Mark 10:1

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Then Jesus left that place, went into the region of Judea and beyond the Jordan. Crowds gathered around him again, and as was his custom, he began teaching them once more.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And he arose from thence, and cometh into the coasts of Judaea by the farther side of Jordan: and the people resort unto him again; and, as he was wont, he taught them again.

  • KJV1611 – Modern English

    And he arose from there, and came into the regions of Judea by the farther side of Jordan: and the people gathered to him again; and, as he was accustomed, he taught them again.

  • King James Version 1611 (Original)

    And he arose from thence, and cometh into the coasts of Judaea by the farther side of Jordan: and the people resort unto him again; and, as he was wont, he taught them again.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2547} he arose{G450} from thence{G2547} and cometh{G2064} into{G1519} the borders{G3725} of Judaea{G2449} and{G1223} beyond{G4008} the Jordan:{G2446} and{G2532} multitudes{G3793} come together{G4848} unto{G4314} him{G846} again;{G3825} and,{G2532} as{G5613} he was wont,{G1486} he taught{G1321} them{G846} again.{G3825}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2547} he arose{G450}{(G5631)} from thence{G2547}, and cometh{G2064}{(G5736)} into{G1519} the coasts{G3725} of Judaea{G2449} by{G1223} the farther side{G4008} of Jordan{G2446}: and{G2532} the people{G3793} resort{G4848}{(G5736)} unto{G4314} him{G846} again{G3825}; and{G2532}, as{G5613} he was wont{G1486}{(G5715)}, he taught{G1321}{(G5707)} them{G846} again{G3825}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And he rose from thence and went into ye coostes of Iurie through the region yt is beyonde Iordan. And ye people resorted vnto him afresshe: and as he was wont he taught them agayne.

  • Coverdale Bible (1535)

    And he rose vp, and came from thence in to the places of Iewry beyonde Iordan. And the people wete agayne vnto him by heapes, and as his maner was he taught them agayne.

  • Geneva Bible (1560)

    And he arose from thence, and went into the coastes of Iudea by the farre side of Iordan, and the people resorted vnto him againe, and as he was wont, he taught them againe.

  • Bishops' Bible (1568)

    And when he rose from thence, he went into the coastes of Iurie, through the region that is beyonde Iordane: And the people resorted vnto hym a freshe, and as he was wont, he taught them agayne.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ And he arose from thence, and cometh into the coasts of Judaea by the farther side of Jordan: and the people resort unto him again; and, as he was wont, he taught them again.

  • Webster's Bible (1833)

    He arose from there and came into the borders of Judea and beyond the Jordan. Multitudes came together to him again. As he usually did, he was again teaching them.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And having risen thence, he doth come to the coasts of Judea, through the other side of the Jordan, and again do multitudes come together unto him, and, as he had been accustomed, again he was teaching them.

  • American Standard Version (1901)

    And he arose from thence and cometh into the borders of Judaea and beyond the Jordan: and multitudes come together unto him again; and, as he was wont, he taught them again.

  • American Standard Version (1901)

    And he arose from thence and cometh into the borders of Judaea and beyond the Jordan: and multitudes come together unto him again; and, as he was wont, he taught them again.

  • Bible in Basic English (1941)

    And he got up, and went into the country of Judaea on the other side of Jordan: and great numbers of people came together to him again; and, as was his way, he gave them teaching.

  • World English Bible (2000)

    He arose from there and came into the borders of Judea and beyond the Jordan. Multitudes came together to him again. As he usually did, he was again teaching them.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Divorce Then Jesus left that place and went to the region of Judea and beyond the Jordan River. Again crowds gathered to him, and again, as was his custom, he taught them.

