ሆሴዕ 11:3

Amharic KJV

ኤፍሬምን ደግሞ ለመሄድ አስተማርሁ፤ በክንዳቸው ይዞ መራኋቸው፤ ነገር ግን እኔ እንዳፈወስኋቸው አላወቁም።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዳግ 1:31 : 31 “እንዲሁም በምድረ በዳ በሄዳችሁበት መንገድ ሁሉ እስከዚህ ቦታ ሊደርሳችሁ ድረስ እግዚአብሔር አምላክህ እንዴት እንደ ሰው ልጁን የሚሸከም አባት ሰከማችሁ አየህ።”
  • ኤርም 30:17 : 17 እኔ ጤናን እመልስልሃለሁ፥ ቁስሎችህንም እፈውሳለሁ ይላል እግዚአብሔር፤ ምክንያቱም ‘ይህ ማንም የማይፈልገው ጽዮን ነው’ ብለው አንተን ‘የተጣለ’ ብለው ጠሯህ።
  • ዘጸ 15:26 : 26 እንዲህም አለ፦ የአምላክህ እግዚአብሔር ድምፅ በጥንቃቄ ብትሰማ፥ በፊቱ ያለውን የተገባ ብታደርግ፥ ትእዛዛቱን ብትደምጥ ሥርዓቶቹንም ሁሉ ብትጠብቅ፥ በግብፃውያን ላይ ያመጣሁትን ከእነዚህ በሽታዎች አንዳቸውንም በአንተ ላይ አላመጣም፤ እኔ የሚፈውስህ እግዚአብሔር ነኝ.
  • ዘጸ 19:4 : 4 “በግብጽ ላይ ያደረግሁትን እና በንስር ክንፎች ላይ እንዳሳነጣችሁ እና ወደ እኔ እንዳመጣችሁ አይታችኋል።”
  • ዘጸ 23:25 : 25 እናንተ እግዚአብሔር አምላካችሁን ታገለግላላችሁ፤ እርሱም እንጀራችሁንና ውሃችሁን ይባርካል፤ ህመምንም ከመካከላችሁ አርቃለሁ።
  • ቍጥ 11:11-12 : 11 ሙሴም ለእግዚአብሔር አለ፤ ባሪያህን ስለ ምን አሳካኸው? በፊትህ ጸጋ ስለ ምን አላገኘሁም የዚህን ሕዝብ ሁሉ ሸክም በላዬ እንድታኖር? 12 ይህን ሕዝብ እኔ ሆኜ ሆኖ ወልጄአቸውን? እኔ ሆኜ ነበር ያባቴ የሚያበጅ አባት እንደሚሸከም ጡንቻ ሕፃንን በብብቴ እሸከም ብለህ ወደ አባቶቻቸው ለማለህ ወደ ምድር እንድታደርሳቸው ትለኛለህ?
  • ሆሴ 2:8 : 8 እኔ እህልንና ወይን ጠጅን ዘይትንም ሰጥቻት፥ ብርዋንና ወርቅዋንም አበዛሁላት መሆኑን ግን አላወቀችም፤ እነዚህንም ለባአል አዘጋጁ።
  • ሆሴ 7:1 : 1 እስራኤልን ልፈውስ በፈለግሁ ጊዜ የኤፍሬም ኀጢአት ተገለጠ፣ የሰማርያም ክፉነት ተጋለጠ፤ ሐሰት ያደርጋሉ፥ ሌባ ይገባል፤ በውጭም የሌቦች ቡድን ይዘርፋል።
  • ሆሴ 7:15 : 15 ክንዳቸውን አጠናክርኋቸውና አበረታኋቸው እንኳ፣ በእኔ ላይ ክፉ ያስባሉ።
  • ሆሴ 14:4 : 4 ወደኋላ መመለሳቸውን እፈውሳለሁ፤ በነጻ እወዳቸዋለሁ፤ ቍጣዬ ከእርሱ ተመልሶአልና።
  • ሐዋ 13:18 : 18 እና ከአርባ ዓመት ጊዜ ውስጥ በምድረ በዳ ባህሪያቸውን ተታገሠ።
  • ዳግ 8:2 : 2 እግዚአብሔር አምላካችሁ በእነዚያ አርባ ዓመታት በምድረ በዳ ያመራችሁትን መንገድ ሁሉ አስቡ፤ ይህ ለማዋረዳችሁና ለመፈተናችሁ ነበር፥ በልባችሁ ያለውን ለማወቅ፥ ትእዛዛቱን ትጠብቁ ነው ወይስ አይደለም የሚያውቅ።
  • ዳግ 32:10-12 : 10 በበረሃ አገር፣ ባዶና የሚያልቅ ምድረ በዳ ውስጥ አገኘው፤ አንቀሳቅሶ አመራው፤ አስተማረው፤ እንደ ዓይኑ ሳፍያ ጠበቀው። 11 ንስር ማረፊያዋን በሚነቃነቅ፣ በጫቶቿ ላይ በሚያንዘዝ፣ ክንፎቿን በራ በሚያነፍስ፣ ልጆቿን በክንፎቿ በሚሸከም መልክ እንዲሁ ነበር። 12 እግዚአብሔር ብቻውን መራው፥ ከእርሱም ጋር ሌላ አምላክ አልነበረም።
  • ኢሳ 1:2 : 2 ሰማያት ሆይ፣ ስሙ፤ ምድር ሆይ፣ ጆሮ ስጪ፤ እግዚአብሔር ተናግሮአል፤ ልጆችን አሳድጌ አነሣኋቸው፤ እነርሱ ግን በእኔ ዐመፀዋል።
  • ኢሳ 30:26 : 26 የጨረቃ ብርሃን እንደ ፀሐይ ብርሃን ይሆናል፤ የፀሐይም ብርሃን እንደ ሰባት ቀናት ብርሃን ሰባት እጥፍ ይሆናል—በዚያ ቀን እግዚአብሔር የሕዝቡን ቁስለት ሲገፋና የመቁረጣቸውን መቁረጥ ሲፈውስ።
  • ኢሳ 46:3 : 3 እኔን አድምጡ ያዕቆብ ቤት ሆይ፤ ከሆድ ጀምሮ በእኔ የተሸከማችሁ፣ ከማሕፀን ጀምሮ በእኔ የተሸከማችሁ የእስራኤል ቤት የቀሩት ሁሉ ሆይ።
  • ኢሳ 63:9 : 9 በመከራቸው ሁሉ እርሱም ተጐዳ፤ የፊቱ መልአክ አዳናቸው፤ በፍቅሩና በርኅራኄው ቤዠአቸው፤ አነሣቸውና በጥንት ዘመናት ቀናት ሁሉ ተሸከመዋቸው።
  • ኤርም 8:22 : 22 በገለዓድ ከለበት የለምን? በዚያ ሐኪም የለምን? እንግዲያ ለምን የሕዝቤ ልጅ ፈውስ አልተመለሰላት?

