箴言 8:9

Chinese Union Version with Strong's Numbers (Traditional)

有聰明的，以為明顯，得知識的，以為正直。

📖 语法分析

原文

כֻּלָּ֣ם נְ֭כֹחִים לַמֵּבִ֑ין וִֽ֝ישָׁרִ֗ים לְמֹ֣צְאֵי דָֽעַת׃

音译

All-of-them nᵊkōḥîm to-the-mēbîn, and-yᵊšārîm to-mōṣᵊʾê dāʿat

语法细节

• *nᵊkōḥîm*: adjective masculine plural - straight/right/plain
• *mēbîn*: hiphil participle masculine singular - one who understands/discerns
• *yᵊšārîm*: adjective masculine plural - upright/straight
• *mōṣᵊʾê*: qal participle masculine plural construct - those who find
• *dāʿat*: feminine singular noun - knowledge

词义

• *nᵊkōḥîm*: straight/right/plain/clear
• *mēbîn*: one who understands/discerns/perceives
• *yᵊšārîm*: upright/straight/just
• *mōṣᵊʾê*: those who find/obtain/gain
• *dāʿat*: knowledge/insight/perception

引用经文

• 箴 14:6 : 6 褻慢人尋智慧，卻尋不著；聰明人易得知識。
• 箴 15:14 : 14 聰明人心求知識；愚昧人口吃愚昧。
• 箴 15:24 : 24 智慧人從生命的道上升，使他遠離在下的陰間。
• 箴 17:24 : 24 明哲人眼前有智慧；愚昧人眼望地極。
• 箴 18:1-2 : 1 與眾寡合的，獨自尋求心願，並惱恨一切真智慧。 2 愚昧人不喜愛明哲，只喜愛顯露心意。
• 箴 18:15 : 15 聰明人的心得知識；智慧人的耳求知識。
• 赛 35:8 : 8 在那裡必有一條大道，稱為聖路。污穢人不得經過，必專為贖民行走；行路的人雖愚昧，也不至失迷。
• 弥 2:7 : 7 雅各家啊，豈可說耶和華的心不忍耐麼（或譯：心腸狹窄麼）？這些事是他所行的麼？我─耶和華的言語豈不是與行動正直的人有益麼？
• 太 13:11-12 : 11 耶穌回答說：因為天國的奧秘只叫你們知道，不叫他們知道。 12 凡有的，還要加給他，叫他有餘；凡沒有的，連他所有的，也要奪去。
• 约 6:45 : 45 在先知書上寫著說：他們都要蒙神的教訓。凡聽見父之教訓又學習的，就到我這裡來。
• 约 7:17 : 17 人若立志遵著他的旨意行，就必曉得這教訓或是出於神，或是我憑著自己說的。
• 林前 2:14-15 : 14 然而，屬血氣的人不領會神聖靈的事，反倒以為愚拙，並且不能知道，因為這些事唯有屬靈的人纔能看透。 15 屬靈的人能看透萬事，卻沒有一人能看透了他。
• 雅 1:5 : 5 你們中間若有缺少智慧的，應當求那厚賜與眾人、也不斥責人的神，主就必賜給他。
• 诗 19:7-8 : 7 耶和華的律法全備，能甦醒人心；耶和華的法度確定，能使愚人有智慧。 8 耶和華的訓詞正直，能快活人的心；耶和華的命令清潔，能明亮人的眼目。
• 诗 25:12-14 : 12 誰敬畏耶和華，耶和華必指示他當選擇的道路。 13 他必安然居住；他的後裔必承受地土。 14 耶和華與敬畏他的人親密；他必將自己的約指示他們。
• 诗 119:98-99 : 98 你的命令常存在我心裡，使我比仇敵有智慧。 99 我比我的師傅更通達，因我思想你的法度。 100 我比年老的更明白，因我守了你的訓詞。