Referenced Verses

  • John 10:40 : 40 Then he went back across the Jordan to the place where John had been baptizing earlier, and he remained there.
  • John 11:7 : 7 Then after this, he said to the disciples, 'Let us go back to Judea.'
  • John 18:20 : 20 Jesus answered him, 'I have spoken openly to the world. I always taught in synagogues or at the temple, where all the Jews come together. I said nothing in secret.'
  • Eccl 12:9 : 9 In addition to being wise, the Teacher continually taught the people knowledge; he carefully considered, explored, and arranged many proverbs.
  • Jer 32:33 : 33 They have turned their backs to Me and not their faces. Though I taught them persistently, they refused to listen or accept correction.
  • Matt 4:23 : 23 Jesus went throughout all Galilee, teaching in their synagogues, proclaiming the good news of the kingdom, and healing every disease and every affliction among the people.
  • Matt 19:1-9 : 1 When Jesus had finished saying these things, he departed from Galilee and went to the region of Judea, across the Jordan. 2 Large crowds followed him, and he healed them there. 3 Some Pharisees came to him, testing him and asking, "Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?" 4 He answered, "Have you not read that the Creator, from the beginning, made them male and female?" 5 And he said, "For this reason a man will leave his father and mother and be joined to his wife, and the two will become one flesh." 6 So they are no longer two, but one flesh. Therefore, what God has joined together, let no one separate. 7 They said to him, "Why then did Moses command that a certificate of divorce be given and the woman sent away?" 8 He said to them, "Moses allowed you to divorce your wives because of the hardness of your hearts, but it was not this way from the beginning." 9 I tell you, whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another woman, commits adultery. And whoever marries a divorced woman also commits adultery. 10 The disciples said to him, "If this is the situation between a husband and wife, it is better not to marry." 11 But he said to them, "Not everyone can accept this statement, but only those to whom it has been given." 12 For there are eunuchs who were born that way, there are eunuchs who were made that way by others, and there are eunuchs who made themselves that way for the sake of the kingdom of heaven. Let anyone who can accept this accept it.
  • Mark 2:13 : 13 And again, Jesus went out beside the sea, and the crowd came to him, and he was teaching them.
  • Mark 4:2 : 2 He taught them many things in parables, and in his teaching, he told them:
  • Mark 6:6 : 6 He was amazed at their lack of faith. Then Jesus went around the villages teaching.
  • Mark 6:34 : 34 When Jesus landed and saw a large crowd, He was moved with compassion for them, because they were like sheep without a shepherd. So He began to teach them many things.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Mark 2:13
    79%

    13 And again, Jesus went out beside the sea, and the crowd came to him, and he was teaching them.

  • Matt 19:1-2
    2 verses
    78%

    1 When Jesus had finished saying these things, he departed from Galilee and went to the region of Judea, across the Jordan.

    2 Large crowds followed him, and he healed them there.

  • Mark 4:1-2
    2 verses
    77%

    1 Once again, Jesus began to teach by the sea, and a very large crowd gathered around him. So he got into a boat and sat in it on the sea, while the whole crowd was on the shore by the water.

    2 He taught them many things in parables, and in his teaching, he told them:

  • John 10:40
    76%

    40 Then he went back across the Jordan to the place where John had been baptizing earlier, and he remained there.

  • John 8:1-2
    2 verses
    75%

    1 Jesus went to the Mount of Olives.

    2 Early in the morning, he came again to the temple, and all the people were coming to him. He sat down and began teaching them.

  • Mark 3:7-8
    2 verses
    74%

    7 Jesus withdrew with His disciples to the sea, and a large crowd followed Him from Galilee and Judea.

    8 They also came from Jerusalem, Idumea, and beyond the Jordan, and those from the regions around Tyre and Sidon. A large crowd came to Him after hearing about all He was doing.

  • Mark 10:2-3
    2 verses
    73%

    2 Some Pharisees approached him to test him, asking, 'Is it lawful for a man to divorce his wife?'

    3 Jesus answered them, 'What did Moses command you?'

  • John 4:3
    73%

    3 he left Judea and went back to Galilee.

  • Mark 6:1
    72%

    1 Jesus left that place and went to His hometown, and His disciples followed Him.

  • Matt 15:29
    72%

    29 Jesus left there and went along the Sea of Galilee. Then he went up on a mountainside and sat down.

  • Matt 5:1-2
    2 verses
    72%

    1 When Jesus saw the crowds, he went up on a mountainside, and after he sat down, his disciples came to him.

    2 He opened his mouth and began to teach them, saying:

  • Luke 4:31
    72%

    31 Then He went down to Capernaum, a town in Galilee, and was teaching them on the Sabbath.

  • Matt 4:25
    72%

    25 Large crowds followed Him from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and beyond the Jordan.

  • Matt 11:1
    72%

    1 When Jesus finished giving instructions to His twelve disciples, He moved on from there to teach and preach in their cities.

