ማቴዎስ 6:9

Amharic KJV

ስለዚህ እንዲህ ተጸልዩ፤ በሰማይ ያለ አባታችን፥ ስምህ ይቀደስ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኤዝቅ 36:23 : 23 በአሕዛብ መካከል የተናቀ ታላቅ ስሜን እቀድሳለሁ፤ እናንተም በመካከላቸው ያርከሳችሁትን እርሱን፤ በፊታቸው በእናንተ ውስጥ በተቀደስሁ ጊዜ እኔ እግዚአብሔር መሆኔን አሕዛብ ያውቃሉ ይላል ጌታ እግዚአብሔር።
  • ሉቃ 11:1-4 : 1 አንድ ቦታ ሆኖ ሲጸልይ ሲያቆም ከደቀ መምህራኑ አንዱ፣ “ጌታ ሆይ፣ ዮሐንስ ደቀ መምህራኑን እንዳስተማረ እኛንም መጸለይ አስተምረን” አለው. 2 እናንተ ስትጸልዩ እንዲህ በሉ፦ አባታችን በሰማይ ያለህ፣ ስምህ ይቀደስ። መንግሥትህ ትመጣ። ፈቃድህ እንደ ሰማይ እንዲሁም በምድር ይሁን። 3 የዕለታዊ እንጀራችንን ዕለት ዕለት ስጠን። 4 ኃጢአታችንን ይቅር በለን፤ እኛም ላእኛ ዕዳ ያላቸውን ሁሉ እንሰርዳለን። እኛን ወደ ፈተና አታቅርብን፤ ነገር ግን ከክፉ አድነን።
  • ሚላ 1:11 : 11 ከፀሐይ መውጫ እስከ መግባት ድረስ ስሜ በአሕዛብ መካከል ይታላላል፤ በእያንዳንዱ ስፍራ ለስሜ ዕጣን ይቀርባል እና ንጹሕ መሥዋት፤ ስሜ በአሕዛብ መካከል ይታላላል ይላል የሠራዊት እግዚአብሔር።
  • ማቴ 7:11 : 11 እናንተ ክፉ ሰዎች ስትሆኑም ለልጆቻችሁ መልካም ስጦታዎችን መስጠት መረዳታችሁ አለ፤ እንግዲህ በሰማይ ያለው አባታችሁ ለሚለምኑት እንዴት እንደ በለጠ መልካማን ነገሮች አይሰጥ!
  • ሮሜ 8:15 : 15 እንደገና ለመፍራት የባርነት መንፈስ አልተቀበላችሁም፤ ነገር ግን የልጅነት መውሰድ መንፈስ ተቀበላችሁ በእርሱም እንጮኻለን፦ አባ፣ አባት።
  • ሐቅቆ 2:14 : 14 ምድር እንደ ውኃ ባሕርን እንደሚሸፍን ሁሉ በእግዚአብሔር ክብር ዕውቀት ትሞላለች።
  • ዘካ 14:9 : 9 ጌታም በምድር ሁሉ ላይ ንጉሥ ይሆናል፤ በዚያን ቀን አንድ ጌታ ይኖራል ስሙም አንድ ይሆናል።
  • ኢሳ 57:15 : 15 ከፍ ያለና ከባድ የሆነው፥ ለዘላለም የሚኖር፥ ስሙም ቅዱስ የሆነ እንዲህ ይላል፤ በከፍተኛና በቅዱስ ስፍራ እኖራለሁ፥ ከተሰበረና ከትሑት መንፈስ ያለው ጋርም—የትሑታን መንፈስ ለማነሳትና የተሰበሩትን ልብ ለማነሳት።
  • ሌዋ 10:3 : 3 ከዚያ ሙሴ ለአሮን እንዲህ አለው፦ ይህ ነው እግዚአብሔር የተናገረው፤ “ወደ እኔ የሚቀርቡ መካከል ቅዱስ መሆኔ ይታወቃል፤ በሕዝብ ሁሉ ፊትም ክብሬ ይገለጣል።” አሮንም ዝም አለ።
  • ራእ 4:11 : 11 ጌታ አምላክ ሆይ፥ ክብርና ክታትን ኃይልንም ለመቀበል የሚገባህ አንተ ነህ፤ ሁሉን ነገር ፈጥረሃልና፥ በፈቃድህም ነበሩ እና ተፈጥረዋል።
  • 2 ሳሙ 7:26 : 26 ስምህም ለዘላለም ይከብር እንዲህ ተብሎ፦ “የሠራዊት ጌታ እስራኤል ላይ አምላክ ነው” ይባል፤ የባሪያህ ዳዊት ቤትም በፊትህ ይጸና።
