- *wᵊ-ʾiššāh*
- conjunction + noun, feminine singular - and a woman
- *ʾăšer*
- relative pronoun - who/that
- *tiqrab*
- imperfect, 3rd feminine singular - approaches/draws near
- *ʾel*-*kol*-*bᵊhēmāh*
- preposition + noun, masculine singular construct + noun, feminine singular - to any animal
- *lᵊ-ribʿāh*
- preposition + infinitive construct with 3rd feminine singular suffix - to have it mate with her
- *ʾōtāh*
- direct object marker + 3rd feminine singular suffix - it/her
- *wᵊ-hāragtā*
- conjunction + perfect, 2nd masculine singular - and you shall kill
- *ʾet*-*hā-ʾiššāh*
- direct object marker + definite article + noun, feminine singular - the woman
- *wᵊ-ʾet*-*ha-bᵊhēmāh*
- conjunction + direct object marker + definite article + noun, feminine singular - and the animal
- *môt* *yûmātû*
- infinitive absolute + imperfect, 3rd masculine plural, Hophal - surely be put to death
- *dᵊmêhem*
- noun, masculine plural with 3rd masculine plural suffix - their blood
- *bām*
- preposition with 3rd masculine plural suffix - in them/upon them