- *wayyaʿaś*
- waw-consecutive imperfect, 3rd masculine singular, Qal form - and he did/made
- *YHWH*
- proper noun, divine name
- *ʾet*
- direct object marker
- *haddābār*
- definite article + noun, masculine singular - the thing/word
- *hazzeh*
- definite article + demonstrative pronoun, masculine singular - this
- *mimmāḥŏrāt*
- preposition + noun, feminine singular - from the next day
- *wayyāmāt*
- waw-consecutive imperfect, 3rd masculine singular, Qal form - and died
- *miqnēh*
- noun, masculine singular construct - livestock of
- *Miṣrāyim*
- proper noun - Egypt
- *mimmiqnēh*
- preposition + noun, masculine singular construct - from the livestock of
- *bənê*
- noun, masculine plural construct - sons of
- *Yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel
- *mēt*
- perfect, 3rd masculine singular, Qal form - died
- *ʾeḥād*
- number, cardinal - one