- *Bāʾ*
- verb, qal perfect, 3rd masculine singular - it has come
- *šāʾôn*
- noun, masculine singular - tumult/noise
- *qəṣēh*
- noun, masculine singular construct - end of
- *hāʾāreṣ*
- noun, feminine singular with definite article - the earth/land
- *rîb*
- noun, masculine singular - controversy/dispute
- *YHWH*
- proper noun - divine name
- *haggôyîm*
- noun, masculine plural with definite article - the nations
- *nišpāṭ*
- verb, niphal participle, masculine singular - entering into judgment
- *hûʾ*
- pronoun, 3rd masculine singular - he
- *bāśār*
- noun, masculine singular - flesh
- *hārəšāʿîm*
- adjective, masculine plural with definite article - the wicked
- *nətānām*
- verb, qal perfect, 3rd masculine singular + 3rd masculine plural suffix - he has given them
- *ḥereb*
- noun, feminine singular - sword
- *nəʾum*
- noun, masculine singular construct - declaration of