ዳግም ሕግ 9:6

Amharic KJV

እንግዲህ ረዱ፤ ይህን መልካም ምድር ለመወርስ በጽድቅህ ምክንያት አምላክህ እግዚአብሔር አይሰጥህም፤ ምክንያቱም አንገት የተናከሰ ሕዝብ ናችሁ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዳግ 9:13 : 13 እግዚአብሔር ተጨማሪም እንዲህ አለኝ፦ ‘ይህን ሕዝብ አየሁ፤ እነሆ፥ አንገት የተናከሰ ሕዝብ ነው።’
  • ዳግ 10:16 : 16 ስለዚህ የልባችሁን ሽንኩርት ቁርጡ፤ ከእንግዲህ ጀምሮ የአንገት ጠንካራ አትሁኑ.
  • ዳግ 31:27 : 27 ዐመፃችሁንና አንገታችሁ ጠንካራ መሆኑን እኔ አውቃለሁ፤ እነሆ፣ እኔ ሕያው ሳለሁ ዛሬም ከእናንተ ጋር ሳለሁ እግዚአብሔርን ታመፁበታል፤ ከሞቴ በኋላ እንኳን እንዴት ይሆናል!
  • ዘጸ 32:9 : 9 እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ አለው፤ ይህን ሕዝብ አይቻለሁ፤ እነሆ፣ አንገታቸው የጠነከረ ሕዝብ ናቸው.
  • ዘጸ 33:3 : 3 ወተትና ማር የምታፈስ ወደ ምድር ሂዱ፤ እኔ ግን በመካከላችሁ አልወጣም፥ ምክንያቱም አንገት ጠንካራ ሕዝብ ናችሁ፤ በመንገድ እንዳላጠፋችሁ ነው።
  • ዘጸ 34:9 : 9 እንዲህም አለ፦ «አሁን በዓይንህ ሞገስ ከገኘሁ ከሆነ ጌታ ሆይ፥ እባክህ ጌታዬ በመካከላችን ይሂድ፤ ሕዝቡ አንገተ ደንዳና ነውና፤ ኃጢአታችንንና ዓመፃችንን ስርይ፥ እኛንም ርስትህ አድርገን ውሰድ».
  • ዳግ 9:3-4 : 3 እንግዲህ ዛሬ ይህን ረዱ፤ በፊትህ ይቀድማል የሚሄድ አምላክህ እግዚአብሔር እርሱ ነው፤ እንደ ሚበላ እሳት ያጠፋቸዋል፤ በፊትህም ያዋርዳቸዋል፤ አንተም ታባርራቸዋለህ እና በፍጥነት ታጠፋቸዋለህ፥ እግዚአብሔር እንደ ተናገርህ ነው። 4 እግዚአብሔር አምላክህ ከፊትህ ካባረራቸው በኋላ በልብህ ‘በጽድቄ ምክንያት እግዚአብሔር ይህን ምድር እንድወርስ አስገባኝ’ አትል፤ ነገር ግን ስለ እነዚህ ሕዝቦች ክፉነት ነው እግዚአብሔር ከፊትህ የሚያባርራቸው።
  • 2 ዜና 30:8 : 8 አሁንም እንደ አባቶቻችሁ አንገተ-ደናግል አትሁኑ፤ ነገር ግን ራሳችሁን ለእግዚአብሔር አሳልፉ እና ለዘላለም ያቀደሰው ወደ መቅደሱ ግቡ፤ እግዚአብሔር አምላካችሁንም አገለግሉ እንዲሁ የቍጣው መዓት ከእናንተ እንዲመለስ።