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ሆሴ 11:4
    83%

    4በሰው ገመዶች፣ በፍቅር ቀለበቶች ጐትቻቸው፤ በመንጋጋቸው ላይ ያለውን ቀንበር እንደሚያወርዱ ሆንሁላቸው፤ ለፊታቸውም ምግብ አስቀመጥሁላቸው።

  • ሆሴ 11:1-2
    2 አይቶች
    73%

    1እስራኤል ሕፃን ሳለ ወደድሁት፤ ልጄንም ከግብጽ ጠራሁ።

    2እነርሱን ሲጠሩአቸው ከእነርሱ ርቀው ሄዱ፤ ለባኣሊም መሥዋዕት አቀረቡ፤ ለተቀረጹ ምስሎችም ዕጣን አቀረቡ።

  • ኤርም 31:9-10
    2 አይቶች
    73%

    9ከልቅሶ ጋር ይመጣሉ፤ በልመናም እመራቸዋለሁ፤ እግራቸው እንዳይሰናከል በቀጥታ መንገድ ላይ በውሃ ወንዞች አጠገብ አመራቸዋለሁ፤ ምክንያቱም ለእስራኤል አባት ነኝ፥ ኤፍሬምም በኵር ልጄ ነው።

    10እናንተ አሕዛብ ሆይ፥ የእግዚአብሔርን ቃል ስሙ፤ በርቀት ባሉ ደሴቶች ላይም አውጁ፥ እንዲህም በሉ፤ እስራኤልን ያበተነ እርሱ ይሰበስተዋል፥ እንደ እረኛም መንጋውን ይጠብቃል።

  • ሆሴ 10:11
    72%

    11ኤፍሬም ተማር የሆነች ጊደር እንስት ናት፥ እህል ለማርገብ ትወዳለች፤ ነገር ግን በውብ አንገቷ ቀንበር አኖርሁ፤ ኤፍሬምን እንዲሸክም አደርጋለሁ፤ ይሁዳ ይቃናል፥ ያዕቆብም ጐርጐሮዎቹን ይሰብራል።