  • 1 ነገ 8:43 : 43 “አንተ በሰማይ በማደሪያህ ስማ እንግዳው ለሚጠራህ ሁሉ መሠረት አድርገህ አድርግ፤ በምድር ላይ ያሉ ሕዝብ ሁሉ ስምህን ያውቁ እንዲፈሩህም እንደ ሕዝብህ እስራኤል እንዲሁ ይሁን፤ ይህ ቤት የሠራሁት ስምህ ተጠርቶ እንደ ተጠራ ያውቁ።”
  • 1 ዜና 17:24 : 24 ይጸናም ዘንድ ስምህ ለዘላለም ይታሰብ ዘንድ ይሁን፥ እንዲህም ይባል፦ የሰራዊት እግዚአብሔር የእስራኤል አምላክ ነው፤ የዳዊት አገልጋይህ ቤትም በፊትህ ይጸና።
  • 2 ዜና 20:6 : 6 እንዲህም አለ፦ አቤቱ የአባቶቻችን አምላክ ሆይ፥ በሰማይ ያለ አምላክ አንተ አይደለህምን? አሕዛብ መንግሥታት ሁሉን አንተ አታገዛ አይደለህምን? በእጅህ ኀይልና ጌትነት አለ፥ ማንም በፊትህ መቋቋም አይችልም።
  • ነህም 9:5 : 5 ከዚያም ሌዋውያኑ የሱዓና ቀድሚኤል፣ ባኒ፣ ሐሻብንያ፣ ሼረብያ፣ ሆዲያ፣ ሼበናያ እና ፔታሕያ እንዲህ አሉ፦ ቁሙ እግዚአብሔርን አምላካችሁን እስከ ዘላለም ባርኩ፤ ከሁሉ አመስጋናና ምስጋና በላይ የተደረገ ክቡር ስምህም የተባረከ ይሁን።
  • መዝ 72:18 : 18 እግዚአብሔር አምላክ፣ የእስራኤል አምላክ፣ ድንቅ ሥራዎችን ብቻ የሚያደርግ ይባረክ.
  • መዝ 111:9 : 9 ለሕዝቡ መዳን ላከ፤ ኪዳኑንም ለዘላለም አዘዘ፤ ስሙ ቅዱስ ነው የሚፈራም ነው።
  • መዝ 115:3 : 3 ነገር ግን አምላካችን በሰማያት ነው፤ ፈለገውን ሁሉ አደረገ።
  • ኢሳ 6:3 : 3 እርስ በርስ ይጮኹ እንዲህም ይሉ ነበር፤ ቅዱስ፣ ቅዱስ፣ ቅዱስ ነው ሠራዊት እግዚአብሔር፤ ምድር ሁሉ ከክብሩ ሞላች።
  • ኢሳ 37:20 : 20 አሁንም አቤቱ አምላካችን ሆይ፥ አንተ ብቻ እንደ ሆንህ የምድር መንግሥታት ሁሉ ያውቁ ዘንድ ከእጁ አድነን።
  • ማቴ 5:16 : 16 እንዲሁ ብርሃናችሁ በሰዎች ፊት ይበራ፤ መልካማ ሥራችሁን አይተው በሰማይ ያለውን አባታችሁ ያከብሩ።
  • ማቴ 6:6 : 6 አንተ ግን ስትጸልይ ወደ ክፍልህ ግባ፤ መዝጊያህንም ከጠፋህ በኋላ በስውር ወዳለ አባትህ ጸልይ፤ በስውር የሚያየው አባትህ በግልጥ ይሽልማል።
  • ማቴ 6:14 : 14 ሰዎች በደላቸውን ብትቅሩ፣ የሰማይ አባታችሁ ደግሞ እንዲሁ ይቅር ይላችኋል።
  • ማቴ 10:29 : 29 ሁለት ወፎች በአንድ አሳር አይሸጡምን? እነርሱ መካከል አንዱም ያለ አባታችሁ ፈቃድ ወደ መሬት አይወድቅም.
  • ማቴ 23:9 : 9 በምድር ላይ አንድንም አባታችሁ አትጥሩ፤ ምክንያቱም በሰማይ ያለው አንድ አባታችሁ ነው።
  • ማቴ 26:29 : 29 “ነገር ግን እላችኋለሁ፤ ከአሁን ጀምሮ በአባቴ መንግሥት ከእናንተ ጋር አዲስ እስክጠጣው ድረስ ከዚህ የወይን ፍሬ አልጠጣም.”