  • Mark 1:21
    72%

    21 They went to Capernaum, and when the Sabbath came, Jesus went into the synagogue and began to teach.

  • Luke 6:17
    71%

    17 He came down with them and stood on a level place. A large crowd of His disciples and a great number of people from all over Judea, Jerusalem, and the coastal regions of Tyre and Sidon were present.

  • Luke 4:42
    71%

    42 At daybreak, Jesus went out to a solitary place. The crowds were searching for Him, and they came to Him and tried to keep Him from leaving them.

  • Mark 5:21
    71%

    21 When Jesus had crossed over again by boat to the other side, a large crowd gathered around Him while He was by the sea.

  • Matt 13:1-2
    2 verses
    70%

    1 On that day, Jesus left the house and sat by the sea.

    2 Large crowds gathered around him, so he got into a boat and sat down. Meanwhile, the entire crowd stood on the shore.

  • Mark 7:31
    70%

    31 Again, departing from the region of Tyre and Sidon, He came to the Sea of Galilee, passing through the region of Decapolis.

  • Luke 5:1
    70%

    1 One day, as the crowd was pressing in on Him to hear the word of God, He was standing by the lake of Gennesaret.

  • Mark 1:45
    70%

    45 Instead, he went out and began to talk freely, spreading the news, so that Jesus could no longer enter a town openly but stayed outside in lonely places. Yet people still came to him from everywhere.

  • Matt 8:1
    70%

    1 When Jesus came down from the mountain, large crowds followed Him.

  • Matt 14:13
    70%

    13 When Jesus heard about this, He withdrew from there by boat to a solitary place. Yet the crowds, hearing of this, followed Him on foot from the towns.

  • John 6:3
    70%

    3 Jesus went up onto the mountain and sat there with his disciples.

  • Mark 1:38
    69%

    38 Jesus replied, 'Let us go somewhere else—to the nearby villages—so I can preach there also, for that is why I have come.'

  • Mark 2:1
    69%

    1 And once again, Jesus went into Capernaum, and after some days, it was reported that he was at home.

  • John 6:25
    69%

    25 When they found him on the other side of the sea, they said to him, 'Rabbi, when did you get here?'

  • Mark 6:33-34
    2 verses
    69%

    33 But many people saw them leaving and recognized them. They ran on foot from all the towns and arrived there ahead of them.

    34 When Jesus landed and saw a large crowd, He was moved with compassion for them, because they were like sheep without a shepherd. So He began to teach them many things.

  • Luke 22:39
    69%

    39 Jesus went out as usual to the Mount of Olives, and his disciples followed him.

  • Luke 5:17
    69%

    17 One day, as He was teaching, Pharisees and teachers of the law, who had come from every village in Galilee, Judea, and Jerusalem, were sitting there. The power of the Lord was with Him to heal the sick.

  • Mark 3:13
    69%

    13 Jesus went up on a mountainside and called those He wanted, and they came to Him.

  • Mark 10:10
    69%

    10 Back at the house, the disciples asked him again about this matter.

  • John 3:26
    68%

    26 So they came to John and said to him, 'Rabbi, the one who was with you beyond the Jordan, to whom you testified—look, He is baptizing, and everyone is coming to Him.'

  • Luke 9:37
    68%

    37 The next day, when they came down from the mountain, a large crowd met Jesus.

  • Matt 3:5
    68%

    5 Then people from Jerusalem, all Judea, and the entire region around the Jordan were going out to him,

  • John 11:7
    68%

    7 Then after this, he said to the disciples, 'Let us go back to Judea.'

  • Mark 9:14
    68%

    14 When they came to the disciples, they saw a large crowd around them, and the scribes arguing with them.

  • Matt 23:1
    68%

    1 Then Jesus spoke to the crowds and to His disciples,

  • Matt 8:18
    68%

    18 When Jesus saw the large crowds around Him, He gave orders to go over to the other side of the lake.

  • Luke 7:1
    68%

    1 After Jesus had finished all His teachings for the people to hear, He entered Capernaum.

  • Matt 15:10
    68%

    10 Jesus called the crowd to him and said, “Listen and understand:

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.