- *wa-yōʾmer*
- waw-consecutive + qal imperfect 3rd person masculine singular - and he said
- *mōsheh*
- proper noun - Moses
- *yəhôshûaʿ*
- proper noun - Joshua
- *bəḥar*
- qal imperative masculine singular - choose
- *ʾănāshîm*
- masculine plural noun - men
- *wətsēʾ*
- waw-consecutive + qal imperative masculine singular - and go out
- *hillāḥēm*
- niphal imperative masculine singular - fight
- *ʿămālēq*
- proper noun - Amalek
- *māḥār*
- adverb - tomorrow
- *ʾānōkî*
- 1st person singular personal pronoun - I
- *nitstsāb*
- niphal participle masculine singular - standing/positioned
- *rōʾsh*
- masculine singular construct - head/top of
- *gibʿāh*
- feminine singular noun with definite article - the hill
- *maṭṭēh*
- masculine singular construct - staff of
- *ʾělōhîm*
- masculine plural noun with definite article - the God/gods
- *yādî*
- feminine singular noun with 1st person singular suffix - my hand