Verse 11

Vil ikke du, Gud, som har støtt oss bort? Og vil ikke du, Gud, gå med våre hærer?

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 44:9 : 9 Men du har forkastet oss og gjort oss til skamme. Du drar ikke med våre hærer.
  • 4 Mos 10:9 : 9 Når dere drar ut i krig i deres land mot fienden som undertrykker dere, skal dere blåse et alarmsignal med basunene, da skal dere bli husket for Herrens, deres Guds, åsyn, og dere skal bli frelst fra fiendene deres.
  • 5 Mos 20:3-4 : 3 Og han skal si til dem: Hør, Israel! Dere nærmer dere i dag for å kjempe mot deres fiender. La ikke hjertene deres svikte; frykt ikke, og vær ikke redde eller skjelvende for dem. 4 For Herren deres Gud går med dere, for å kjempe for dere mot deres fiender, for å frelse dere.
  • 1 Sam 17:26 : 26 David spurte mennene som sto ved siden av ham: Hva skal gjøres med den mann som dreper denne filisteren og fjerner skammen fra Israel? For hvem er denne uomskårne filisteren som håner den levende Guds hær?
  • 1 Sam 17:36 : 36 Din tjener har slått både løve og bjørn, og denne uomskårne filisteren skal bli som en av dem, fordi han har hånet den levende Guds hær.
  • 1 Sam 29:1-9 : 1 Filisterne samlet hele hæren sin til Afek, mens israelittene slo leir ved en kilde i Jisre'el. 2 Fyrstene i filisternes hær marsjerte frem i hundre- og tusentall, mens David og hans menn fulgte med Akis i baktroppen. 3 Da sa filisternes fyrster: «Hva gjør disse hebreerne her?» Akis svarte: «Er ikke dette David, tjeneren til Saul, Israels konge, som har vært hos meg i mange dager og år? Jeg har ikke funnet noe galt hos ham siden den dagen han kom til meg frem til i dag.» 4 Men filisternes fyrster ble sinte på ham og sa: «Send mannen tilbake. La ham gå til stedet du har gitt ham, og la ham ikke dra i kamp med oss, for han kan bli en fiende i slaget. Hvordan skulle han kunne forlike seg med sin herre, om ikke med disse menns hoder?» 5 Er ikke dette David, om hvem de sang til hverandre i dansene: Saul har slått sine tusen, og David sine titusener? 6 Da kalte Akis David til seg og sa: «Så sant Herren lever, du har oppført deg rettskaffent, og din ferd med meg i hæren har vært god i mine øyne, for jeg har ikke funnet noe vondt i deg fra den dagen du kom til nå. Men herrene viser deg likevel ikke velvilje.» 7 Så vend nå tilbake i fred, så du ikke misbehager filisternes herrer.» 8 David svarte Akis: «Men hva har jeg gjort? Og hva har du funnet hos meg, din tjener, fra den dagen jeg kom til deg og frem til nå, som skulle forhindre meg fra å gå i kamp mot min herres konges fiender?» 9 Akis svarte David: «Jeg vet at du har vært god i mine øyne som en Guds engel; men filisternes fyrster har sagt: Han skal ikke gå i kamp med oss.» 10 Stå derfor opp tidlig i morgen sammen med din herres tjenere som har kommet med deg, og når dere har reist dere tidlig og det blir lyst for dere, dra av sted.» 11 Så sto David og hans menn opp tidlig om morgenen for å vende tilbake til filisternes land, mens filisterne rykket opp mot Jisre'el.
  • 2 Krøn 13:12 : 12 Og se, Gud selv er med oss som vår leder, og hans prester med trumpetene for å lyde alarm mot dere. O Israels barn, kjemp ikke mot Herren deres fedres Gud, for dere vil ikke ha fremgang.
  • 2 Krøn 14:11 : 11 Og Asa ropte til Herren, sin Gud, og sa: Herre, i dine øyne er det ingen forskjell på å hjelpe den mange eller den maktesløse. Hjelp oss, Herre vår Gud, for vi stoler på deg, og i ditt navn går vi mot denne mengden. Herre, du er vår Gud. La ikke mennesker seire over deg.
  • 2 Krøn 20:15 : 15 Han sa: Lytt, hele Juda og Jerusalems innbyggere, og du, kong Josafat: Så sier Herren til dere: Frykt ikke og bli ikke forferdet på grunn av denne store folkemengden, for slaget er ikke deres, men Guds.