- *wə-ʾim*
- conjunction + conditional particle - and if
- *yimʿaṭ*
- qal imperfect 3rd person masculine singular - it is too small/few
- *ha-bayit*
- definite article + noun, masculine singular - the house
- *mi-hĕyōt*
- preposition + qal infinitive construct - from being
- *mi-śeh*
- preposition + noun, masculine singular - from [consuming] a lamb
- *wə-lāqaḥ*
- conjunction + qal perfect 3rd person masculine singular - and he shall take
- *hûʾ*
- 3rd person masculine singular pronoun - he
- *û-šəkēnô*
- conjunction + noun, masculine singular + 3rd person masculine singular suffix - and his neighbor
- *ha-qārōb*
- definite article + adjective, masculine singular - the near/closest
- *ʾel*
- preposition - to
- *bêtô*
- noun, masculine singular + 3rd person masculine singular suffix - his house
- *bə-miksat*
- preposition + noun, feminine singular construct - in/by count of
- *nəpāšōt*
- noun, feminine plural - persons/souls
- *ʾîš*
- noun, masculine singular - man/each one
- *lə-pî*
- preposition + noun, masculine singular construct - according to
- *ʾoklô*
- noun, masculine singular + 3rd person masculine singular suffix - his eating
- *tākōssû*
- qal imperfect 2nd person masculine plural - you shall count/compute
- *ʿal*
- preposition - for/concerning
- *ha-śeh*
- definite article + noun, masculine singular - the lamb