የሐዋርያት ሥራ 16:26

Amharic KJV

ድንገትም ታላቅ መሬት መንቀጥቀጥ ሆነ እስር ቤቱ መሠረቶች ተናወጡ፤ ወዲያውኑም ደጆቹ ሁሉ ተከፈቱ የሁሉም ማሰሮች ፈቱ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ሐዋ 4:31 : 31 እነርሱም ሲጸልዩ ተሰብስበው ያሉበት ቦታ ነቀለ፤ ሁሉም በመንፈስ ቅዱስ ተሞልተው የእግዚአብሔርን ቃል በድፍረት ነገሩ።
  • ሐዋ 12:7 : 7 የጌታ መልአክ ሲታይ እነሆ፥ ብርሃን በእስር ቤቱ ውስጥ አበራ፤ ጴጥሮስንም በጎኑ ነክቶ አስነሣው እንዲህ አለው፦ በፍጥነት ተነሣ። ሰንሰሮቹም ከእጆቹ ወድቀው ወጡ።
  • ሐዋ 12:10 : 10 የመጀመሪያና የሁለተኛ ጠባቂ ነጥብን ካለፉ በኋላ ወደ ከተማው የሚወስድ የብረት ደጅ ደረሱ፤ እርሱም ራሱ በራሱ ላቸው ተከፈተ፤ ወጥተው አንድ መንገድ አለፉ፤ ወዲያውም መልአኩ ከእርሱ ለቀቀ።
  • ሐዋ 5:19 : 19 ነገር ግን የጌታ መልአክ በሌሊት የእስር ቤቱን ደጆች ከፍቶ አወጣቸው እና አላቸው።
  • ራእ 6:12 : 12 ስድስተኛው ማኅተም በከፈተ ጊዜ አየሁ፤ እነሆ ታላቅ መሬት መናወጥ ሆነ፤ ፀሐይ እንደ ማቅ ጥቁር ሆነች፤ ጨረቃም እንደ ደም ሆነች።
  • ራእ 11:13 : 13 በዚያች ሰዓት ታላቅ መሬት መናወጥ ሆነ፤ የከተማይቱም አሥረኛ ክፍል ወደቀ፤ በመሬት መናወጡም ሰባት ሺህ ሰዎች ተገደሉ፤ የቀሩትም ደንግጠው የሰማይ አምላክን ክብር ሰጡ።
  • መዝ 79:11 : 11 የእስረኛው መጥለቅለቅ ወደ ፊትህ ይድረስ፤ እንደ ኃይልህ ታላቅነት ለሞት የተፈረደባቸውን ጠብቃቸው.
  • መዝ 102:20 : 20 የእስረኞችን እልቅሶ ሊሰማ፥ ለሞት የተፈረዱትን ሊፈታ።
  • መዝ 146:7 : 7 ለተበደሉ ፍርድ የሚፈጽም፥ ለራቢዎች ምግብ የሚሰጥ እርሱ ነው፤ እግዚአብሔር እስረኞችን ይፈታል.
  • ኢሳ 42:7 : 7 የዕውሮችን ዓይኖች ለመክፈት፥ ከእስር ቤት እስረኞችን ለማውጣት፥ በጨለማ የተቀመጡትን ከእስር ቤት ለማውጣት።
  • ኢሳ 61:1 : 1 የጌታ እግዚአብሔር መንፈስ በላዬ ላይ ነው፤ ለትሑታን መልካም ወሬ እንዲሰብክ ስለ ቀባኝ፤ የተሰበረ ልብ ያላቸውን ለማጠግን ላከኝ፤ ለታሰሩ ነጻነትን ለማስታወቅ፥ ለተጣበቁ የእስር ቤት መክፈቻን ለማስታወቅ ላከኝ።
  • ዘካ 9:11-12 : 11 አንቺም እንዲህ ነሽ፤ በኪዳንሽ ደም ምክንያት በውኃ የሌለበት ጒድጓድ ውስጥ የነበሩትን እስረኞችሽ ልኬ አስለቀቅኋቸው. 12 የተስፋ እስረኞች ሆናችሁ ወደ መጠናከር ተመለሱ፤ ዛሬ ለአንቺ ሁለት እመልስልሻለሁ ብዬ እገልጻለሁ.
  • ማቴ 28:2 : 2 እነሆ ታላቅ የመሬት መንቀጥቀጥ ሆነ፤ የጌታ መልአክ ከሰማይ ወርዶ መጣና ድንጋዩን ከመቃብሩ መግቢያ አወለቀው በላዩም ተቀመጠ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ሐዋ 16:22-25
    4 አይቶች
    84%

