- *bəyôm*
- preposition + noun, masculine singular construct - in the day of
- *ziḇḥăḵem*
- Qal infinitive construct + 2nd masculine plural suffix - your sacrificing
- *yēʾāḵēl*
- Niphal imperfect, 3rd masculine singular - it shall be eaten
- *ûmimmŏḥŏrāṯ*
- conjunction + preposition + noun, feminine singular - and on the next day
- *wə-hannôṯār*
- conjunction + definite article + Niphal participle, masculine singular - and that which is left over
- *ʿaḏ*
- preposition - until
- *yôm*
- noun, masculine singular construct - day of
- *haššəlîšî*
- definite article + ordinal number, masculine singular - the third
- *bāʾēš*
- preposition + definite article + noun, feminine singular - in the fire
- *yiśśārēp̄*
- Niphal imperfect, 3rd masculine singular - it shall be burned