  • ኤርም 31:18-20
    3 አይቶች
    72%

    18ኤፍሬም እንዲህ ብሎ ራሱን እየከፋፈለ መናናቱን እርግጠኛ ሆኜ ሰማሁ፤ “አቀጣኸኝ እኔም ተቀጣሁ፤ በቀንበር ያልተለመደ ወይፈን እንደሆንሁ፤ መልሰኝ እመለሳለሁ፥ ምክንያቱም አንተ እግዚአብሔር አምላኬ ነህ።”

    19“ከተመለስሁ በኋላ ንስሐ ገባኝ፤ ከተመረጥሁ በኋላ ወገቤን መታሁ፤ እፍረት ሰማኝ፥ እንኳ ተዋረድሁ፤ ምክንያቱም የወጣትነቴን ውርደት ተሸከመሁ።”

    20ኤፍሬም ውዴ ልጄ አይደለምን? ደስ የሚያሰኝ ልጅ አይደለምን? በእርሱ ላይ ተናግሬ ከሆንሁ ጀምሮ ግን እርሱን በትጋት እዘንጋዋለሁ እስከ አሁን፤ ስለዚህ ማሕፀኔ ስለ እርሱ ይንቀሳቀሳል፤ እውነት ምሕረት አሳድርበታለሁ ይላል እግዚአብሔር።

  • ኢሳ 57:18
    71%

    18መንገዱን አይቻለሁ፥ እፈውሰዋለሁም፤ እመራዋለሁም ለእርሱና ለሚያዝኑለት ማጽናናት እመልስለታለሁ።

  • ሆሴ 5:13-14
    2 አይቶች
    71%

    13ኤፍሬም ሕመሙን ባየ ጊዜ ይሁዳም ቁስሉን ባየ ጊዜ፣ ኤፍሬም ወደ አሦርያዊው ሄደ ወደ ንጉሥ ያሬብም ላከ፤ ነገር ግን እርሱ ሊፈውሳችሁ አልቻለም ቁስላችሁንም ሊጠግን አልቻለም።

    14ምክንያቱም ለኤፍሬም እንደ አንበሳ ለይሁዳ ቤት ደግሞ እንደ ወጣት አንበሳ እሆናለሁ፤ እኔ፣ እኔ እነጥላለሁ እሄዳለሁ፤ እወስዳለሁ አዳኝም የለም።

  • ኢሳ 46:3-4
    2 አይቶች
    71%

    3እኔን አድምጡ ያዕቆብ ቤት ሆይ፤ ከሆድ ጀምሮ በእኔ የተሸከማችሁ፣ ከማሕፀን ጀምሮ በእኔ የተሸከማችሁ የእስራኤል ቤት የቀሩት ሁሉ ሆይ።

    4እስከ ሽማግሌነታችሁ ድረስ እኔ እኔኑ ነኝ፤ ራሳችሁ ሲሸመግል እሸከመዋችኋለሁ፤ እኔ አድርጌ ነው፤ እሸከመዋችኋለሁ፤ እሸከመዋችኋለሁ እና እድናችኋለሁ።

  • ሆሴ 11:8
    71%

    8ኤፍሬም ሆይ፣ እንዴት እሰጥሃለሁ? እስራኤል ሆይ፣ እንዴት እሰጣለሁ? እንዴት እንደ አዳማ አደርግህ? እንዴት እንደ ዘቦይም አቆመሃለሁ? ልቤ በውስጤ ተመለሰ፤ ምሕረቴ ሁሉ በአንድነት ተነደደ።

  • ሆሴ 5:3
    71%

    3ኤፍሬምን እወቃለሁ እስራኤልም ከእኔ አይሰወርም፤ አሁንም ኤፍሬም ሆይ ዝሙት ታደርጋለህ እስራኤልም ተረከሰ።

  • ሆሴ 14:4
    70%

    4ወደኋላ መመለሳቸውን እፈውሳለሁ፤ በነጻ እወዳቸዋለሁ፤ ቍጣዬ ከእርሱ ተመልሶአልና።

  • ሆሴ 7:15
    70%

    15ክንዳቸውን አጠናክርኋቸውና አበረታኋቸው እንኳ፣ በእኔ ላይ ክፉ ያስባሉ።

  • ኤርም 11:18
    70%

    18እግዚአብሔርም ይህን አሳየኝ፥ እኔም አወቅሁ፤ ከዚያ በኋላ ሥራቸውን አስታወቀኝ።

  • ሆሴ 5:11
    70%

    11ኤፍሬም ተጨቃጭቆ በፍርድ ተሰበረ፤ ምክንያቱም ትእዛዝን በፈቃዱ ተከተለ።

  • ኢሳ 42:16
    69%

    16ዕውሮችን ያላወቁት መንገድ ላይ አመራቸዋለሁ፤ ያላወቁ ጎዳናዎች ላይ እመራቸዋለሁ፤ በፊታቸው ጨለማን ብርሃን አደርጋለሁ፥ ጠመዝማዛዎችንም ቀጥ አደርጋለሁ። እነዚህን ነገሮች እሠራላቸው አላተዋቸውም።

