- *wayyiqrāʾ*
- waw consecutive + qal imperfect 3ms - and he called
- *Yəhônātān*
- proper noun - Jonathan
- *naʿar*
- noun, masculine singular construct - boy/servant of
- *məhērāh*
- adverb - quickly
- *ḥûšāh*
- qal imperative ms - hurry
- *taʿămōd*
- qal imperfect 2ms - you will stand
- *wayəlaqqēṭ*
- waw consecutive + piel imperfect 3ms - and he gathered
- *ʾet*
- direct object marker
- *ḥiṣṣîm*
- noun, masculine plural with definite article - the arrows
- *wayyābōʾ*
- waw consecutive + qal imperfect 3ms - and he came
- *ʾădōnāyw*
- noun, masculine plural + 3ms suffix - his lord/master