ያዕቆብ 2:23

Amharic KJV

“አብርሃም በእግዚአብሔር አመነ፤ ይህም ለእርሱ እንደ ጽድቅ ተቈጠረ” የሚለው መጽሐፍ ተፈጸመ፤ እርሱም “የእግዚአብሔር ወዳጅ” ተባለ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዘፍ 15:6 : 6 እርሱም በእግዚአብሔር አመነ፤ እርሱም ይህን ለእርሱ ለጽድቅ አስቆጠረው።
  • 2 ዜና 20:7 : 7 አንተ አምላካችን አይደለህምን ይህችን ምድር ከእርስዋ ተወላጆች ፊት ለሕዝብህ ለእስራኤል አባርህ፥ ለወዳጅህ ለአብርሃም ዘር ለዘላለም ሰጥተሃት?
  • ኢሳ 41:8 : 8 ነገር ግን አንተ እስራኤል አገልጋዬ ነህ፤ መረጥሁህ ያዕቆብ፣ የወዳጄ አብርሃም ዘር.
  • ሮሜ 4:3-6 : 3 መጽሐፍ ምን ይላል? አብርሃም በእግዚአብሔር አመነ፤ ይህም ለእርሱ እንደ ጽድቅ ተቈጠረለት። 4 አሁን ለሚሠራ ሽልማቱ እንደ ጸጋ አይቈጠርለትም፤ እንጂ እንደ ብድር ነው። 5 ነገር ግን ሥራ ሳይሠራ ያለ ሆኖ የማይጻድቁን የሚያጸድቅን በእርሱ የሚያምን ሰው እምነቱ ለእርሱ እንደ ጽድቅ ተቈጠረለት። 6 እንዲሁም ዳዊት፣ እግዚአብሔር ጽድቅን ያለ ሥራ ለሰው የሚቈጥርለትን የሰው መባረክ እንዲህ ሲል ይገልጻል፦
  • ገላ 3:6 : 6 እንዳብርሃም እግዚአብሔርን አመነ፣ ይህም ለእርሱ እንደ ጽድቅ ተቆጠረለት.
  • ሮሜ 4:22-24 : 22 ስለዚህ ደግሞ ይህ ለእርሱ እንደ ጽድቅ ተቈጠረለት። 23 እንግዲህ እንደ ጽድቅ ተቈጠረለት ተብሎ ስለ እርሱ ብቻ አልተጻፈም። 24 ነገር ግን ለእኛም ተጻፈ፤ ጌታችን ኢየሱስን ከሙታን ያስነሳውን በእርሱ እናምን ከሆነ ለእኛ ደግሞ እንደ ጽድቅ ይቈጠራል።
  • ሮሜ 9:17 : 17 መጽሐፍ ፈርዖንን እንዲህ ይላል፤ “እነሆ፥ በዚህ አንድ ነገር ዘንድ እንኳ ለዚህ ብቻ አስነሣሁህ፥ ኃይሌ በአንተ ላይ እንዲታይና ስሜ በምድር ሁሉ ላይ እንዲነገር።”
  • ገላ 3:8-9 : 8 መጽሐፍ ደግሞ እግዚአብሔር አሕዛብን በእምነት እንዲጸድቅ አስቀድሞ አይታ፣ “በአንተ አሕዛብ ሁሉ ይባረካሉ” ብሎ ወንጌሉን አስቀድሞ ለአብርሃም ሰበከ. 9 ስለዚህ ከእምነት የሆኑ ከአመነ አብርሃም ጋር ይባረካሉ. 10 ሕግ ሥራዎች ላይ የሚተማመኑ ሁሉ በርግማን በታች ናቸው፤ ምክንያቱም ተጻፎአል፣ “በሕጉ መጽሐፍ የተጻፉትን ሁሉ ለማድረግ የማይከተል ሰው ሁሉ ርጉም ነው።”
  • ገላ 3:22 : 22 ነገር ግን መጽሐፍ ሁሉን ከኃጢአት በታች እንደሆነ ዘግቧል፣ ይህም በኢየሱስ ክርስቶስ ላይ በእምነት ተስፋው ለሚያምኑት እንዲሰጥ ነው.
  • ሮሜ 4:10-11 : 10 እንዲያው እንዴት ተቈጠረለት? በግብረ ሐረግ ሳለ ነበር ወይስ በያልተገረዘ ሁኔታ? በግብረ ሐረግ አይደለም፤ ነገር ግን በያልተገረዘ ሁኔታ ነው። 11 እናንም ግብረ ሐረግን ምልክት እንደ ማህተም አገኘ፤ ሳይገረዝ ሳለ ያዘው እምነት የሚያመጣውን ጽድቅ የሚያረጋግጥ ማህተም፤ ሳይገረዙ ቢሆኑ የሚያምኑት ሁሉ አባት ይሆን ዘንድ፣ ጽድቅም ለእነርሱ ደግሞ እንዲቈጠርላቸው።
  • ኢዮብ 16:21 : 21 ሰው ስለ ጎረቤቱ እንደሚከራከር እንዲሁ ለሰው ከእግዚአብሔር ጋር የሚከራከር ማንም ቢኖር!
  • ዘጸ 33:11 : 11 እግዚአብሔርም ከሙሴ ጋር ሰው ከጓደኛው እንደሚነጋገር ፊት ለፊት ተናገረ። ከዚያም እርሱ ወደ ሰፈሩ ተመለሰ፤ ነገር ግን አገልጋዩ የነን ልጅ ወጣት ኢያሱ ከድንኳኑ አልወጣም።
  • ማር 15:27 : 27 ከእርሱም ጋር ሁለት ወንበዴዎችን ሰቀሉ፤ አንዱ በቀኙ አንዱም በግራው።
  • ሉቃ 4:21 : 21 እና ይህን እንዲህ ሲል ጀመረ፦ ዛሬ ይህ መጽሐፍ ቃል በጆሮአችሁ ፊት ተፈጸመ።
  • ዮሐ 15:13-15 : 13 ሰው ስለ ወዳጆቹ ነፍሱን ሊያሳልፍ ከዚህ ይልቅ የሚበልጥ ፍቅር የለም። 14 እኔ የማዝዝአችሁን ሁሉ ብታደርጉ ወዳጆቼ ናችሁ። 15 ከእንግዲህ አገልጋዮች አልባላችሁም፤ አገልጋይ ጌታው የሚያደርገውን አያውቅም፤ እኔ ግን ወዳጆች ብሎ ጠርቻችኋለሁ፤ ከአባቴ የሰማሁትን ሁሉ ለእናንተ አስታውቄአችኋለሁ።
  • ሐዋ 1:16 : 16 “ወንድሞች ሆይ፣ ስለ ኢየሱስን የያዙት መመሪያቸው የነበረው ስለ ይሁዳ መንፈስ ቅዱስ በዳዊት አፍ አስቀድሞ የተናገረው ይህ መጽሐፍ መፈጸም አለበት ነበር።”
  • ማር 12:10 : 10 ይህን መጽሐፍ አልነበባችሁምን? ‘የግንበኞች የናቁት ድንጋይ የማእዘኑ ራስ ሆነ’።
  • 2 ጢሞ 3:16 : 16 መጽሐፍ ሁሉ በእግዚአብሔር መተንፈስ ተሰጥቶ ለትምህርት፣ ለመገሥጸት፣ ለማስተካከል፣ በጽድቅ ለመምራት ይጠቅማል።
  • ሮሜ 11:2 : 2 እግዚአብሔር አስቀድሞ ያወቀውን ሕዝቡን አላጣለቀም። ስለ ኤልያስ መጽሐፍ ምን እንደሚል አታውቁምን? እስራኤልን በተቃራኒ ሁኔታ ለእግዚአብሔር እንዴት እንደሚማልድ እንዲህ ሲል፥

