- *hinnĕnî*
- demonstrative particle with 1st person singular suffix - behold me
- *qōrēʾ*
- Qal participle masculine singular - calling
- *mišpĕḥôt*
- plural noun construct - families/clans of
- *mamlĕkôt*
- plural noun construct - kingdoms of
- *ṣāpônāh*
- singular noun with directional he - northward
- *nĕʾum*
- construct singular - declaration of
- *YHWH*
- divine name - Yahweh/LORD
- *bāʾû*
- Qal perfect 3rd common plural - they will come
- *nātĕnû*
- Qal perfect 3rd common plural - they will set
- *ʾîš*
- singular noun - each man
- *kisʾô*
- singular noun with 3rd masculine singular suffix - his throne
- *petaḥ*
- construct singular - entrance of
- *šaʿărê*
- plural noun construct - gates of
- *Yĕrûšālaim*
- proper name - Jerusalem
- *ḥômōtêhā*
- plural noun with 3rd feminine singular suffix - her walls
- *sābîb*
- adverb - around/surrounding
- *ʿārê*
- plural noun construct - cities of
- *Yĕhûdāh*
- proper name - Judah