- *dabbēr*
- Piel imperative, masculine singular - speak
- *ʾel*
- preposition - to, toward
- *ʾahărōn*
- proper noun - Aaron
- *wə-ʾel*
- conjunction + preposition - and to
- *bānāyw*
- noun masculine plural construct + 3rd person masculine singular suffix - his sons
- *wə-yinnāzərû*
- conjunction + Niphal imperfect 3rd masculine plural - and they shall separate themselves
- *miqqādəšê*
- preposition + noun masculine plural construct - from the holy things of
- *bənê*
- noun masculine plural construct - sons of
- *yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel
- *wə-lōʾ*
- conjunction + negative particle - and not
- *yəḥallələû*
- Piel imperfect 3rd masculine plural - they shall profane
- *ʾet*
- direct object marker
- *šēm*
- noun masculine singular construct - name of
- *qādəšî*
- noun masculine singular + 1st person singular suffix - my holiness
- *ʾăšer*
- relative particle - which
- *hēm*
- 3rd person masculine plural pronoun - they
- *maqdišîm*
- Hiphil participle masculine plural - sanctifying/consecrating
- *lî*
- preposition + 1st person singular suffix - to/for me
- *ʾănî*
- 1st person singular pronoun - I
- *YHWH*
- proper noun, divine name - LORD