Lukas 10:31

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

En prest kom tilfeldig ned langs den veien, og da han så ham, gikk han forbi på den andre siden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 69:20 : 20 Skam har brutt mitt hjerte, og jeg er syk, jeg ser etter noen å sørge med, men det finnes ingen, og etter trøstere, men finner ingen.
  • Sal 142:4 : 4 Ser jeg til høyre og betrakter, så er det ingen som kjenner meg; tilflukten har svunnet fra meg, ingen bryr seg om min sjel.
  • Ordsp 21:13 : 13 Den som lukker øret for de fattiges rop, skal selv rope uten å få svar.
  • Ordsp 24:11-12 : 11 Redder du ikke dem som blir ført til døden, og holder igjen dem som føres til slakt? 12 Når du sier, 'Se, vi visste det ikke.' Han som gransker hjerter, forstår han ikke? Han som vokter din sjel, kjenner han det ikke? Og han skal gi hver mann etter hans gjerninger.
  • Fork 9:11 : 11 Jeg har sett under solen: Ikke alltid får den raske seieren, eller den sterke seieren i kampen, ikke alltid får den vise brød eller den intelligente rikdom eller den dyktige gunst, for tid og anledning kommer for alle.
  • Jer 5:31 : 31 Profetene profeterer løgn, og prestene hersker ved deres midler. Mitt folk elsker dette slik, men hva vil de gjøre når enden kommer?
  • Hos 5:1 : 1 Hør dette, dere prester, og lytt, Israels hus, og du kongehus, legg øret til! For dommen gjelder dere, for dere har vært en snare i Mispa og et nett utspent på Tabor.
  • Hos 6:9 : 9 Som røverbander venter på en mann, slik myrder en flokk av prester på veien til Sikem, de har gjort ondskap.
  • Mal 1:10 : 10 Hvem av dere vil stenge dørene, og hvem vil ikke tenne ild på mitt alter forgjeves? Jeg har ingen glede i dere, sier Herren over hærskaren, og jeg vil ikke godta noen gave fra deres hånd.
  • 1 Joh 3:16-18 : 16 Ved dette har vi lært kjærligheten å kjenne, at han la ned sitt liv for oss. Så er vi skyldige til å legge ned våre liv for brødrene. 17 Men den som har verdens goder og ser sin bror i nød, men lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet bli i ham? 18 Mine små barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og sannhet.
  • Rut 2:3 : 3 Så gikk hun ut og ble på en mark og sanket etter skjærerne, og tilfeldigvis var det en del av marken som tilhørte Boas, fra Elimeleks slekt.
  • 2 Sam 1:6 : 6 Den unge mannen svarte: «Jeg kom tilfeldigvis over Saul på Gilboafjellet. Se, han støttet seg på spydet sitt, og vogner og ryttere nærmet seg ham.
  • Job 6:14-21 : 14 For en som forakter sin venn er det skam, og han forlater Den Mektiges frykt. 15 Mine brødre har sviktet som en bekk, som en strøm som forsvinner. 16 De som er sorte på grunn av is, der snøen skjuler dem. 17 Når de varmes opp, tørkes de ut, når det blir hett, slukkes de fra sitt sted. 18 De endrer seg og går andre veier, de stiger opp i tomheten og forsvinner. 19 Forbipasserende fra Tema ventet, reisende fra Saba håpet på dem. 20 De ble skamfulle fordi de stolte, de kom dit og ble forvirrede. 21 Sannelig, nå er dere blitt det samme! Dere ser et fall og blir redde.
  • Sal 38:10-11 : 10 Mitt hjerte banker, min kraft har forlatt meg, og lyset i mine øyne, også det er borte fra meg. 11 Mine elskede og mine venner står langt borte fra min plage, og mine naboer holder seg unna.
  • Jak 2:13-16 : 13 for dommen uten nåde er for den som ikke har vist nåde, men nåde triumferer over dommen. 14 Hva nytter det, mine brødre, hvis noen sier at han har tro, men ikke har gjerninger? Kan den troen frelse ham? 15 Og hvis en bror eller søster er uten klær og mangler daglig føde, 16 og en av dere sier til dem, 'Gå i fred, bli varme og mette,' men ikke gir dem det som er nødvendig for kroppen, hva er nytten?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 10:32-37
    6 vers
    92%

    32 Likeså en levitt, kom til stedet og så ham, men gikk også forbi på motsatt side.

    33 Men en samaritan som var på reisefot, kom til ham, og da han så ham, fikk han medynk.

    34 Han gikk bort til ham, helbredet sårene hans med olje og vin, løftet ham opp på sitt eget dyr og tok ham med til et vertshus, hvor han tok seg av ham.

    35 Neste dag tok han fram to denarer, ga dem til verten og sa: 'Ta hånd om ham, og hva mer du måtte bruke, skal jeg betale tilbake når jeg kommer igjen.'

    36 Hvem av disse tre synes du viste seg som en neste for ham som falt blant røverne?

    37 Han svarte: 'Den som viste barmhjertighet mot ham.' Da sa Jesus til ham: 'Gå du og gjør likeså.'

  • Luk 10:29-30
    2 vers
    85%

    29 Men han ville rettferdiggjøre seg selv og sa til Jesus: 'Hvem er min neste?'

    30 Jesus tok til orde og sa: 'En mann gikk ned fra Jerusalem til Jeriko og falt blant røvere. De rev av ham klærne, slo ham og dro bort, og lot ham ligge halvdød.

