- *Hostis*
- nominative, masculine, singular, relative pronoun - whoever
- *gar*
- postpositive conjunction - for
- *holon*
- accusative, masculine, singular - whole/entire
- τὸν *nomon*
- accusative, masculine, singular - the law
- *tērēsei*
- future, active, indicative, 3rd person singular - will keep
- *ptaisei*
- future, active, indicative, 3rd person singular - will stumble/fail
- *de*
- postpositive conjunction - but/and
- ἐν
- preposition + dative - in
- *heni*
- dative, neuter, singular - one (point)
- *gegonen*
- perfect, active, indicative, 3rd person singular - has become
- *pantōn*
- genitive, neuter, plural - of all
- *enochos*
- nominative, masculine, singular - guilty/liable