- *ṭôḇ*
- Adjective, masculine singular - good
- *dāḇār*
- Noun, masculine singular with definite article - the thing/matter
- *ʾăšer*
- Relative pronoun - which
- *ʿāśîṯā*
- Qal perfect 2nd person masculine singular - you did
- *ḥay*
- Adjective, masculine singular construct - alive/living
- *YHWH*
- Proper noun, divine name - Yahweh/the LORD
- *bәnê*
- Noun construct, masculine plural - sons of
- *māweṯ*
- Noun, masculine singular - death
- *šәmartem*
- Qal perfect 2nd person masculine plural - you guarded
- *ʾăḏōnêḵem*
- Noun, masculine singular with 2nd person masculine plural suffix - your lord
- *mәšîaḥ*
- Noun, masculine singular construct - anointed of
- *rәʾēh*
- Qal imperative masculine singular - see/look
- *ḥănîṯ*
- Noun, feminine singular construct - spear of
- *meleḵ*
- Noun, masculine singular with definite article - the king
- *ʾeṯ*
- Direct object marker
- *ṣappaḥaṯ*
- Noun, feminine singular construct - jar/flask of
- *mayim*
- Noun, masculine plural with definite article - the water
- *mәraʾăšōṯāyw*
- Noun, feminine plural with 3rd person masculine singular suffix - at his head