  • Luk 17:11-16
    6 vers
    74%

    11 På vei til Jerusalem dro han gjennom Samaria og Galilea,

    12 og da han kom inn i en landsby, møtte ti spedalske menn ham, de sto på avstand

    13 og løftet stemmen og sa: «Jesus, Mester, ha barmhjertighet med oss!»

    14 Da han så dem, sa han til dem: «Gå og vis dere for prestene.» Og mens de gikk, ble de renset.

    15 En av dem, da han merket at han var blitt helbredet, vendte tilbake og priste Gud med høy røst,

    16 og han falt ned på ansiktet ved Jesu føtter og takket ham; og han var en samaritan.

  • Luk 18:35-37
    3 vers
    73%

    35 Da han nærmet seg Jeriko, satt en blind mann ved veien og tigget.

    36 Han hørte en folkemengde som gikk forbi, og spurte hva det var.

    37 De sa til ham at Jesus fra Nasaret gikk forbi.

  • Luk 4:30
    72%

    30 Men han gikk midt gjennom flokken og dro bort.

  • Luk 19:1
    69%

    1 Da han kom inn, var han på vei gjennom Jeriko.

  • Luk 10:25-26
    2 vers
    69%

    25 En lovkyndig sto fram for å sette ham på prøve og sa: 'Mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?'

    26 Han svarte ham: 'Hva står skrevet i loven? Hvordan leser du?'

  • Mark 10:46
    69%

    46 Og de kom til Jeriko, og mens han dro ut fra Jeriko med sine disipler og en stor mengde, satt den blinde Bartimeus, sønn av Timeus, ved veien og tigget.

  • Joh 9:1
    68%

    1 Mens han gikk forbi, så han en mann som var blind fra fødselen av.

  • Luk 18:9-10
    2 vers
    68%

    9 Han fortalte også denne lignelsen til noen som stolte på seg selv at de var rettferdige og så ned på andre:

    10 'To menn gikk opp til tempelet for å be. Den ene var en fariseer, den andre en toller.

  • Mark 10:17
    68%

    17 Og mens han gikk ut på veien, kom en mann løpende og falt på kne for ham og spurte: 'Gode lærer, hva skal jeg gjøre for å få evig liv?'

  • Luk 18:13
    67%

    13 Men tolleren sto langt unna og ville ikke engang løfte blikket mot himmelen, men slo seg for brystet og sa: Gud, vær meg synder nådig!

  • Matt 22:35
    67%

    35 og en av dem, en lovkyndig, stilte ham et spørsmål for å prøve ham:

  • Luk 17:18
    67%

    18 Har ingen vendt tilbake for å gi Gud ære uten denne fremmede?»

  • Matt 12:11
    67%

    11 Men han sa til dem: 'Hvem av dere som har en sau, vil ikke dra den opp hvis den faller i en grøft på sabbaten?

  • Mark 5:32
    67%

    32 Han så seg rundt for å få øye på henne som hadde gjort det,

  • 1 Kong 13:25
    67%

    25 Og se, noen menn kom forbi og så liket kastet på veien og løven stående ved siden av liket, og de kom og fortalte det i byen hvor den gamle profeten bodde.

  • Matt 25:43
    67%

    43 Fremmed var jeg, og dere tok ikke imot meg; naken, og dere kledde meg ikke; syk og i fengsel, og dere besøkte meg ikke.

  • Luk 18:2
    67%

    2 han sa: 'I en by var det en dommer som verken fryktet Gud eller brydde seg om mennesker.

  • Luk 9:37
    67%

    37 Dagen etter, da de kom ned fra fjellet, møtte en stor folkemengde ham,

  • Mark 15:30
    67%

    30 Frels deg selv og kom ned fra korset!'

  • Luk 7:11
    66%

    11 Dagen etter gikk han til en by som heter Nain, og mange av disiplinene hans og en stor folkemengde fulgte med ham.

  • Matt 21:30
    66%

    30 Da kom mannen til den andre sønnen og sa det samme. Han svarte: 'Jeg går, herre,' men gikk ikke.

  • Luk 20:12
    66%

    12 Han sendte en tredje, og denne slo de også, og de kastet ham ut.

  • Luk 9:57
    66%

    57 Mens de gikk på veien, sa en mann til ham: 'Jeg vil følge deg hvor du enn går, Herre.'

  • Matt 8:5
    66%

    5 Da Jesus gikk inn i Kapernaum, kom det en offiser til ham, og bad ham,

  • Matt 27:39
    66%

    39 De som gikk forbi, spottet ham og ristet på hodet

  • Luk 16:20
    66%

    20 Men det var en fattig mann ved navn Lazarus, som lå ved hans port, full av sår.

  • Mark 10:50
    66%

    50 Han kastet av seg kappen, sto opp og kom til Jesus.

  • Matt 20:30
    66%

    30 Se, to blinde menn satt ved veien, og da de hørte at Jesus gikk forbi, ropte de: Ha barmhjertighet med oss, Herre, Davids sønn!

  • Mark 11:27
    66%

    27 De kom igjen til Jerusalem, og mens han gikk omkring i tempelet, kom overprestene, de skriftlærde og de eldste til ham,

  • Luk 14:2
    66%

    2 Der var også en mann som led av vann i kroppen rett foran ham.

  • 1 Kong 13:10
    66%

    10 Og han gikk bort en annen vei og vendte ikke tilbake langs den veien han hadde kommet til Betel.

  • Mark 12:3
    66%

    3 Men de tok ham, slo ham grundig og sendte ham bort tomhendt.

  • Luk 21:1
    66%

    1 Da han så opp, så han de som la sine gaver i tempelkisten – rike mennesker,