  • 2 ዜና 36:13 : 13 እንዲሁም በአምላክ እንዲምል ከማለ ከባቢሎን ንጉሥ ነቡከደነጾር ተማለደ፤ አንገቱን አጠነከረ፥ ልቡንም አከናነከና ወደ እስራኤል አምላክ ለመመለስ አልወደደም።
  • መዝ 78:8 : 8 እንዳባቶቻቸው አይሁኑ፤ የጠንካራ አንገትና ዐመፅ ትውልድ፤ ልባቸውን በቀና ያልቀመጡ፥ መንፈሳቸውም ከእግዚአብሔር ጋር የተረጋገጠ ያልነበረ።
  • ኢሳ 48:3-4 : 3 ከመጀመሪያ የነበሩትን ነገሮች አስታወቅሁ፤ ከአፌ ወጡ አሳየኋቸውም፤ ድንገት አደረግኋቸው እነሆም ተፈጸሙ። 4 ምክንያቱም ደንቆሮ መሆንህን አውቄ ነበር፤ አንገትህ እንደ ብረት ጅራት ነው፣ ግንባርህም እንደ ናስ ነው።
  • ኤዝቅ 2:4 : 4 ምክንያቱም ፊታቸው አራግመና ልባቸው ጠንካራ ልጆች ናቸው። ወደ እነርሱ እልክሃለሁ፤ አንተም ለእነርሱ እንዲህ በል፦ እንዲህ ይላል ጌታ እግዚአብሔር.
  • ኤዝቅ 20:44 : 44 እኔ ጌታ እግዚአብሔር ይላል፤ እኔ ስለ ስሜ ምክንያት ከእናንተ ጋር በሠራሁ ጊዜ፥ እንጂ እንደ ክፉ መንገዳችሁ እንደ መጥፎ ሥራችሁ አልሆነም በምልላችሁ ጊዜ እኔ እግዚአብሔር መሆኔን ታውቃላችሁ።
  • ዘካ 7:11-12 : 11 ነገር ግን መስማትን እምቢ አሉ፤ ክንዳቸውንም ከእርሱ አስጎበጡ፥ ጆሮቻቸውንም እንዳይሰሙ ዘጉ። 12 አዎን፣ ሕጉንና የየሠራዊት ጌታ በመንፈሱ በቀዳሚ ነቢያት የላከውን ቃል እንዳይሰሙ ልባቸውን እንደ ጠንካራ ድንጋይ አደረጉ፤ ስለዚህ ከየሠራዊት ጌታ ታላቅ ቁጣ መጣ።
  • ሐዋ 7:51 : 51 እናንተ አንገታችሁ የጠነከረ በልብና በጆሮም ያልተገረዳችሁ፥ መንፈስ ቅዱስን ሁልጊዜ ታቃወማላችሁ፤ አባቶቻችሁ እንዳደረጉ እናንተም እንዲሁ ታደርጋላችሁ።
  • ሮሜ 5:20-21 : 20 ከዚያ በላይ ሕግ ገባ ስሕተቱ እንዲበዛ ዘንድ፤ ነገር ግን ኃጢአት በበዛበት ቦታ ጸጋ ይልቁንም እጅግ በዛ። 21 እንደ ኃጢአት እስከ ሞት እንዳነገሠ፣ እንዲሁም ጸጋ በጽድቅ በኩል በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ወደ ዘላለም ሕይወት ይነግሥ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ዳግ 9:2-5
    4 አይቶች
    85%

