- *wa*
- conjunction + consecutive - and
- *yaʿaś*
- qal imperfect, 3rd masculine singular - he made
- *lô*
- preposition + 3rd masculine singular suffix - for him
- *ʾēhûd*
- proper noun - Ehud
- *ḥereb*
- noun, feminine singular - sword
- *wĕ-lāh*
- conjunction + preposition + 3rd feminine singular suffix - and to it
- *šĕnê*
- numeral, masculine construct - two of
- *pêyôt*
- noun, masculine plural - edges/mouths
- *gōmed*
- noun, masculine singular - cubit/span
- *ʾorkāh*
- noun, masculine singular + 3rd feminine singular suffix - its length
- *wa-yaḥgōr*
- conjunction + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he girded
- *ʾôtāh*
- direct object marker + 3rd feminine singular suffix - it
- *mi-taḥat*
- preposition + preposition - from under
- *lĕ-maddāyw*
- preposition + noun, masculine plural + 3rd masculine singular suffix - to his garments
- *ʿal*
- preposition - upon/over
- *yerek*
- noun, feminine singular construct - thigh of
- *yĕmînô*
- noun, feminine singular + 3rd masculine singular suffix - his right