    22ሕዝቡም አብረው በእነርሱ ላይ ተነሡ፤ ባለሥልጣኖቹም ልብሳቸውን እንዲወልቁ አዘዙ በበትርም ሊመቱአቸው አዘዙ።

    23ብዙ መታ ካደረጉባቸው በኋላ ወደ እስር ጣሉአቸው፤ የእስር ቤት ጠባቂውንም በጥንቃቄ እንዲጠብቃቸው አዘዙት።

    24እርሱም እንዲህ ያለ ትእዛዝ ከተቀበለ በኋላ ወደ ውስጥ ያለው እስር አጥር አገባቸው፤ እግራቸውንም በማሽነሻ ጠነከረ።

    25እኩለ ሌሊት ጳውሎስና ሲላስ እየጸለዩ ለእግዚአብሔር መዝሙር ዘመሩ፤ እስረኞቹም ሰሙአቸው።

  • ሐዋ 16:27-30
    4 አይቶች
    83%

    27የእስር ቤቱ ጠባቂ ከእንቅልፉ ተነቅቆ የእስር ቤቱን ደጆች ተከፈቱ አይቶ ሰይፉን ሣበ እስረኞቹ ሸሸበሉ ብሎ ራሱን ሊገድል ፈለገ።

    28ጳውሎስ ግን በታላቅ ድምፅ ጮኸ፦ ራስህን አታጎዳ፤ ሁላችን እዚህ ነን አለው።

    29ከዚያም ብርሃን እንዲያመጡ ጠራ፤ ፈጥኖ ገብቶ እየተንቀጠቀጠ መጣ በጳውሎስና በሲላስ ፊት ወድቆ ተደፋ።

    30ከዚያም ወደ ውጭ አወጣቸው እንዲህም አለ፦ ጌታዎች, ልድን ምን ልሥራ?

  • ሐዋ 5:18-19
    2 አይቶች
    75%

    18በሐዋርያትም ላይ እጃቸውን ጭነው ይዞ ወሰዱአቸው እና በሕዝብ እስር ቤት አገቧቸው።

    19ነገር ግን የጌታ መልአክ በሌሊት የእስር ቤቱን ደጆች ከፍቶ አወጣቸው እና አላቸው።

  • ሐዋ 16:35-40
    6 አይቶች
    75%

    35በቀን ሲነጋ ባለሥልጣኖቹ መልክተኞቻቸውን ላኩ እንዲህ እያሉ፦ እነዚያን ሰዎች አስለቅቁ።

    36የእስር ቤቱ ጠባቂ ይህን ነገር ለጳውሎስ ነገረው፦ ባለሥልጣኖቹ እንዲለቀቁህ ላኩ፤ አሁን ከዚህ ውጡ በሰላምም ሂዱ አለው።

    37ጳውሎስ ግን እንዲህ አለ፦ እኛ ሮማውያን ሆነን ያለ ፍርድ በሕዝብ ፊት መታውን ወደ እስርም ጣሉን፤ አሁንስ በስውር እንዲያስወጡን ይፈልጋሉን? አይሆንም፤ እነርሱ ራሳቸው መጥተው ያውጡን።

    38መልክተኞቹም ይህን ቃል ለባለሥልጣኖቹ ነገሯቸው፤ እነርሱም ሮማውያን መሆናቸውን በሰሙ ጊዜ ፈሩ።

    39መጥተውም ለመኑአቸው አስወጡአቸውም፤ ከከተማው እንዲወጡ ጠየቋቸው።

    40እነርሱም ከእስር ቤት ወጥተው ወደ ሉዲያ ቤት ገቡ፤ ወንድሞቹንም ካዩ በኋላ አጽናኑአቸው ሄዱም።

  • ሐዋ 12:5-7
    3 አይቶች
    74%

    5ስለዚህ ጴጥሮስ በእስር ተጠበቀ፤ ነገር ግን በቤተክርስቲያን ስለ እርሱ ዘወትር ሳይቋረጥ ወደ እግዚአብሔር ጸሎት ተደረገ።

    6ሄሮድስ ሊያቀርበው በፈለገበት ሌሊት ጴጥሮስ በሁለት ወታደሮች መካከል በሁለት ሰንሰሮች ተታስሮ እየተኛ ነበር፤ በደጁ ፊት ያሉ ጠባቂዎችም እስር ቤቱን ይጠብቁ ነበር።