    2ታላላቅና ረጅም ሕዝብ፣ የአናቅ ልጆች—አንተ የምታውቀው፣ ስለ እነርሱም ‘በአናቅ ልጆች ፊት ማን ሊቆም ይችላል?’ ብለው የሰማህ—ናቸው።

    3እንግዲህ ዛሬ ይህን ረዱ፤ በፊትህ ይቀድማል የሚሄድ አምላክህ እግዚአብሔር እርሱ ነው፤ እንደ ሚበላ እሳት ያጠፋቸዋል፤ በፊትህም ያዋርዳቸዋል፤ አንተም ታባርራቸዋለህ እና በፍጥነት ታጠፋቸዋለህ፥ እግዚአብሔር እንደ ተናገርህ ነው።

    4እግዚአብሔር አምላክህ ከፊትህ ካባረራቸው በኋላ በልብህ ‘በጽድቄ ምክንያት እግዚአብሔር ይህን ምድር እንድወርስ አስገባኝ’ አትል፤ ነገር ግን ስለ እነዚህ ሕዝቦች ክፉነት ነው እግዚአብሔር ከፊትህ የሚያባርራቸው።

    5ምድራቸውን ለመወርስ የምትገባው ስለ ጽድቅህ ወይም ስለ ልብህ ቅንነት አይደለም፤ ነገር ግን ስለ እነዚህ ሕዝቦች ክፉነት ነው አምላክህ እግዚአብሔር ከፊትህ የሚያባርራቸው፤ እንዲሁም ለአባቶችህ ለአብርሃም ለይስሐቅና ለያዕቆብ የማለውን ቃሉ እንዲፈጽም።

  • ዳግ 9:13
    78%

    13እግዚአብሔር ተጨማሪም እንዲህ አለኝ፦ ‘ይህን ሕዝብ አየሁ፤ እነሆ፥ አንገት የተናከሰ ሕዝብ ነው።’

  • ዘጸ 33:3
    75%

    3ወተትና ማር የምታፈስ ወደ ምድር ሂዱ፤ እኔ ግን በመካከላችሁ አልወጣም፥ ምክንያቱም አንገት ጠንካራ ሕዝብ ናችሁ፤ በመንገድ እንዳላጠፋችሁ ነው።

  • ዘጸ 32:9
    74%

    9እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ አለው፤ ይህን ሕዝብ አይቻለሁ፤ እነሆ፣ አንገታቸው የጠነከረ ሕዝብ ናቸው.

  • ዳግ 10:16
    74%

    16ስለዚህ የልባችሁን ሽንኩርት ቁርጡ፤ ከእንግዲህ ጀምሮ የአንገት ጠንካራ አትሁኑ.

  • 2 ዜና 30:8
    73%

    8አሁንም እንደ አባቶቻችሁ አንገተ-ደናግል አትሁኑ፤ ነገር ግን ራሳችሁን ለእግዚአብሔር አሳልፉ እና ለዘላለም ያቀደሰው ወደ መቅደሱ ግቡ፤ እግዚአብሔር አምላካችሁንም አገለግሉ እንዲሁ የቍጣው መዓት ከእናንተ እንዲመለስ።

  • ዳግ 4:38
    73%

    38ከአንተ ፊት ከአንተ የበለጡና ከአንተ ኃይለኞች ሕዝቦችን ለማስወጣት፥ አስገብቶህ ምድራቸውን እንደ ዛሬ በርስት እንዲሰጥህ ዘንድ።

  • ዳግ 7:6
    73%

    6ምክንያቱም አንተ ለእግዚአብሔር አምላክህ ቅዱስ ሕዝብ ነህ፤ እግዚአብሔር አምላክህ ከምድር ላይ ካሉ ሕዝቦች ሁሉ በላይ ለራሱ ርስት ሕዝብ እንድትሆን መረጠህ።

  • ዳግ 6:18
    73%

    18እግዚአብሔር በፊቱ የተገባውን ትክክለኛና መልካም ነገር ታደርጋለህ፤ እንዲሠራልህም ይሆናል እና እግዚአብሔር ለአባቶችህ ለመስጠት የማለ ሐላፊ የሆነውን መልካም ምድር እንድትገባና እንድትወርስዋት።

  • ዳግ 12:9
    72%

    9ምክንያቱም እግዚአብሔር አምላካችሁ የሚሰጣችሁትን ዕረፍትና ርስት እስካሁን ገና አልደረሳችሁም.

  • ነህም 9:16
    72%

    16ነገር ግን እነርሱና አባቶቻችን ተታበዩ፤ አንገታቸውንም አጠነክረው ትእዛዛትህን አልሰሙም።

  • ኢያ 1:6
    72%

    6በርታና ቁርጭምጭም ሁን፤ ለዚህ ሕዝብ ርስት እንዲሆን ያለውን ምድር ለመከፋፈል አንተ ትሆናለህ፤ ለመስጠት ለአባቶቻቸው የማለሁትን ማለቴ ነው።

  • ዳግ 14:2
    72%

    2እናንተ ለእግዚአብሔር አምላካችሁ ቅዱስ ሕዝብ ናችሁ፤ እግዚአብሔርም ከምድር ላይ ካሉ ነገዶች ሁሉ በላይ የራሱ የተለየ ሕዝብ ትሆኑ ዘንድ መርጦአችኋል።

