- *wǝʾim*
- conjunction + conditional particle - and if
- *yiwwātēr*
- niphal imperfect, 3rd masculine singular - it remains/is left over
- *mibǝśar*
- preposition + masculine singular construct - from the flesh/meat of
- *hammillūʾîm*
- definite article + masculine plural noun - the consecrations/installations/ordinations
- *ûmin*
- conjunction + preposition - and from
- *halleḥem*
- definite article + masculine singular noun - the bread
- *ʿad*
- preposition - until
- *habbōqer*
- definite article + masculine singular noun - the morning
- *wǝśāraptā*
- conjunction + qal perfect, 2nd masculine singular - and you shall burn
- *ʾet-hannôtār*
- direct object marker + definite article + niphal participle - that which remains
- *bāʾēš*
- preposition + definite article + feminine singular noun - in the fire
- *lōʾ*
- negative particle - not
- *yēʾākēl*
- niphal imperfect, 3rd masculine singular - it shall be eaten
- *kî*
- conjunction - because/for
- *qōdeš*
- masculine singular noun - holy thing
- *hûʾ*
- 3rd person masculine singular pronoun - it (is)