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ሮሜ 4:1-3
    3 አይቶች
    84%

    1እንግዲያን ምን እንል? አባታችን አብርሃም ከሥጋ በኩል ምን አገኘ?

    2አብርሃም በሥራ ቢጸድቅ ሊመካበት ነገር ነበረው፤ ነገር ግን በእግዚአብሔር ፊት አይደለም።

    3መጽሐፍ ምን ይላል? አብርሃም በእግዚአብሔር አመነ፤ ይህም ለእርሱ እንደ ጽድቅ ተቈጠረለት።

  • ገላ 3:6-9
    4 አይቶች
    82%

    6እንዳብርሃም እግዚአብሔርን አመነ፣ ይህም ለእርሱ እንደ ጽድቅ ተቆጠረለት.

    7ስለዚህ ከእምነት የሆኑ እነዚያ የአብርሃም ልጆች መሆናቸውን ዕወቁ.

    8መጽሐፍ ደግሞ እግዚአብሔር አሕዛብን በእምነት እንዲጸድቅ አስቀድሞ አይታ፣ “በአንተ አሕዛብ ሁሉ ይባረካሉ” ብሎ ወንጌሉን አስቀድሞ ለአብርሃም ሰበከ.

    9ስለዚህ ከእምነት የሆኑ ከአመነ አብርሃም ጋር ይባረካሉ.

  • ያዕ 2:21-22
    2 አይቶች
    80%

    21አባታችን አብርሃም ልጁን ይስሐቅን በመሠዊያ ላይ ባቀረበ ጊዜ በሥራ ጻድቅ ተብሎ አልተቈጠረምን?