  • ዳግ 9:7
    72%

    7አስታውሱ እና አትርሱ፤ በምድረ በዳ አምላክህን እግዚአብሔር እንዴት እንደ አስቈጥተውት፤ ከግብፅ ምድር የወጣችሁበት ቀን ጀምሮ እስከዚህ ቦታ ድረስ ሁል ጊዜ ለእግዚአብሔር ዐመፅ አድርጋችኋል።

  • ዳግ 9:27
    71%

    27‘አገልጋዮችህን አብርሃምን ይስሐቅንና ያዕቆብን አስታውስ፤ የዚህ ሕዝብ እልከኝነትን ክፋታቸውንም ኃጢአታቸውንም አትመልከት።’

  • ዳግ 9:23
    71%

    23እንዲሁም እግዚአብሔር ‘ተነሡ ሂዱ የሰጠኋችሁን ምድር ወርሱ’ ሲል ከቃዴስ-ባርኔዓ ባስረከባችሁ ጊዜ ለአምላካችሁ እግዚአብሔር ትእዛዝ ዐመፃችሁ፥ አልታመናችሁም፥ ድምጹንም አልሰማችሁም።

  • ነህም 9:35
    71%

    35በመንግሥታቸው ሳሉ አንተን አልሠሩህም፤ ሰጥተሃቸው በታላቅ ቸርነትህ እና በፊታቸው ያደረግህ በሰፊና ስብስባ ምድር ውስጥ እንኳ ከክፉ ሥራቸው አልመለሱም።

  • ዳግ 12:29
    71%

    29እግዚአብሔር አምላክህ ለመውረስ ወደምትሄድባቸው አሕዛብን ከፊትህ ባጠፋቸው፣ አንተም ቦታቸውን በወረስህ ጊዜ በምድራቸው ባቀመጥህ,

  • ዳግ 11:31
    71%

    31ስትሻገሩ ዮርዳኖስን ለመግባት እና እግዚአብሔር አምላካችሁ የሚሰጣችሁትን ምድር ለመውረስ ትሻገራላችሁ፤ ትወርሷታላችሁም ትኖሩባታላችሁም።

  • ዳግ 4:20-21
    2 አይቶች
    70%

    20ነገር ግን እግዚአብሔር እናንተን ከብረት እቶን—ከግብጽ—አወጣችሁ፥ እንደ ዛሬ እንዳላችሁ ርስት ሕዝብ ትሆኑለት ዘንድ።

    21ከዚህ በላይም ስለእናንተ እግዚአብሔር ተቈጣብኝ፥ ዮርዳኖስን እንዳልሻገር እንዲሁም እግዚአብሔር አምላክህ ርስት የሚሰጥህበትን ያን መልካም ምድር እንዳልገባ በመሐላ አማለልኝ።

  • ዳግ 2:30
    70%

    30ነገር ግን የኤሽቦን ንጉሥ ሴሆን እንድንያፈቅ አልፈቀደልንም፤ ምክንያቱም እግዚአብሔር አምላክህ መንፈሱን አጠነከረ ልቡንም አደናቀፈ፣ እንዲሰጥህ እንደ ዛሬ የሚታየው አድርጎ።

  • ዘጸ 33:5
    70%

    5እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ አለው፤ ለእስራኤል ልጆች ንገራቸው፦ አንገት ጠንካራ ሕዝብ ናችሁ፤ ወዲያውኑ ወደ መካከላችሁ እመጣና እላጠፋችሁ፤ ስለዚህ አሁን ጌጣጌጦቻችሁን አውልቁ፥ በእናንተ ላይ ምን እሠራ እንዳውቅ።

  • ነህም 9:8
    70%

    8ልቡንም በፊትህ ታማኝ አግኝተህ፣ በእርሱ ጋር ኪዳን አደረግህ—ለዘርው የከነዓናውያን፣ የኬጢያውያን፣ የአሞራውያን፣ የፌርዛውያን፣ የኢያቡስያውያንና የጊርጋሻውያን ምድር እንዲሰጠው፤ ቃልህንም ፈጽሞ አከናወንህ፤ አንተ ጻድቅ ነህና።

