- *wə-yaʿan*
- waw-consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and answered
- *ʾĒliyyāh*
- proper noun - Elijah
- *wə-yədabbēr*
- waw-consecutive + piel imperfect, 3rd masculine singular - and spoke
- *ʾălêhem*
- preposition + 3rd masculine plural suffix - to them
- *ʾim-ʾîsh*
- conditional particle + noun, masculine singular construct - if a man of
- *hā-ʾĕlōhîm*
- definite article + noun, masculine plural - the God
- *ʾānî*
- 1st singular independent pronoun - I
- *tēred*
- qal imperfect, 3rd feminine singular jussive - let come down
- *ʾēsh*
- noun, feminine singular - fire
- *min-ha-shāmayim*
- preposition + definite article + noun, masculine dual - from the heavens
- *wə-tōʾkal*
- waw-consecutive + qal imperfect, 3rd feminine singular - and consumed
- *ʾōtəkā*
- direct object marker + 2nd masculine singular suffix - you
- *wə-ʾet-ḥămishsheykā*
- conjunction + direct object marker + noun, masculine plural + 2nd masculine singular suffix - and your fifty
- *wə-tēred*
- waw-consecutive + qal imperfect, 3rd feminine singular - and came down
- *ʾēsh-ʾĕlōhîm*
- noun, feminine singular construct + noun, masculine plural - fire of God
- *ʾōtô*
- direct object marker + 3rd masculine singular suffix - him
- *wə-ʾet-ḥămishshāyw*
- conjunction + direct object marker + noun, masculine plural + 3rd masculine singular suffix - and his fifty