- and-*ʾElʿāzār*
- conjunction + proper noun - and Eleazar
- *ben-ʾAhărōn*
- noun construct + proper noun - son of Aaron
- *lāqaḥ*-to-him
- qal perfect, 3rd masculine singular + preposition + 3rd masculine singular suffix *lāqaḥ-lô* - took for himself
- from-*bənôt*
- preposition + noun, feminine plural construct *mib-bənôt* - from the daughters of
- *Pûṭîʾēl*
- proper noun - Putiel
- to-him
- preposition + 3rd masculine singular suffix *lô* - to him
- for-*ʾiššāh*
- preposition + noun, feminine singular - for a wife
- *wə-tēled*
- waw consecutive + qal imperfect, 3rd feminine singular - and she bore
- *ʾet-Pînəḥās*
- direct object marker + proper noun - Phinehas
- these
- demonstrative pronoun *ʾēlleh* - these
- *rāʾšê*
- noun, masculine plural construct - heads of
- *ʾăḇôt*
- noun, masculine plural construct - fathers of
- *hal-ləwiyyim*
- definite article + proper noun, masculine plural - the Levites
- *lə-mišpəḥōtām*
- preposition + noun + 3rd masculine plural suffix - according to their families