- *wə-ʾim*
- conjunction + conditional particle - and if
- *bə-yôm*
- preposition + masculine singular noun - in the day of
- *šəmōaʿ*
- Qal infinitive construct - hearing
- *ʾîšāh*
- masculine singular noun + 3rd fem sing suffix - her husband
- *yānîʾ*
- Hiphil imperfect, 3rd masc sing - he forbids
- *ʾôtāh*
- direct object marker + 3rd fem sing suffix - her
- *wə-hēpēr*
- conjunction + Hiphil perfect, 3rd masc sing - and he annuls
- *ʾet*
- direct object marker
- *nidrāh*
- masculine singular noun + 3rd fem sing suffix - her vow
- *ʾăšer*
- relative particle - which
- *ʿālêhā*
- preposition + 3rd fem sing suffix - upon her
- *wə-ʾēt*
- conjunction + direct object marker
- *miḇṭāʾ*
- masculine singular construct - utterance of
- *śəpātêhā*
- feminine plural noun + 3rd fem sing suffix - her lips
- *ʾāsərāh*
- Qal perfect, 3rd fem sing - she bound
- *ʿal*
- preposition - upon
- *napšāh*
- feminine singular noun + 3rd fem sing suffix - her soul
- *wa-YHWH*
- conjunction + proper noun - and the LORD
- *yislaḥ*
- Qal imperfect, 3rd masc sing - he will forgive
- *lāh*
- preposition + 3rd fem sing suffix - to her