  • ማቴ 26:42 : 42 እንደገና ሁለተኛ ጊዜ ሄዶ ጸለየ እንዲህ ሲል፦ “አባቴ ሆይ፣ ይህ ጽዋ እንዳጠጣው ብቻ ካልሆነ ከእኔ እንዳይራቅ ከሆነ፣ እንግዲህ ፈቃድህ ይሁን.”
  • ሉቃ 2:14 : 14 ክብር ለእግዚአብሔር ከፍ ካለው ስፍራ ይሁን፤ በምድር ላይ ሰላም፣ በሰዎችም ላይ መልካም ፈቃድ።
  • ገላ 1:1 : 1 ሐዋርያ ጳውሎስ—(ከሰዎች የሆነም አይደለም፣ በሰውም አይደለም፤ ነገር ግን በኢየሱስ ክርስቶስና ከሙታን ያነሣው በእግዚአብሔር አብ)።
  • ገላ 4:6 : 6 እናንተ ልጆች ስለሆናችሁ እግዚአብሔር የልጁን መንፈስ በልባችሁ ውስጥ ‘አባ፣ አባት!’ ብሎ የሚጮኽ ላከ።
  • 1 ጢሞ 6:16 : 16 የማይሞትነትን ብቻ ያለው፣ ማንም ሊቀርበው ማይችለው በብርሃን ውስጥ የሚኖር ነው፤ ማንም ያላየውም ሊያየውም የማይችል ነው፤ ለእርሱ ክብርና ኃይል ለዘላለም ይሁን። አሜን።
  • 1 ጴጥ 1:17 : 17 ፊት መለያ የሌለው እያንዳንዱን ሰው በሥራው መሠረት የሚፈርድ አብን ከምትጠሩ ከሆነ፣ የስደታችሁን ጊዜ እዚህ በፍርሀት አሳልፉ።
  • ሉቃ 15:18 : 18 ‘እነሣ ወደ አባቴም እሄዳ እንዲህም እለዋለሁ፦ አባቴ፣ በሰማይና በፊትህ በደል ሠርቻለሁ።
  • ሉቃ 15:21 : 21 ልጁም እንዲህ አለው፦ “አባቴ፣ በሰማይም ሆነ በፊትህ በደል ሠርቻለሁ፤ ከእንግዲህ ልጅህ ብለህ ሊጠራ የሚገባኝ አይደለም።”
  • ዮሐ 20:17 : 17 ኢየሱስ እንዲህ አላት፦ አትዳስሺኝ፤ ወደ አባቴ ገና አልወጣሁም፤ ነገር ግን ወደ ወንድሞቼ ሂጂ እንዲህ በልላቸው፦ ወደ አባቴና ወደ አባታችሁ፣ ወደ አምላኬና ወደ አምላካችሁ እወጣለሁ።
  • ሮሜ 1:7 : 7 ለሮሜ የሚኖሩ ለእግዚአብሔር የተወደዱ፣ ለቅድስና የተጠሩ ሁሉ፤ ጸጋና ሰላም ከአባታችን ከእግዚአብሔር እና ከጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ይሁንላችሁ።
  • ኢሳ 63:16 : 16 እርግጥ አባታችን አንተ ነህ—አብርሃም እኛን ቢያላውቅም፣ እስራኤልም አይታወቀንም ቢልም—አንተ ጌታ እግዚአብሔር አባታችን ነህ፤ መቤዠናችን ነህ፤ ስምህ ከዘላለም ጀምሮ ነው።
  • ኢሳ 64:8 : 8 ነገር ግን አሁን፣ እግዚአብሔር ሆይ፣ አንተ አባታችን ነህ፤ እኛ ሸክላ ነን፥ አንተም ጋንጥ ሠሪያችን ነህ፤ ሁላችንም የእጅህ ሥራ ነን።
  • ኢሳ 66:1 : 1 እንዲህ ይላል እግዚአብሔር፦ ሰማይ ዙፋኔ ነው፤ ምድርም የእግሬ መረገጫ ናት። ለእኔ የምታሠሩልኝ ቤት የት ነው? የዕረፍቴስ ስፍራስ የት ነው?
  • ኤዝቅ 38:23 : 23 እንዲሁ ራሴን እከብራለሁ እና እቀድሳለሁ፤ በብዙ ሕዝቦች ዐይኖች ላይ እታወቃለሁ፥ እነርሱም እኔ እግዚአብሔር መሆኔን ያውቃሉ።
  • ራእ 5:12 : 12 በታላቅ ድምፅ እንዲህ እያሉ ነበር፣ “የተረገመው በግ ኃይልን፣ ሀብትን፣ ጥበብን፣ ብርታትን፣ ክብርን፣ ምስጋናንና በረከትን ለመቀበል የሚገባ ነው።”