  • ኤርም 32:33
    69%

    33ወደ እኔ ጀርባ ሰጥተዋል ፊት ግን አልሰጡም፤ ማለዳ ማለዳ ተነሥቼ አስተማርኋቸው ነበር እንጂ ማስተማር ለመቀበል አልሰሙም።

  • ኢሳ 40:11
    69%

    11እረኛ እንደሚጠብቅ መንጋውን ይመክራል፤ ጠቦቶችን በክንዱ ይሰበስባል፥ በዐቅፉም ይሸከመዋቸዋል፥ የሚወልዱትንም በቀስታ ያመራቸዋል።

  • ሆሴ 13:5-6
    2 አይቶች
    69%

    5በምድረ በዳ በታላቅ ድርቅ ምድር አወቅሁህ.

    6ሣር ሲገኝላቸው ተሞሉ፤ ተሞልተውም ልባቸው ከፍ ከፍ አለ፤ ስለዚህ እኔን ረሱኝ.

  • ኤዝቅ 14:5
    69%

    5ይህም የሚሆነው እስራኤል ቤትን በልባቸው ላይ ልይዛቸው ዘንድ ነው፤ ሁሉም በጣዖታቸው ምክንያት ከእኔ ራቀዋልና።»

  • ሆሴ 7:11-12
    2 አይቶች
    68%

    11ኤፍሬምም ልብ የሌለው ሞኝ ርግብ ይመስላል፤ ግብጽን ይጠራሉ፥ ወደ አሦር ይሄዳሉ።

    12ሲሄዱ መረቤን በላያቸው እዘረጋለሁ፤ እንደ የሰማይ ወፎች አወርዳቸዋለሁ፤ ማኅበራቸው እንደ ሰማ እቀጣቸዋለሁ።

  • ምሳ 4:11
    68%

    11በጥበብ መንገድ አስተማርሁህ፤ በቀና መንገዶች መራሁህ.

  • ሆሴ 9:16
    68%

    16ኤፍሬም ተመታ፤ ሥሮቻቸው ደረቁ፤ ፍሬ አያስከትሉም፤ ቢወልዱም እኔ እንኳ የማሕፀናቸውን የተወደደ ፍሬ እገድላለሁ።

  • ኤርም 11:11
    68%

    11ስለዚህ እንዲህ ይላል እግዚአብሔር፦ ‘እነሆ፣ ሊያመልጡ የማይችሉትን ክፉ እመጣባቸዋለሁ፤ ወደ እኔ ቢጮኹም አልሰማቸውም።’

  • አሞ 7:15
    68%

    15እግዚአብሔርም መንጋውን ሲከተል እየነበርኩ አንሥቶኝ አለኝ፦ ሂድ፥ ለሕዝቤ ለእስራኤል ትንቢት ተናገር።

  • ኤርም 3:19
    68%

    19‘እንግዲህ፣ “እንዴት እንደ ልጆች መካከል እገባችሁ እና ጣፋጭ ምድር፣ በአሕዛብ መካከል ያለ የውብ ርስት እሰጣችኋለሁ?” አልሁ፤ ደግሞም፣ “አባቴ ትሉኝ፤ ከእኔም አትመለሱ” አልሁ.’

  • ዘካ 10:6
    68%

    6የይሁዳን ቤት እኀይላቸዋለሁ፥ የዮሴፍንም ቤት እድናቸዋለሁ፤ እንዲመለሱ ወደ ስፍራቸው አመጣቸዋለሁ፤ ምክንያቱም ምሕረት አድርጌባቸዋለሁ፤ እኔ አላጣላቸውም እንደሆነ ይሆናሉ፤ እኔ እግዚአብሔር አምላካቸው ነኝ እሰማቸዋለሁም.

