- *ʾal*
- negative particle - do not
- *tōʾkəlû*
- qal imperfect 2nd person masculine plural - you shall eat
- *mimmennû*
- preposition + 3rd person masculine singular suffix - from it
- *nāʾ*
- adjective, masculine singular - raw/rare
- *û-bāšēl*
- conjunction + adjective/infinitive absolute, masculine singular - and boiled
- *məbuššāl*
- pual participle, masculine singular - cooked/boiled
- *ba-māyim*
- preposition + definite article + noun, masculine plural - in the water
- *kî*
- conjunction - but/for
- *ʾim*
- conditional particle - if
- *ṣəlî*
- noun, masculine singular construct - roasted of
- *ʾēš*
- noun, feminine singular - fire
- *rōʾšô*
- noun, masculine singular + 3rd person masculine singular suffix - its head
- *ʿal*
- preposition - with
- *kərāʿāyw*
- noun, feminine dual + 3rd person masculine singular suffix - its legs
- *wə-ʿal*
- conjunction + preposition - and with
- *qirbô*
- noun, masculine singular + 3rd person masculine singular suffix - its inner parts