    7የጌታ መልአክ ሲታይ እነሆ፥ ብርሃን በእስር ቤቱ ውስጥ አበራ፤ ጴጥሮስንም በጎኑ ነክቶ አስነሣው እንዲህ አለው፦ በፍጥነት ተነሣ። ሰንሰሮቹም ከእጆቹ ወድቀው ወጡ።

  • ሐዋ 5:23
    73%

    23እንዲህ አሉ፦ እስር ቤቱን በሙሉ ደህና ተዘግቶ አገኘነው እና ጠባቂዎቹም በደጆቹ ውጭ እየቆሙ ነበሩ፤ ግን ከከፈትን በኋላ ውስጡ ማንም አልተገኘም።

  • ሐዋ 16:19
    69%

    19ጌቶችዋ የትርፋቸው ተስፋ እንደ ጠፋ ባዩ ጊዜ ጳውሎስንና ሲላስን አዘነበሉ ወደ ገበያ ማዕከል ወደ መሪዎቹም አወረዱአቸው።

  • ሐዋ 12:16
    69%

    16ጴጥሮስ ግን ሲመታ ይቀጥል ነበር፤ በኋላ ደጁን በከፈቱ ጊዜ እርሱን አይተው ተደነገጡ።

  • ሐዋ 21:30
    69%

    30ከተማው ሁሉ ተናወጠ፤ ሕዝቡም በአንድ ላይ ተራመዱ፤ ጳውሎስን ይዞ ከቤተ መቅደስ አወጡት፤ ወዲያውም ደጆቹ ተዘጉ።

  • ሐዋ 12:10
    69%

    10የመጀመሪያና የሁለተኛ ጠባቂ ነጥብን ካለፉ በኋላ ወደ ከተማው የሚወስድ የብረት ደጅ ደረሱ፤ እርሱም ራሱ በራሱ ላቸው ተከፈተ፤ ወጥተው አንድ መንገድ አለፉ፤ ወዲያውም መልአኩ ከእርሱ ለቀቀ።

  • ሐዋ 4:31
    68%

    31እነርሱም ሲጸልዩ ተሰብስበው ያሉበት ቦታ ነቀለ፤ ሁሉም በመንፈስ ቅዱስ ተሞልተው የእግዚአብሔርን ቃል በድፍረት ነገሩ።

  • ሐዋ 17:9
    68%

    9ከያሶንና ከሌሎቹ ዋስትና ካወሰዱ በኋላ አሰናብተው ለቀቁአቸው።

  • ሐዋ 21:32
    67%

    32እርሱም ወታደሮችንና መቶኛዎችን ወስዶ ወዲያው ወደ እነርሱ ሮጠ፤ የሺህ አለቃውንና ወታደሮቹን ባዩ ጊዜ ጳውሎስን መመታታቸውን ተዉ።

  • መዝ 107:14
    67%

    14ከጨለማና ከሞት ጥላ አወጣቸው፤ ሰንሰለታቸውንም ቈረጠ.

  • ፊል 1:13
    67%

    13የእስራቴ ስለ ክርስቶስ መሆኑ በፕራይቶሪዮን ሁሉ እና በሌሎች ሁሉ ቦታዎች ግልጽ ሆኗል።

  • ራእ 16:18
    67%

    18ድምጾችም ሆኑ፥ ነጎድጓዳትና መብረቆችም፤ ከሰዎች ምድር ላይ ጀምሮ እስከ አሁን ያልነበረ እጅግ ኃይለኛና ታላቅ የመሬት ንቀጥቀጥ ሆነ.

  • ራእ 6:14
    67%

    14ሰማይ እንደ መጽሐፍ ወረቀት በአንድ ላይ ሲጠመቅ እንደ ሚሆን ተወገደ፤ ተራራ ሁሉና ደሴት ሁሉ ከስፍራቸው ተነቀሉ።

  • ማቴ 27:52
    67%

    52መቃብሮችም ተከፈቱ፤ የተኛ የቅዱሳን ብዙ ሰዎችም ተነሱ።

  • ሐዋ 16:16
    66%

    16እኛም ወደ ጸሎት ሲሄድን የመተማመን መንፈስ ያላት አንዲት ገረድ አጋጥማችን፤ በመተማመንም ለጌቶችዋ ብዙ ትርፍ ታመጣ ነበር።

  • መዝ 107:16
    66%

    16የናስ በሮችን ሰበረ፥ የብረት መዘነጋጆችንም ቈረጠ.

