Ordspråkene 1:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For de er en fager krans på ditt hode, og et kjede om din hals.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 4:9 : 9 Hun gir ditt hode en krans av nåde, hun gir deg en krone av skjønnhet.
  • 1 Mos 41:42 : 42 Farao tok seglringen av hånden og satte den på Josefs hånd, lot ham kle seg i fine lindrækter og la en gullkjede om hans hals.
  • Dan 5:29 : 29 Da befalte Belsasar at Daniel skulle kles i purpur, få en gullkjede om halsen, og at det skulle ropes at han skulle råde som tredje i riket.
  • Ordsp 3:22 : 22 Så skal de være liv for din sjel og en smykke for din hals.
  • 1 Tim 2:9-9 : 9 På samme måte også kvinnene, de skal kle seg sømmelig, med beskjedenhet og verdighet, ikke med flettet hår eller gull eller perler eller kostbare klær, 10 men, slik det sømmer seg for kvinner som bekjenner gudsfrykt, gjennom gode gjerninger.
  • 1 Pet 3:3-4 : 3 Deres pryd skal ikke være ytre, som fletting av hår og bæring av gullsmykker eller iføring av klær, 4 men i hjertets skjulte menneske, i det uforgjengelige av en mild og rolig ånd, som er meget verdifull for Gud.
  • Ordsp 6:20-21 : 20 Hold fast, min sønn, på din fars befaling, Og forlat ikke din mors lov. 21 Bind dem på ditt hjerte alltid, Knyt dem rundt din hals.
  • Høys 1:10 : 10 Dine kinn er vakre med smykker, Ditt halsbånd pryder din nakke.
  • Høys 4:9 : 9 Du har motet meg opp, min søster-brud, med ett av dine øyne, med en kjede rundt din hals.
  • Jes 3:19 : 19 smykker og armbånd og skjerf.
  • Esek 16:11 : 11 Jeg smykket deg med smykker, satte armringer på armene og en kjede om halsen din.
  • Dan 5:7 : 7 Kongen ropte høyt etter å få brakt inn vismennene, stjernetyderne og spåmennene. Han sa til de vise i Babylon: 'Den som kan lese denne skriften og forklare meg betydningen, skal bli kledd i purpur, få en gullkjede om halsen og råde som tredje i riket.'
  • Dan 5:16 : 16 Men jeg har hørt at du kan gi tydninger og løse knuter. Hvis du nå kan lese skriften og forklare meningen for meg, skal du bli kledd i purpur, få en gullkjede om halsen og råde som tredje i riket.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 83%

    21 Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar visdom og ettertanke.

    22 Så skal de være liv for din sjel og en smykke for din hals.

  • 81%

    20 Hold fast, min sønn, på din fars befaling, Og forlat ikke din mors lov.

    21 Bind dem på ditt hjerte alltid, Knyt dem rundt din hals.

    22 Når du går, leder de deg, Når du sover, vokter de over deg, Når du våkner, taler de med deg.

  • 81%

    8 Opphøy henne, så løfter hun deg; hun ærer deg når du omfavner henne.

    9 Hun gir ditt hode en krans av nåde, hun gir deg en krone av skjønnhet.

    10 Hør, min sønn, og ta imot mine ord, så dine leveår blir mange.

  • 8 Hør, min sønn, din fars lærdom, og forlat ikke din mors lover,

  • 75%

    10 Dine kinn er vakre med smykker, Ditt halsbånd pryder din nakke.

    11 Vi lager smykker av gull til deg, Med sølvinnlegg!

  • 75%

    1 Min sønn, glem ikke min lov, og la ditt hjerte holde mine bud.

    2 For mange dager og leveår skal de legge til deg, liv og fred.

    3 La ikke miskunnhet og sannhet forlate deg; bind dem om din hals, skriv dem på ditt hjertes tavle.

    4 Så finner du nåde og godt vett i Guds og menneskers øyne.

  • 74%

    19 smykker og armbånd og skjerf.

    20 Turbaner og fotpynt og belter, duftflasker og amuletter,

    21 ringer og neseringer,

  • 10 Min sønn, la deg ikke lokkes av syndere.

  • 18 For de er behagelige når du bevarer dem i hjertet, når de er klare for leppene dine.

  • 73%

    11 Jeg smykket deg med smykker, satte armringer på armene og en kjede om halsen din.

    12 Jeg satte en ring i nesen din, ringer i ørene og en vakker krone på hodet.

  • 3 Deres pryd skal ikke være ytre, som fletting av hår og bæring av gullsmykker eller iføring av klær,

  • 1 Min sønn, hvis du tar imot mine ord og gjemmer mine bud hos deg,

  • 15 Min sønn, gå ikke den vei med dem, hold foten borte fra deres sti,

  • 71%

    3 Bind dem rundt fingrene dine, skriv dem på hjertets tavle.

    4 Si til visdom: 'Du er min søster', og kall innsikt din nære slektning.

    5 For å bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som smigrer med sine ord.

  • 14 og to kjeder av rent gull, vridde som en snor; du skal feste de snodde kjedene til innfatningene.

  • 71%

    20 Min sønn, gi akt på mine ord, og bøy ditt øre til mine utsagn.

    21 La dem ikke vike fra dine øyne, bevar dem i ditt hjerte.

    22 For de gir liv til dem som finner dem, og helse til hele deres kropp.

  • 6 Derfor er stolthet som en krans rundt dem, vold dekker dem som en drakt.

  • 6 Barnebarn er en krone for gamle menn, og fedrene er sønnenes ære.

  • 1 Min sønn, lytt til min visdom, Lytt til min innsikt.

  • 6 Forlat henne ikke, så bevarer hun deg; elsk henne, så vokter hun deg.

  • 1 Min sønn, hold fast ved mine ord og ta vare på mine bud.

  • 20 Hvorfor, min sønn, skal du bli oppglødd av en fremmed, Og omfavne en fremmed kvinnes favn?

  • 8 Du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som et merke mellom dine øyne.

  • 18 Hun er et livets tre for dem som holder fast ved henne, og lykkelig er de som beholder henne.

  • 4 Din hals er som Davids tårn, bygget for forsvarsbruk, der tusen skjold henger, alle skjold fra de tapre.

  • 32 Og nå, sønner, hør på meg, For salige er de som følger mine veier.

  • 11 Gå ut og se, Sions døtre, på kong Salomo, med kronen som hans mor kronet ham med, på dagen for hans bryllup, på dagen for hans hjertes glede!

  • 24 For å bevare deg fra en ond kvinne, Fra en fremmed kvinnes smigrende tunge.

  • 13 Hold fast ved rettledning, gi ikke slipp, bevar henne, for hun er ditt liv.

  • 26 Gi meg ditt hjerte, min sønn, og la dine øyne følge mine veier.

  • 11 Også er din tjener advart av dem, i det å holde dem er en stor belønning.