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ማቴ 6:4-8
    5 አይቶች
    86%

    4ምጽዋትህ በስውር እንዲሆን፤ በስውር የሚያየው አባትህ በግልጥ ይሽልማል።

    5እንዲሁም ስትጸልይ እንደ ግብዝነተኞች አትሁን፤ እነርሱ በምኵራቦችና በመንገዶች መጋጠሚያ ላይ ቆመው ለሰዎች እንዲታዩ መጸለይ ይወዳሉ። እርግጥ እልላችኋለሁ፤ ሽልማታቸውን ተቀብለዋል።

    6አንተ ግን ስትጸልይ ወደ ክፍልህ ግባ፤ መዝጊያህንም ከጠፋህ በኋላ በስውር ወዳለ አባትህ ጸልይ፤ በስውር የሚያየው አባትህ በግልጥ ይሽልማል።

    7ቢሆንም ሲጸልዩ እንደ አሕዛብ ከንቱ መድገማት አትጠቀሙ፤ በብዙ መናገር ይሰማሉ ብለው ያስባሉና።

    8ስለዚህ እንደ እነርሱ አትሁኑ፤ እርሱን ሳትለምኑት በፊት አባታችሁ ምን እንዳስፈለጋችሁ ያውቃል።

  • ሉቃ 11:1-4
    4 አይቶች
    86%

    1አንድ ቦታ ሆኖ ሲጸልይ ሲያቆም ከደቀ መምህራኑ አንዱ፣ “ጌታ ሆይ፣ ዮሐንስ ደቀ መምህራኑን እንዳስተማረ እኛንም መጸለይ አስተምረን” አለው.

    2እናንተ ስትጸልዩ እንዲህ በሉ፦ አባታችን በሰማይ ያለህ፣ ስምህ ይቀደስ። መንግሥትህ ትመጣ። ፈቃድህ እንደ ሰማይ እንዲሁም በምድር ይሁን።

    3የዕለታዊ እንጀራችንን ዕለት ዕለት ስጠን።

    4ኃጢአታችንን ይቅር በለን፤ እኛም ላእኛ ዕዳ ያላቸውን ሁሉ እንሰርዳለን። እኛን ወደ ፈተና አታቅርብን፤ ነገር ግን ከክፉ አድነን።