  • ቆላ 4:3
    66%

    3እኛንም እንዲሁ እንዲጸልዩ፤ ስለ ክርስቶስ ምሥጢር እንናገር ዘንድ እግዚአብሔር ለእኛ የቃል ደጅ እንዲከፍት፤ ስለዚህ ምክንያት እኔ ደግሞ ታስረኛለሁ።

  • ሐዋ 26:30
    66%

    30ይህን እንዲህ ከተናገረ በኋላ ንጉሡ ተነሥቶ፣ አለቃውም እና በርኒቄ እና ከእነርሱ ጋር የተቀመጡት ሁሉ ተነሡ።

  • ሐዋ 16:32
    66%

    32ከዚያም የጌታን ቃል ለእርሱና በቤቱ ላሉ ሁሉ ነገሩአቸው።

  • ዕብ 12:26
    66%

    26ድምፁ በዚያን ጊዜ ምድርን ናወጠ፤ አሁን ግን “አንድ ጊዜ እንደገና ምድርን ብቻ አይደለም ሰማይንም አናውጣለሁ” ብሎ ተስፋ ሰጥቶአል።

  • ሐዋ 12:18
    66%

    18ቀን ሲነሣ በወታደሮች መካከል ስለ ጴጥሮስ ምን ሆነ ብለው ትልቅ ውጥረት ሆነ።

  • ማቴ 28:4
    66%

    4ከእርሱ ፍርሃት የተነሣ ጠባቂዎቹ ተናወጡ እንደ ሞተው ሰዎችም ሆኑ።

  • ሐዋ 28:16
    66%

    16ሮሜን ሲደርስን መቶ አለቃው እስረኞቹን ለጠባቂዎች አለቃ አሳልፎ ሰጠ፤ ጳውሎስ ግን ከሚጠብቀው አንድ ወታደር ጋር ብቻውን መኖር ተፈቀደለት።

  • ሐዋ 14:27
    66%

    27መጥተው ቤተ ክርስቲያኑን ሲሰበስቡ እግዚአብሔር ከእነርሱ ጋር ያደረገውን ሁሉ እንዲሁም ለአሕዛብ የእምነትን በር እንዴት ከፈተ ነገሩ.

  • ሐዋ 16:13-14
    2 አይቶች
    66%

    13ሰንበትም ሆኖ የጸሎት ቦታ እንደ ልማድ ወዳለው ወንዝ ዳር ከከተማው ወጣን፤ ተቀመጥንም ወደዚያ የተሰበሰቡ ሴቶችን ተናገርን።

    14ሉዲያ የተባለች፣ ከቲያቲራ ከተማ የሐምራዊ ጨርቅ ሻጭ እግዚአብሔርን የምታመልክት አንዲት ሴት ሰማች፤ ጌታም በጳውሎስ የተናገረውን ነገር ልብ እንድታደርግ ልቧን ከፈተ።

  • ማቴ 28:2
    66%

    2እነሆ ታላቅ የመሬት መንቀጥቀጥ ሆነ፤ የጌታ መልአክ ከሰማይ ወርዶ መጣና ድንጋዩን ከመቃብሩ መግቢያ አወለቀው በላዩም ተቀመጠ።

  • መዝ 102:20
    66%

    20የእስረኞችን እልቅሶ ሊሰማ፥ ለሞት የተፈረዱትን ሊፈታ።

  • ሐዋ 19:16
    66%

    16ከክፉ መናፍስት የተይዘ ያለው ሰው በላያቸው ዘለለባቸው፤ አሸነፋቸውም ተቆጣጣሪም ሆነባቸው፤ በዚያ ቤት ዕራቁ እና ተጎዱ ሆነው ሸሹ።

  • ኢሳ 24:19
    65%

    19ምድር እጅግ ተሰበረች፤ ሙሉ በሙሉ ተበታተነች፤ እጅግ ተናወጠች።

  • ሐዋ 27:40
    65%

    40ማእቀቦቹን ከፍ አድርገው ራሳቸውን ለባሕሩ አስረከቡ፤ የመመሪያ ገመዶቹን ፈትተው ዋናውን ፋርስ ከነፋሱ ጋር አነሱ እና ወደ ዳርቻ ተመለከቱ።

  • ሐዋ 27:42
    65%

    42የወታደሮቹ ምክር ከእነርሱ አንዳንድ መዋኘት ቢችሉ እንዳይሸሹ እስረኞቹን ማግደል ነበር።