- *zeh*
- demonstrative pronoun, masculine singular - this
- *qorban*
- noun, masculine singular construct - offering of
- *ʾAhărōn*
- proper noun - Aaron
- *û-ḇānāyw*
- conjunction + noun, masculine plural construct with 3rd masculine singular suffix - and his sons
- *ʾăšer*
- relative pronoun - which
- *yaqrîḇû*
- hiphil imperfect, 3rd masculine plural - they shall offer
- *la-YHWH*
- preposition + proper noun, divine name - to YHWH/LORD
- *bə-yôm*
- preposition + noun, masculine singular - in day
- *himmāšaḥ*
- niphal infinitive construct - being anointed
- *ʾōtô*
- direct object marker + 3rd masculine singular suffix - him
- *ʿăśîrît*
- noun, feminine singular construct - tenth part of
- *hā-ʾēpâ*
- definite article + noun, feminine singular - the ephah
- *sōlet*
- noun, feminine singular - fine flour
- *minḥâ*
- noun, feminine singular - grain offering
- *tāmîd*
- adverb - continually/always/perpetually
- *maḥăṣîtāh*
- noun, feminine singular construct with 3rd feminine singular suffix - half of it
- *ba-bōqer*
- preposition + definite article + noun, masculine singular - in the morning
- *û-maḥăṣîtāh*
- conjunction + noun, feminine singular construct with 3rd feminine singular suffix - and half of it
- *bā-ʿāreḇ*
- preposition + definite article + noun, masculine singular - in the evening