约书亚记 13:2

Chinese Union Version with Strong's Numbers (Traditional)

就是非利士人的全境和基述人的全地。

📖 语法分析

原文

זֹ֥את הָאָ֖רֶץ הַנִּשְׁאָ֑רֶת כָּל־גְּלִיל֥וֹת הַפְּלִשְׁתִּ֖ים וְכָל־הַגְּשׁוּרִֽי׃

音译

This is ha'arets hannish'aret all gelilot happelishtim and all haggeshuri.

语法细节

• *ha'arets*: noun, feminine, singular with definite article - the land
• *hannish'aret*: participle, niphal, feminine, singular with definite article - the remaining
• *gelilot*: noun, feminine, plural construct - regions/districts of
• *happelishtim*: noun, masculine, plural with definite article - the Philistines
• *haggeshuri*: noun, masculine, singular with definite article - the Geshurite

词义

• *gelilot*: regions/districts/territories
• *happelishtim*: the Philistines (people group)
• *haggeshuri*: the Geshurite (people group)

引用经文

• 书 13:11 : 11 又有基列地、基述人、瑪迦人的地界，並黑門全山、巴珊全地，直到撒迦；
• 珥 3:4 : 4 推羅、西頓，和非利士四境的人哪，你們與我何干？你們要報復我麼？若報復我，我必使報應速速歸到你們的頭上。
• 士 3:1 : 1 耶和華留下這幾族，為要試驗那不曾知道與迦南爭戰之事的以色列人，
• 撒上 27:8 : 8 大衛和跟隨他的人上去，侵奪基述人、基色人、亞瑪力人之地。這幾族歷來住在那地，從書珥直到埃及。
• 撒下 3:3 : 3 次子基利押（在歷代上三章一節作但以利）是作過迦密人拿八的妻亞比該所生的；三子押沙龍是基述王達買的女兒瑪迦所生的；
• 撒下 13:37-38 : 37 押沙龍逃到基述王亞米忽的兒子達買那裡去了。大衛天天為他兒子悲哀。 38 押沙龍逃到基述，在那裡住了三年。
• 撒下 15:8 : 8 因為僕人住在亞蘭的基述，曾許願說：耶和華若使我再回耶路撒冷，我必事奉他。
• 创 10:14 : 14 帕斯魯細人、迦斯路希人、迦斐託人；從迦斐託出來的有非利士人。
• 创 26:1 : 1 在亞伯拉罕的日子，那地有一次饑荒；這時又有饑荒，以撒就往基拉耳去，到非利士人的王亞比米勒那裡。
• 出 23:29-31 : 29 我不在一年之內將他們從你面前攆出去，恐怕地成為荒涼，野地的獸多起來害你。 30 我要漸漸地將他們從你面前攆出去，等到你的人數加多，承受那地為業。 31 我要定你的境界，從紅海直到非利士海，又從曠野直到大河。我要將那地的居民交在你手中，你要將他們從你面前攆出去。
• 申 11:23-24 : 23 他必從你們面前趕出這一切國民，就是比你們更大更強的國民，你們也要得他們的地。 24 凡你們腳掌所踏之地都必歸你們；從曠野和利巴嫩，並伯拉大河，直到西海，都要作你們的境界。
• 书 12:5 : 5 他所管之地是黑門山、撒迦、巴珊全地，直到基述人和瑪迦人的境界，並基列一半，直到希實本王西宏的境界。
• 书 13:13 : 13 以色列人卻沒有趕逐基述人、瑪迦人；這些人仍住在以色列中，直到今日。