- *bəyôm*
- preposition + noun, masculine singular construct - in day of
- *haššabbāt*
- definite article + noun, feminine singular - the sabbath
- *bəyôm haššabbāt*
- repeated for emphasis - on the sabbath day, on the sabbath day
- *yaʿarkennû*
- Qal imperfect, 3rd masculine singular + 3rd masculine singular suffix - he shall arrange it
- *lipnê*
- preposition + plural construct - before/in the presence of
- *YHWH*
- proper noun, divine name - Yahweh/LORD
- *tāmîd*
- adverb - continually/perpetually
- *mēʾēt*
- preposition - from with
- *bənê-yiśrāʾēl*
- noun, masculine plural construct + proper noun - sons of Israel
- *bərît*
- noun, feminine singular construct - covenant of
- *ʿôlām*
- noun, masculine singular - eternity/long duration