- *wə-hilbaštîw*
- conjunction + perfect 1st person singular Hiphil of *lbš* with 3rd person masculine singular suffix - and I will clothe him
- *kuttontĕka*
- noun feminine singular construct + 2nd person masculine singular suffix - your tunic
- *wə-ʾabnēṭəkā*
- conjunction + noun masculine singular + 2nd person masculine singular suffix - and your sash/belt
- *ʾăḥazzĕqennû*
- imperfect 1st person singular Piel of *ḥzq* with 3rd person masculine singular suffix - I will strengthen him
- *û-memšeltĕkā*
- conjunction + noun feminine singular construct + 2nd person masculine singular suffix - and your authority/dominion
- *ʾettēn*
- imperfect 1st person singular Qal of *ntn* - I will give
- *bə-yādô*
- preposition + noun feminine singular construct + 3rd person masculine singular suffix - into his hand
- *wə-hāyā*
- conjunction + perfect 3rd person masculine singular Qal of *hyh* - and he will be
- *lə-ʾāb*
- preposition + noun masculine singular - for a father
- *lə-yôšēb*
- preposition + participle masculine singular Qal of *yšb* - to/for inhabitant(s) of
- *yərûšālaim*
- proper noun - Jerusalem
- *û-lə-bêt*
- conjunction + preposition + noun masculine singular construct - and to/for house of
- *yəhûdâ*
- proper noun - Judah