  • ኤዝቅ 14:11
    68%

    11«እስራኤል ቤት ደግሞ ከእኔ እንዳይሄዱ እና በመተላለፋቸው ሁሉ እንዳይረከሱ፣ ነገር ግን ሕዝቤ እንዲሆኑ እኔም አምላካቸው እንድሆን፤ ይላል ጌታ እግዚአብሔር።»

  • ኢሳ 48:17
    68%

    17እንዲህ ይላል እግዚአብሔር ታዳጊህ፣ የእስራኤል ቅዱስ፤ እኔ እግዚአብሔር አምላክህ ነኝ፣ ለጥቅምህ የማስተምርህ እና መሄድ የሚገባህን መንገድ የማመራህ።

  • መዝ 81:6
    68%

    6ክብደቱን ከትከሻው አወረድሁ፤ እጆቹም ከቅርጫቶች ተፈቱ።

  • ሌዋ 26:41
    68%

    41እኔም ከእነርሱ ጋር በተቃራኒ ሄጄ ወደ ጠላቶቻቸው ምድር አመጣኋቸው፤ ያልተገረዙ ልቦቻቸው ቢዋረዱ የበደላቸውን ቅጣት ቢቀበሉ፥

  • ሆሴ 4:17
    68%

    17ኤፍራይም ከጣዖታት ጋር ተጣመረ፤ ተዉት።

  • ኤርም 31:3
    68%

    3እግዚአብሔር ከጥንት ለኔ ታይቶ እንዲህ አለ፤ አዎን፣ በዘላለማዊ ፍቅር ወድጄሃለሁ፤ ስለዚህ በርህራኄ አጠራርቼሻለሁ።

  • ኤርም 2:8
    67%

    8ካህናቱ “እግዚአብሔር የት ነው?” አልተናገሩም፤ ሕጉን የሚያዙትም አላወቁኝም፤ አለቆቹ ደግሞ በእኔ ላይ ተላለፉ፤ ነቢያቱም በባአል ተነብዩ ፣ ማታለል የማያገኙ ነገሮችን ተከተሉ።

  • ሆሴ 5:6
    67%

    6በመንጋቸውና በከብቶቻቸው እግዚአብሔርን ለመፈለግ ይሄዳሉ፤ ነገር ግን አያገኙትም፤ ከእነርሱ ራቀ።

  • ሆሴ 7:1
    67%

    1እስራኤልን ልፈውስ በፈለግሁ ጊዜ የኤፍሬም ኀጢአት ተገለጠ፣ የሰማርያም ክፉነት ተጋለጠ፤ ሐሰት ያደርጋሉ፥ ሌባ ይገባል፤ በውጭም የሌቦች ቡድን ይዘርፋል።

  • ኤዝቅ 34:30
    67%

    30እንዲህ ይሆናል፤ እኔ እግዚአብሔር አምላካቸው ከእነርሱ ጋር መሆኔን ያውቃሉ፥ እነርሱም የእኔ ሕዝብ፣ የእስራኤል ቤት መሆናቸውን ያውቃሉ ይላል ጌታ እግዚአብሔር።

  • ዳግ 1:31
    67%

    31“እንዲሁም በምድረ በዳ በሄዳችሁበት መንገድ ሁሉ እስከዚህ ቦታ ሊደርሳችሁ ድረስ እግዚአብሔር አምላክህ እንዴት እንደ ሰው ልጁን የሚሸከም አባት ሰከማችሁ አየህ።”

  • ኤርም 9:14
    67%

    14ነገር ግን የልባቸውን ሐሳብ ተከትለው ሄደዋል፣ አባቶቻቸው ያስተማሩአቸውን ባአሊምንም ተከተሉ።

  • ኤርም 13:11
    67%

    11እንዳ ቀበቶ በሰው ወገብ ላይ ይጠገብ እንዲሁ የእስራኤልን ቤት ሁሉና የይሁዳን ቤት ሁሉ ወደ እኔ እንዲጠገቡ አድርጌአለሁ ይላል እግዚአብሔር፤ እንዲሆንም ሕዝቤ ይሆኑልኝ፣ ለስሜም ለምስጋናና ለክብሬ ይሆኑልኝ፤ ነገር ግን አልሰሙም.

  • መዝ 81:13
    67%

    13ሕዝቤ እኔን ብተሰማ ኖሮ፥ እስራኤልም በመንገዶቼ ብተራመደ ኖሮ!

  • ዘካ 11:7
    67%

    7እኔም የመታረዱን መንጋ እጠብቃለሁ፤ እንዲሁም እናንተ የመንጋው ድሆች ሆይ። ሁለት በትሮች ወስጄ አንዱን ‘ውበት’ ሌላውን ‘ግንኙነት’ ብዬ ሰይምኋቸው፤ መንጋውንም ጠበቅሁ.

  • አሞ 2:10
    67%

    10ከግብጽ አገር አወጣችኋችሁ፤ የአሞራዊውን ምድር እንድትወርሱ አርባ ዓመት በምድረ በዳ መራኋችሁ።