  • ቍጥ 33:53
    70%

    53የምድሩን ነዋሪዎች አስወግዱ እና በውስጧ ተቀመጡ፤ ምድሩን እንዲወርሱአት ሰጥቻችኋለሁና።

  • ዳኞ 6:9
    70%

    9ከግብፃውያን እጅና ከሁሉ የሚጨቀቁአችሁ እጅ አዳናችኋችሁ፤ ከፊታችሁ አባረርሁአቸው፤ ምድራቸውንም ሰጠኋችሁ።

  • ዳግ 1:21
    70%

    21“እነሆ፣ አምላክህ እግዚአብሔር ምድሩን በፊትህ አኖረውልህ፤ እንደ የአባቶችህ እግዚአብሔር የነገረህ ቃል ገብተህ ይዞ ውሰደው፤ አትፍራ አትደንግጥም።”

  • ዳግ 9:29
    70%

    29‘ነገር ግን እነርሱ ሕዝብህና ርስትህ ናቸው፤ በታላቅ ኃይልህና በየተዘረጋ ክንድህ አወጣሃቸው።’

  • ዳኞ 11:23
    70%

    23አሁን እንግዲህ እግዚአብሔር የእስራኤል አምላክ አሞራውያንን ከሕዝቡ እስራኤል ፊት አሳወጣ፤ አንተ ግን ይህን ልትወርስ ትገባህ?

  • ዳግ 6:15
    70%

    15ስለዚህ የእግዚአብሔር አምላክህ ቍጣ በአንተ ላይ እንዳይነድድና ከምድር ፊት እንዳያጠፋህ ተጠንቀቅ፤ በመካከላችሁ ያለው እግዚአብሔር አምላክህ ቅናተኛ አምላክ ነውና።

  • ዳግ 26:19
    70%

    19እንዲሁም በምስጋና፣ በስምና በክብር ከፍ ከፍ እንዲያደርግህ ከፈጠራቸው ከአሕዛብ ሁሉ ላይ፤ እንዲሁም እንደ ተናገረ ለእግዚአብሔር አምላክህ ቅዱስ ሕዝብ እንድትሆን።

  • ዳግ 1:8
    70%

    8“እነሆ፣ ምድሩን በፊታችሁ አኖርኩላችሁ፤ ግባችሁ ይዟት፤ እግዚአብሔር ለአባቶቻችሁ ለአብርሃምና ለይስሐቅና ለያዕቆብ ለእነርሱና ለዘራቸው ለመስጠት በመሐላ የማለ ምድር ናት።”

  • ኢያ 23:13
    70%

    13በእርግጥ እወቁ፥ እግዚአብሔር አምላካችሁ ከፊታችሁ ከእነዚህ አሕዛብ የትኛውንም አይባርርላችሁ ለዘገባ፤ ነገር ግን ለእናንተ ወጥመዶችና ጥርጥሮች፣ በጎናችሁ ላይ መግሥጋቶች፣ በዓይናችሁ ውስጥ እሾሆች ይሆናሉ፥ እስከ እግዚአብሔር አምላካችሁ ሰጣችሁ ከዚህ መልካም ምድር እስክትጠፉ ድረስ።

  • ኤዝራ 9:11
    69%

    11በአገልጋዮችህ በነቢያት እንዳዘዝህ እንዲህ ሲል፤ እናት እንዲወርሱአት የምትሄዱት ምድር በአገራት ሕዝቦች ርኵሰትና በርኵሰ ሥራቸው ምክንያት ርኩስ ናት፤ በርኵሰታቸውም ከጫፍ እስከ ጫፍ ሞልታለች።

  • ዳግ 19:14
    69%

    14በምድር ውስጥ በርስትህ ላይ እንዲሆን ከጥንት ዘመን የተቀመጠውን የጎረቤትህን ድንበር ምልክት አታንቀሳቅስ፤ እግዚአብሔር አምላክህ ለመያዝ የሚሰጥህ በዚያ ምድር ውስጥ።