  • ማቴ 6:10-15
    6 አይቶች
    86%

    10መንግሥትህ ትመጣ፤ ፈቃድህ በምድር እንደ ሰማይ ይሁን።

    11የዕለታችን እንጀራን ዛሬ ስጠን።

    12ብድራችንንም እንደምን ለብድረኞቻችን ይቅር ባለን አንተም ይቅር በለን።

    13ወደ ፈተና አታግባን፥ ነገር ግን ከክፉ አድነን፤ መንግሥቱም ኃይሉም ክብሩም ለዘላለም የአንተ ናቸው። አሜን።

    14ሰዎች በደላቸውን ብትቅሩ፣ የሰማይ አባታችሁ ደግሞ እንዲሁ ይቅር ይላችኋል።

    15ግን ሰዎች በደላቸውን ካላረሳችሁ፣ አባታችሁም በደላችሁን አይቅርላችሁም።

  • 9በምድር ላይ አንድንም አባታችሁ አትጥሩ፤ ምክንያቱም በሰማይ ያለው አንድ አባታችሁ ነው።

  • ማቴ 6:31-33
    3 አይቶች
    75%

    31ስለዚህ አትጨነቁ እንዴ ምን እንበላ? ወይስ ምን እንጠጣ? ወይስ ምን እንለብስ? ብላችሁ።

    32እነዚህን ሁሉ አሕዛብ ይፈልጋሉና፤ የሰማይ አባታችሁ ይህን ሁሉ እንዳስፈለጋችሁ ያውቃል።

    33ነገር ግን መጀመሪያ የእግዚአብሔርን መንግሥትና ጽድቁን ፈልጉ፤ እነዚህ ሁሉ ይጨመራሉላችሁ።

  • 1በሰዎች ፊት ታዩ ዘንድ ምጽዋታችሁን እንዳታደርጉ ተጠንቀቁ፤ ካልሆነ በሰማይ ያለ አባታችሁ ዘንድ ሽልማት አይኖራችሁም።

  • ማር 11:25-26
    2 አይቶች
    73%

    25ቆማችሁ ስትጸልዩ በማንኛውም ሰው ላይ ነገር ካላችሁ ይቅር በሉ፤ በሰማይ ያለው አባታችሁ ደግሞ መተላለፊያችሁን እንዲያቅር እንዲሁ ይሆናል።

    26ነገር ግን ካላስተረዳችሁ በሰማይ ያለው አባታችሁም መተላለፊያችሁን አይቅርላችሁም።

  • ማቴ 6:18-19
    2 አይቶች
    73%

    18ለሰዎች እንዳታጹም ነገር ግን በስውር ወዳለ አባትህ እንድታጽም፤ በስውር የሚያየው አባትህ በግልጥ ይሽልማል።

    19በምድር ጥንዚዛና ብርቅ የሚበሉበት፣ ሌቦችም የሚቀፉና የሚሰርቁበት ቦታ ስለሆነ ለራሳችሁ እዚህ ሀብት አታከማቹ።

  • 36ስለዚህ እናንተም እንደ አባታችሁ ርኅሩኆች ሁኑ።

  • ሉቃ 12:30-31
    2 አይቶች
    72%

    30ይህን ሁሉ የዓለም አሕዛብ ይፈልጋሉ፤ አባታችሁም እነዚህ ነገሮች የሚያስፈልጋችሁ መሆናቸውን ያውቃል።

    31ነገር ግን መጀመሪያ የእግዚአብሔርን መንግሥት ፈልጉ፤ እነዚህ ሁሉ ለእናንተ ይጨመራሉ።

  • 48እንግዲህ እናንተም ፍጹማን ሁኑ፥ በሰማይ ያለው አባታችሁ እንደሆነ ፍጹም ነውና።

  • 11እናንተ ክፉ ሰዎች ስትሆኑም ለልጆቻችሁ መልካም ስጦታዎችን መስጠት መረዳታችሁ አለ፤ እንግዲህ በሰማይ ያለው አባታችሁ ለሚለምኑት እንዴት እንደ በለጠ መልካማን ነገሮች አይሰጥ!

