Salmenes bok 148:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Fjell og alle høyder, Frukttrær og alle sedertre,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 44:23 : 23 Syng, himmel, for Herren har gjort det, rop, jordens dyp, bryt ut, fjell, i sang, skog og hvert tre i den! For Herren har gjenløst Jakob, og i Israel viser han sin herlighet.
  • Jes 49:13 : 13 Syng, himler, og gled deg, jord! Bryt ut i jubel, fjell! For Herren har trøstet sitt folk, og Han forbarmer seg over sine nødlidende.
  • Jes 55:12-13 : 12 Med glede skal dere dra ut, og med fred skal dere føres fram. Fjellene og haugene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trær på marken skal klappe i hendene. 13 I stedet for tornebusker skal det vokse sypresser, i stedet for tistler skal det vokse myrter. Dette skal være til ære for Herren, et evig tegn som ikke skal utryddes.
  • Jes 64:1 : 1 Har du ikke revet himmelen? Du steg ned, fjellene smeltet foran deg.
  • Esek 36:1-9 : 1 Du, menneskesønn, tal profetisk til Israels fjell og si: Hør Herrens ord. 2 Så sier Herren Gud: Fordi fienden har sagt om dere: Aha, de gamle høydene er blitt vårt eie, 3 skal du profetere og si: Så sier Herren Gud: Fordi dere er blitt ødelagt og slukt fra alle kanter, blitt eiendom for resten av folkene, og snakket om med forakt, 4 skal dere, Israels fjell, høre Herrens ord: Så sier Herren Gud til fjell og hauger, til elver og daler, til de ødelagte og forlatte stedene og byene som har blitt til rov og spott for resten av folkene rundt omkring. 5 Derfor sier Herren Gud: I min brennende nidkjærhet har jeg talt mot resten av folkene, og mot hele Edom, fordi de med hjerteglede og sjelens forakt tok mitt land som sitt eie for å gjøre det til et bytte. 6 Derfor skal du profetere om Israels land og si til fjell, hauger, elver og daler: Så sier Herren Gud: Se, i min nidkjærhet og vrede har jeg talt fordi dere har båret folkenes skam. 7 Derfor sier Herren Gud: Jeg har løftet min hånd og sverget: De folkene rundt dere skal bære sin egen skam. 8 Og dere, Israels fjell, skal dere bære grener og bære frukt for mitt folk Israel, for snart kommer de. 9 Se, jeg er med dere, og jeg vil vende meg til dere, og dere skal dyrkes og sås. 10 Jeg vil mangfoldiggjøre mennesker på dere, hele Israels hus, alle sammen. Byene skal bli bebodde, og ruinene gjenoppbygget. 11 Jeg vil mangfoldiggjøre mennesker og dyr på dere, de skal vokse i tall og bli fruktbare. Jeg vil gjøre dere bebodd som i tidligere tider, gjøre det enda bedre enn før, og dere skal forstå at jeg er Herren. 12 Jeg vil la folk gå over dere, mitt folk Israel. De skal ta dere i eie, og dere skal ikke mer frarøve dem deres barn. 13 Så sier Herren Gud: Fordi folk sier om deg: Du er en fortærer av mennesker og berøver dine nasjoner deres barn, 14 skal du ikke lenger fortære mennesker eller gjøre at nasjonene snubler mer, sier Herren Gud. 15 Jeg skal ikke lenger la deg bære folkenes skam, og du skal ikke lenger høre forakt fra folkene eller få dine nasjoner til å snuble mer, sier Herren Gud.
  • Sal 65:12-13 : 12 Ødemarkens beitemarker drypper, og høydens glede kler seg på. 13 Lam kler flokken, og dalene dekkes med korn, de roper av glede og synger.
  • Sal 96:11-13 : 11 Himmelen skal glede seg, og jorden fryde seg, havet og dets fylde skal bruse. 12 Marken skal juble, alt som er på den, da skal alle trærne i skogen synge. 13 Foran Herren, for Han kommer, for Han kommer for å dømme jorden. Han dømmer verden med rettferdighet, og folkene med sin trofasthet!
  • Sal 97:4-5 : 4 Hans lyn opplyser verden, jorden ser det og skjelver. 5 Fjellene smelter som voks foran Herren, foran hele jordens herre.
  • Sal 98:7-9 : 7 Havet og alt som fyller det bruser, verden og alle som bor der. 8 Elver klapper i hendene, fjellene jubler sammen. 9 For Herren, for han kommer for å dømme jorden. Han dømmer verden med rettferdighet og folkene med rettskaffenhet!
  • Sal 114:3-7 : 3 Havet så det og flyktet, Jordan vendte tilbake. 4 Fjellene hoppet som værer, åsene som lam. 5 Hva er det med deg, hav, at du flykter? Jordan, at du snur tilbake? 6 Fjell, at dere hopper som værer! Åser, som lam! 7 Skjelv for Herrens åsyn, jord, for Jakobs Guds åsyn,
  • Jes 42:11 : 11 Ødemarken og dens byer skal løfte røsten, byene som Kedar bor i. Innbyggerne i Sela skal synge, fra fjellenes topper roper de.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 2:13-15
    3 vers
    83%