    22እምነቱ ከሥራዎቹ ጋር እንዴት እንደሠራ እና በሥራ እምነቱ እንዴት ፍጹም እንደሆነ ታያለህ?

  • ዘፍ 15:6
    79%

    6እርሱም በእግዚአብሔር አመነ፤ እርሱም ይህን ለእርሱ ለጽድቅ አስቆጠረው።

  • ሮሜ 4:20-24
    5 አይቶች
    79%

    20እምነት ጉድለት ምክንያት የእግዚአብሔር ተስፋ ቃል አልተናወጠም፤ ነገር ግን በእምነት ተጠነከረ ለእግዚአብሔርም ክብር እየሰጠ።

    21የሰጠውን ተስፋ ሊፈጽም የሚችል መሆኑን ሙሉ በሙሉ ተረድቶ ነበር።

    22ስለዚህ ደግሞ ይህ ለእርሱ እንደ ጽድቅ ተቈጠረለት።

    23እንግዲህ እንደ ጽድቅ ተቈጠረለት ተብሎ ስለ እርሱ ብቻ አልተጻፈም።

    24ነገር ግን ለእኛም ተጻፈ፤ ጌታችን ኢየሱስን ከሙታን ያስነሳውን በእርሱ እናምን ከሆነ ለእኛ ደግሞ እንደ ጽድቅ ይቈጠራል።

  • ሮሜ 4:9-13
    5 አይቶች
    75%

    9እንግዲያው ይህ መባረክ በግብረ ሐረግ ላይ ብቻ ይመጣና? ወይስ በያልተገረዙም ላይ ይመጣ? እኛ እንኳን እምነት ለአብርሃም እንደ ጽድቅ ተቈጠረለት እንላለንና።

    10እንዲያው እንዴት ተቈጠረለት? በግብረ ሐረግ ሳለ ነበር ወይስ በያልተገረዘ ሁኔታ? በግብረ ሐረግ አይደለም፤ ነገር ግን በያልተገረዘ ሁኔታ ነው።

    11እናንም ግብረ ሐረግን ምልክት እንደ ማህተም አገኘ፤ ሳይገረዝ ሳለ ያዘው እምነት የሚያመጣውን ጽድቅ የሚያረጋግጥ ማህተም፤ ሳይገረዙ ቢሆኑ የሚያምኑት ሁሉ አባት ይሆን ዘንድ፣ ጽድቅም ለእነርሱ ደግሞ እንዲቈጠርላቸው።

    12እንዲሁም የግብረ ሐረግ አባት ሆኖ ለተገረዙ ብቻ ሳይሆን፣ አባታችን አብርሃም ሳይገረዝ ሳለ ያዘውን ያ እምነት በእርምጃ የሚከተሉ ለሁሉም ነው።

    13ዓለምን ወራሽ ይሆን ዘንድ የተሰጠው የተስፋ ቃል ለአብርሃምና ለዘሩ በሕግ አልነበረም፤ ነገር ግን በእምነት ጽድቅ ነበር።

  • ያዕ 2:24
    75%

    24እንግዲህ ሰው በሥራ ይጻድቃል፥ በእምነት ብቻ ግን አይደለም መሆኑን ታያላችሁ።

  • ሮሜ 4:5-6
    2 አይቶች
    72%

    5ነገር ግን ሥራ ሳይሠራ ያለ ሆኖ የማይጻድቁን የሚያጸድቅን በእርሱ የሚያምን ሰው እምነቱ ለእርሱ እንደ ጽድቅ ተቈጠረለት።

    6እንዲሁም ዳዊት፣ እግዚአብሔር ጽድቅን ያለ ሥራ ለሰው የሚቈጥርለትን የሰው መባረክ እንዲህ ሲል ይገልጻል፦

  • ሮሜ 4:16-18
    3 አይቶች
    71%

    16ስለዚህ በጸጋ ዘንድ በእምነት ነው፤ የተስፋው ቃል ለዘሩ ሁሉ የሚያረጋ እንዲሆን፣ በሕግ የሆኑት ብቻ ሳይሆን ደግሞ እንደ አብርሃም ያለው እምነት የሆነው ለሁሉ፤ እርሱም የሁላችን አባት ነው።

    17«ለብዙ ሕዝቦች አባት አድርጌሃለሁ» ተብሎ እንደ ተጻፈው፣ ሞተውን የሚያነሳ፣ የሌሉትንም እንደ ሆኑ የሚጠራ በእግዚአብሔር ፊት ሆኖ ታመነው።