  • 16እንዲሁ ብርሃናችሁ በሰዎች ፊት ይበራ፤ መልካማ ሥራችሁን አይተው በሰማይ ያለውን አባታችሁ ያከብሩ።

  • 1አቤቱ ጌታችን ሆይ፣ ስምህ በምድር ሁሉ እጅግ እንዴት ከበረ ነው! ክብርህን ከሰማያት በላይ አኖርህ።

  • 26በዚያ ቀን በስሜ ትለምናላችሁ፤ እናንተን ስለ እናንተ አብን እጠይቅ እላችሁ አልልም።

  • 19ስለዚህ የባሪያህን ጸሎትና ልመና ተመልከት፤ አቤቱ አምላኬ፣ ባሪያህ በፊትህ የሚጸልየውን ጩኸትና ጸሎት ስማ።

  • 31በሰጠኸው ምድር ላይ ሳሉ ዘመናቸው ሁሉ ይፈሩህ፣ በመንገድህም ይሄዱ።

  • 1እነዚህን ቃሎች ኢየሱስ ተናገረ፣ ዓይኖቹንም ወደ ሰማይ አነሣ እንዲህ አለ፦ አባት ሆይ፣ ሰዓቱ መጥቶአል፤ ልጅህን አክብር፤ ልጅህም እንዲያክብርህ.

  • 26‘አዎን አባት ሆይ፥ ይህ እንዲሁ መሆን በፊትህ ደስ አሰኘ።’

  • 38ስለዚህ የመከር ጌታን ለመኑ ሠራተኞችን ወደ መከሩ እንዲልክ.

  • 14ስለዚህ የጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ አባት የሆነውን አባት በፊቱ ጉልበቶቼን አንጠግባለሁ።

  • 19«እንደገናም እላችኋለሁ፤ ከእናንተ ሁለት በምድር ላይ ስለ ማናቸውም ነገር ተስማሙ እንዲለምኑ ከሆነ፣ ከሰማይ ያለው አባቴ ለእነርሱ ያደርገዋል።»

  • 9እኔም እላችኋለሁ፤ ለምኑ ይሰጣችሁ፤ ፈልጉ ታገኙ፤ መዝጊያውን አንኳኩ ይከፈታል ለእናንተ።

  • 9አቤቱ ጌታችን ሆይ፣ ስምህ በምድር ሁሉ እጅግ እንዴት ከበረ ነው!

  • ሉቃ 22:40-42
    3 አይቶች
    69%

    40ወደ ቦታው ሲደርስ አላቸው፣ “በፈተና እንዳትገቡ ተጸልዩ።”

    41ከእነርሱ ስንኳ የድንጋይ መወርወሪያ ያህል ርቀት ተለይቶ በጉልበቱ ተንበረከከ ጸለየ።

    42“አባት ሆይ፣ ብትወድ ይህን ጽዋ ከእኔ አስወግድ፤ ነገር ግን የእኔ ፈቃድ ሳይሆን የአንተ ይሁን።”

  • 9እግዚአብሔር ልመናዬን ሰምቶአል፤ እግዚአብሔር ጸሎቴን ይቀበላል።

  • 9ጌቶች ሆይ፥ እነዚህን ነገሮች እናቸው እንደዚያው አድርጉላቸው፤ ማስፈራራትን ትተው፤ የእናንተ ጌታ ደግሞ በሰማይ እንዳለ እወቁ፤ እርሱ ዘንድ ፊት አድላ የለም።

  • 26የሰማይ ወፎችን ተመልከቱ፤ አይዘሩም፣ አይከርሱም፣ ወደ ጐተራም አይሰብስቡም፤ ነገር ግን የሰማይ አባታችሁ ይመግባቸዋል። እናንተ ከእነርሱ ይበልጣሉ ያልሆናችሁ ነፍሳት አይደላችሁም?

  • 28የሚረግሟችሁን ባሩናቸው፤ በጥላቻ የሚጠቀሙባችሁ ዘንድ እንኳ ጸልዩላቸው።

  • 1ልጆች ሆይ፥ በጌታ ውስጥ ለወላጆቻችሁ ታዘዙ፤ ይህ ትክክል ነው።

  • 13በስሜ የምትለምኑት ነገር ሁሉ ይህን አደርጋለሁ፤ አብ በልጁ ይከበር ዘንድ.