- *Paulos*
- nominative, masculine, singular - Paul
- *de*
- conjunction - but
- *ēxiou*
- imperfect, indicative, active, 3rd person, singular - was considering worthy/fit
- *ton apostanta*
- aorist participle, active, accusative, masculine, singular - the one having departed
- *ap'*
- preposition + genitive - from
- *autōn*
- genitive, masculine, plural - them
- *apo*
- preposition + genitive - from
- *Pamphylias*
- genitive, feminine, singular - Pamphylia
- *kai*
- conjunction - and
- *mē*
- negative particle - not
- *synelthonta*
- aorist participle, active, accusative, masculine, singular - having gone with
- *autois*
- dative, masculine, plural - with them
- *eis*
- preposition + accusative - to/for
- *to ergon*
- accusative, neuter, singular - the work
- *symparalabein*
- aorist, infinitive, active - to take along
- *touton*
- accusative, masculine, singular - this one