- וַיִּקְרָ֤א
- conjunction *wə-* + verb, Qal imperfect, 3rd masculine singular, vav-consecutive - 'and he called'
- מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֙יִם֙
- noun, masculine singular construct + proper noun - 'king of Egypt'
- לַֽמְיַלְּדֹ֔ת
- preposition + definite article + participle, feminine plural, Piel - 'to the midwives'
- וַיֹּ֣אמֶר
- conjunction *wə-* + verb, Qal imperfect, 3rd masculine singular, vav-consecutive - 'and he said'
- לָהֶ֔ן
- preposition + 3rd feminine plural suffix - 'to them'
- *maddûaʿ*
- interrogative adverb - 'why'
- *ʿăśîten*
- verb, Qal perfect, 2nd feminine plural - 'you have done'
- הַדָּבָ֣ר
- definite article + noun, masculine singular - 'the thing'
- הַזֶּ֑ה
- definite article + demonstrative pronoun, masculine singular - 'this'
- וַתְּחַיֶּ֖יןָ
- conjunction *wə-* + verb, Piel imperfect, 3rd feminine plural, vav-consecutive - 'and you have kept alive'
- אֶת־הַיְלָדִֽים
- direct object marker + definite article + noun, masculine plural - 'the boys'