  • ዳግ 28:9
    69%

    9እግዚአብሔር እርሱ ለራሱ የተቀደሰ ሕዝብ ያቆምህ፥ እንደ ማለለት፤ የአምላክህ እግዚአብሔር ትእዛዛት ብትጠብቅ መንገዶቹንም ብትሄድ።

  • መዝ 44:3
    69%

    3ምክንያቱም ምድሪቱን በራሳቸው ሰይፍ አልወረሱም፤ ክንዳቸውም አላዳናቸውም፤ ነገር ግን ቀኝ እጅህና ክንድህ የፊትህም ብርሃን ነበር—እነርሱን ፈቅደህ ነበርህና።

  • 1 ሳሙ 6:6
    69%

    6እንግዲህ ለምን ልባችሁን ታፍናሉ? እንደ ግብፃውያንና ፈርዖን እንደ ሠነኑ እናንተስ? እግዚአብሔር በመካከላቸው አስደናቂ ነገሮችን ባደረገ ጊዜ ሕዝቡን አልለቁምን እነርሱም አልሄዱምን?

  • ዳግ 30:5
    69%

    5እግዚአብሔር አምላክህ አባቶችህ ወረሱአት ወደ ሆነችው ምድር ያገባሃል፤ አንተም ታወርሳታለህ፤ መልካምም ያደርግልሃል፤ ከአባቶችህ ይልቅ ያበዛህ።

  • ዳግ 7:17
    69%

    17በልብህ፣ “እነዚህ ሕዝቦች ከእኔ ይልቅ ይበልጣሉ፤ እኔ እንዴት እባድራቸዋለሁ?” ብትል፣

  • ዳግ 11:23
    69%

    23በዚያን ጊዜ እግዚአብሔር እነዚህን ሕዝቦች ሁሉ ከፊታችሁ ያድፋቸዋል፤ ከእናንተ የበለጡ ታላላቅና ኃያላን ሕዝቦችን ትወርሳላችሁ።

  • ኢያ 24:13
    69%

    13ሳትሠሩት ምድር ሰጥቻችኋለሁ፤ ሳታሠሩአቸው ከተሞች ሰጥቻችኋለሁ እና ተቀመጣችሁባቸው፤ ሳትተክሏቸው ከወይን ተክሎችና ከዘይት ዛፎች ትበላላችሁ።

  • ዳግ 6:10
    69%

    10እንዲህም ይሆናል፤ እግዚአብሔር አምላክህ ለአባቶችህ፣ ለአብርሃም፣ ለይስሐቅና ለያዕቆብ ለመስጠት በማለ ሐላፊ የሆነውን ወደ ምድር ሲያገባህ፥ አንተ ያልከሰርሃቸው ታላላቅና መልካሞች ከተሞችን ይሰጥሃል።

  • ዳግ 6:1
    69%

    1እነዚህ ናቸው እግዚአብሔር አምላካችሁ እንዲያስተምራችሁ ያዘዛቸው ትእዛዛትና ሥርዓቶችና ፍርዶች፤ እነርሱን በምትሄዱ ለመውረስ በምትገቡባት ምድር ታደርጉ ዘንድ ናቸው።

  • 1 ነገ 8:53
    69%

    53“ለአባቶቻችን ከግብጽ ባወጣህ ጊዜ፥ ባሪያህ በሙሴ እጅ እንዳተናገርኸው ከምድር ሕዝቦች ሁሉ ለእርስዎ ርስት እንዲሆኑ በለየሃቸው አንተ ነህ ጌታ አምላክ ሆይ።”

  • ኢያ 23:5
    69%

    5እግዚአብሔር አምላካችሁ እነርሱን ከፊታችሁ ያስወጣቸዋል ከዓይናችሁም ፊት ያባርራቸዋል፤ እግዚአብሔር አምላካችሁ ለእናንተ እንደ ተስፋ ባደረገላችሁ ምድራቸውን ትወርሳላችሁ።

  • ዳግ 32:52
    69%

    52ነገር ግን ምድርን በፊትህ ታያታለህ፤ ነገር ግን ወደ እርስዋ አትገባም፥ ለእስራኤል ልጆች የምሰጣቸው ወደዚያች ምድር።