- *eidon*
- aorist active indicative, 1st singular - saw [completed action]
- *ēkousa*
- aorist active indicative, 1st singular - heard [completed action]
- *angelou*
- genitive, masculine, singular - of an angel
- *petōmenou*
- present middle participle, genitive, masculine, singular - flying
- *mesouranēmati*
- dative, neuter, singular - in mid-heaven
- *legontos*
- present active participle, genitive, masculine, singular - saying
- *phōnē*
- dative, feminine, singular - with voice
- *megalē*
- dative, feminine, singular - great/loud
- *Ouai*
- interjection - woe
- *katoikousin*
- present active participle, dative, masculine, plural - to those dwelling
- *gēs*
- genitive, feminine, singular - of earth/land
- *loipōn*
- genitive, feminine, plural - of remaining/left
- *phōnōn*
- genitive, feminine, plural - of sounds/blasts
- *salpingos*
- genitive, feminine, singular - of trumpet
- *angelōn*
- genitive, masculine, plural - of angels
- *mellontōn*
- present active participle, genitive, masculine, plural - being about to
- *salpizein*
- present active infinitive - to sound the trumpet