    18ተስፋን ቢቃወም እንኳ በተስፋ አመነ፤ «ዘርህ እንዲህ ይሆናል» ተብሎ እንደ ተነገረው ለብዙ ሕዝቦች አባት ይሆን ዘንድ።

  • ዕብ 11:17-18
    2 አይቶች
    71%

    17በእምነት አብርሃም ሲፈተን ይስሐቅን ለመሥዋዕት አቀረበ፤ ተስፋዎቹን የተቀበለ እርሱ ብቸኛውን ልጁን አቀረበ።

    18እርሱም ስለ ይስሐቅ፣ “ዘርህ በይስሐቅ ይጠራ” ተብሎ ነበር።

  • መዝ 106:31
    69%

    31ይህም ለእርሱ ጽድቅ እንደሆነ ተቈጠረለት፤ ለልጅ ልጅም ለዘላለም።

  • ኢሳ 41:8
    69%

    8ነገር ግን አንተ እስራኤል አገልጋዬ ነህ፤ መረጥሁህ ያዕቆብ፣ የወዳጄ አብርሃም ዘር.

  • ዕብ 11:8
    68%

    8በእምነት አብርሃም ለርስት ይቀበለው ዘንድ ወደ መውጣት ተጠርቶ ሲጠራ ታዘዘ፤ ወጣም፣ ወዴት እንደሚሄድ ሳያውቅ።

  • ሮሜ 1:17
    68%

    17በእርሱ ውስጥ የእግዚአብሔር ጽድቅ ከእምነት ወደ እምነት ተገልጦአል፤ እንደ ተጻፈም፣ «ጻድቁ በእምነት ይኖራል»።

  • ዘፍ 21:22
    68%

    22በዚያን ጊዜ አቢሜሌክና የሠራዊቱ አለቃ ፊኮል አብርሃምን እንዲህ ሲሉ ተናገሩት፦ በምታደርገው ሁሉ እግዚአብሔር ከአንተ ጋር ነው.

  • ዘፍ 22:1
    68%

    1ከእነዚህ ነገሮች በኋላ እግዚአብሔር አብርሃምን ፈተነ፤ አብርሃም ሆይ አለው። እርሱም፣ እነሆ እዚህ ነኝ አለ።

  • ዘፍ 26:5
    67%

    5ይህም አብርሃም ድምጼን ሰማ፤ ተልዕኮዬን፣ ትእዛዛዬን፣ ሥርዓቴንና ሕጎቴን ጠብቆ ስለ ነበር ነው።

  • 1 ዜና 1:27
    67%

    27አብራም፤ እርሱ ደግሞ አብርሃም ነው።

  • ዘፍ 21:2
    67%

    2ሳራም ተፀነሰች በእግዚአብሔር ለእርሱ በተናገረው ተወሰነ ጊዜ በሽምግልናው ለአብርሃም ወንድ ልጅ ወለደች.

  • ሮሜ 3:30
    67%

    30ግብረ ሥርን በእምነት እና ያልተገረዙትን ደግሞ በእምነት የሚያጸድቅ አንድ እግዚአብሔር አለና.

  • ሮሜ 9:30
    67%

    30እንግን ምን እንል? ጽድቅን ያልተከተሉ አሕዛብ ጽድቅን አገኙ፤ ማለት በእምነት የሚመጣውን ጽድቅ።

  • ዘፍ 24:34
    67%

    34እርሱም አለ፦ እኔ የአብርሃም ባሪያ ነኝ።

  • ሮሜ 3:28
    67%

    28ስለዚህ ሰው ከሕጉ ሥራ ሳይሆን በእምነት እንደሚጸድቅ እንደምንረጋገጥ.

  • ዕብ 11:2
    67%

    2በዚህ ምክንያት የቀድሞዎቹ ሰዎች መልካም ምስክርነት አገኙ።

  • ዕብ 6:13
    67%

    13እግዚአብሔር ለአብርሃም ቃል ኪዳን ባሰጠ ጊዜ ከእርሱ የሚበልጥ ማንም ስለሌለ በራሱ ማለ።

  • ዘፍ 17:4
    66%

    4እነሆ፣ ኪዳኔ ከአንተ ጋር ነው፤ አንተም የብዙ ሕዝቦች አባት ትሆናለህ.

  • ዘፍ 24:1
    66%

    1አብርሃም አሮጌ ሆኖ በዕድሜ እጅግ የተዋረደ ነበር፤ እግዚአብሔርም አብርሃምን በሁሉ ነገር ባረከው።

  • ዘፍ 18:18
    66%

    18አብርሃም በእርግጥ ታላቅና ብርቱ ሕዝብ ሊሆን እንደሚገባውና የምድር ሕዝቦች ሁሉ በእርሱ እንዲባረኩ ስለሆነ?