- *ʾet*
- direct object marker - (accusative)
- *Yəhôšûaʿ*
- proper noun, personal name - Joshua
- *ṣiwwêtî*
- verb, piel perfect, 1st person singular - I commanded
- *bāʿēt*
- preposition + definite article + noun, feminine singular - in the time
- *hahiw*
- definite article + pronoun, feminine singular - that
- *lēʾmōr*
- preposition + qal infinitive construct - saying
- *ʿênêkā*
- noun, feminine dual + 2nd person masculine singular suffix - your eyes
- *hārōʾōt*
- definite article + verb, qal participle, feminine plural - the seeing
- *ʾēt*
- direct object marker - (accusative)
- *kol*
- noun, masculine singular construct - all of
- *ʾăšer*
- relative particle - which/that
- *ʿāśâ*
- verb, qal perfect, 3rd person masculine singular - he did
- *YHWH*
- proper noun, divine name - Yahweh/LORD
- *ʾĕlōhêkem*
- noun, masculine plural + 2nd person masculine plural suffix - your God
- *lišnê*
- preposition + number, construct - to two of
- *hamməlākîm*
- definite article + noun, masculine plural - the kings
- *hāʾēlleh*
- definite article + demonstrative pronoun, common plural - these
- *kēn*
- adverb - thus/so
- *yaʿăśeh*
- verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular - he will do
- *ləkol*
- preposition + noun, masculine singular construct - to all of
- *hamamlākôt*
- definite article + noun, feminine plural - the kingdoms
- *ʾattâ*
- pronoun, 2nd person masculine singular - you
- *ʿōbēr*
- verb, qal participle, masculine singular - crossing over
- *šāmmâ*
- adverb + directional heh - there