    13For alle Libanons sedrer, de høye og stolte, og for alle Basjans eiker,

    14for alle høye fjell og for alle opphøyede høyder,

    15for hvert høye tårn og for hver befestet mur,

  • Sal 148:10-11
    2 vers
    82%

    10Villdyr og alt buskap, Krypdyr og vingede fugler,

    11Jordens konger og alle folk, Fyrster og alle dommere på jorden,

  • Sal 80:10-11
    2 vers
    82%

    10Høydene ble dekket av dens skygge, og dens greiner var Guds sedrer.

    11Den strakte sine grener til havet og sine skudd til elven.

  • Sal 148:8
    82%

    8Ild og hagl, snø og tåke, Virvelvind som gjør Hans ord,

  • Sal 104:16-17
    2 vers
    81%

    16Herrens trær mettes, Libanons sedrer som han plantet,

    17der fuglene bygger reir, storken har sine hjem i granene.

  • Sal 104:12-13
    2 vers
    77%

    12Ved dem har himmelens fugl sin bolig, fra mellom grenene gir de lyd.

    13Fra sine høye saler vanner du åsene, av dine gjerningers frukt mettes jorden.

  • Esek 17:23-24
    2 vers
    76%

    23På Israels høye fjell planter jeg det, og det skal bære grener og bære frukt og bli en flott seder, og under den skal alle slags fugler bo, i skyggen av dets blader skal de bo.

    24Og alle markens trær skal vite at jeg, Herren, har gjort det høye treet lavt, og det lave treet høyt, jeg har tørket ut det grønne treet og fått det tørre treet til å blomstre. Jeg, Herren, har talt og gjort det.

  • Sal 96:12
    76%

    12Marken skal juble, alt som er på den, da skal alle trærne i skogen synge.

  • 4 Mos 24:6
    76%

    6Som daler brer de seg ut, som hager ved en elv, som aloer Herren har plantet, som sedrer ved vann.

  • 5 Mos 33:15
    75%

    15og med det ypperste av eldgamle fjell, og med det kostbare av evige åser,

  • Jes 14:7-8
    2 vers
    75%

    7Hele verden er blitt rolig og stille, de har kommet i sang.

    8Selv sypressene gleder seg over deg, Libanons sedrer sier: Siden du har lagt deg ned, kommer ikke huggeren opp mot oss.

  • Esek 31:4-9
    6 vers
    74%

    4Vann har gjort den stor, dypet har løftet den opp med sine strømmer, som flommer rundt stedet der den er plantet. Dens løp sender vann til alle trærne på marken.

    5Derfor er den blitt høyere enn alle trærne på marken, og dens grener har vokst mange og lange, fordi den fikk rikelig med vann i sin vekst.

    6På dens grener bygger alle himmelens fugler reir, under dens greiner føder markens dyr, og i dens skygge bor alle store folkeslag.

    7Den er vakker i sin storhet, med lange greiner, for dens røtter når dypt til de store vann.

