- *meta*
- preposition + accusative - after
- *tinas*
- accusative, feminine, plural - some
- *hēmeras*
- accusative, feminine, plural - days
- *eipen*
- aorist, indicative, active, 3rd person, singular - said
- *Paulos*
- nominative, masculine, singular - Paul
- *pros*
- preposition + accusative - to
- *Barnaban*
- accusative, masculine, singular - Barnabas
- *epistrepsantes*
- aorist participle, active, nominative, masculine, plural - having returned
- *dē*
- particle - indeed/now
- *episkepsōmetha*
- aorist, subjunctive, middle, 1st person, plural - let us visit/see about
- *tous adelphous*
- accusative, masculine, plural - the brothers
- *hēmōn*
- genitive, 1st person, plural - of us
- *kata*
- preposition + accusative - throughout
- *pasan*
- accusative, feminine, singular - every
- *polin*
- accusative, feminine, singular - city
- *en*
- preposition + dative - in
- *hais*
- dative, feminine, plural - which
- *katēngeilamen*
- aorist, indicative, active, 1st person, plural - we proclaimed
- *ton logon*
- accusative, masculine, singular - the word
- *tou Kuriou*
- genitive, masculine, singular - of the Lord
- *pōs*
- adverb - how
- *echousin*
- present, indicative, active, 3rd person, plural - they have/are