    8Ingen sypresser i Guds hage kunne skjule den, ingen einer kunne matche dens grener, og ingen kastanjetrær kunne sammenlignes med dens greiner, ingen trær i Guds hage kunne ligne den i skjønnhet.

    9Jeg gjorde den vakker med mange tynne grener, og alle trærne i Eden misunner den, de som er i Guds hage.

  • Sal 104:8
    74%

    8De stiger opp til fjellene og synker ned til dalene, til stedet du grunnla for dem.

  • Sal 147:8
    74%

    8Han dekker himmelen med skyer, forbereder regn for jorden og lar gress vokse på fjellene.

  • Jes 55:12
    74%

    12Med glede skal dere dra ut, og med fred skal dere føres fram. Fjellene og haugene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trær på marken skal klappe i hendene.

  • Sal 114:6
    74%

    6Fjell, at dere hopper som værer! Åser, som lam!

  • Sal 29:5
    74%

    5Herrens stemme knekker sedrene, ja, Herren knekker Libanons sedrer.

  • Sal 114:4
    74%

    4Fjellene hoppet som værer, åsene som lam.

  • Sal 98:8
    74%

    8Elver klapper i hendene, fjellene jubler sammen.

  • Høys 1:17
    73%

    17Husets takbjelker er av sedertre, Vårt tak av sypresser. Jeg er en Sharon-rose, en lilje i dalene.

  • Jes 44:14
    73%

    14Han har felt for seg sedertrær, han tar også en sypress og en eik, styrker det blant skogens trær. Han har plantet en ask, og regnet får den til å vokse.

  • Sal 83:14
    73%

    14Som en ild brenner i skogen, og som en flamme setter fjell i brann,

  • Nah 1:4-5
    2 vers
    73%

    4Han truer havet og tørker det ut, alle elvene gjør han tørre. Basan og Karmel visner, og Libanons blomster visner.

    5Fjellene skjelver foran ham, og åsene smelter. Jorden løfter seg for hans ansikt, hele verden og alle som bor i den.

  • Jes 32:19
    73%

    19Og det skal hagle i skogens fall, og byen blir lav i dalen.

  • Jes 41:19
    73%

    19Jeg gir sedertre i ørkenen, shittah, myrra og oliventre, jeg planter i ørkenlandet, sypres og buksbom sammen.

  • Hab 3:10
    73%

    10Du ble sett – fjellene skjelver, En oversvømmelse av vann har passert, Dypet ga høylytt sin stemme, Det løftet sine hender opp.

  • Sal 65:12
    73%

    12Ødemarkens beitemarker drypper, og høydens glede kler seg på.

  • Jer 4:24
    73%

    24Jeg så på fjellene, og se, de rystet. Og alle åsene beveget seg lett.

  • Sal 8:7-8
    2 vers
    73%

    7Får og storfe, alle sammen, og også dyrene på marken.

    8Himmelens fugler og havets fisker, alt som ferdes på havets stier.

  • Esek 31:14
    73%

    14Dette for at ingen av trærne nær vannet skal bli stolte over sin høyde, eller løfte sitt løv blant tette kvister. Ingen som drikker vann kan stå opp i stolthet, for de er alle gitt til døden, til jordens nedre del, blant menneskenes barn, de som går ned i graven.

  • Sal 97:5
    72%

    5Fjellene smelter som voks foran Herren, foran hele jordens herre.

  • Dan 4:21
    72%

    21hvis blader var vakre, og dets frukt var rik, og i det var mat for alle, feltets dyr bodde under det, og himmelens fugler holdt til i grenene.

  • Sak 11:1
    72%

    1Åpne dine dører, Libanon, så ilden kan fortære dine sedertrær.

  • 1 Krøn 16:33
    72%

    33Da synger skogens trær av glede for Jehovas ansikt, for han kommer for å dømme jorden!

  • Dan 4:12
    72%

    12Det hadde vakre blader, og dets frukt var rik, og det var mat for alle i det: feltets dyr fant skygge under det, og himmelens fugler bosatte seg i grenene, og alt kjøtt ble næret av det.