Salmenes bok 45:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hør, datter, se og vend ditt øre! Glem ditt folk og din fars hus,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Høys 2:10-13 : 10 Min elskede talte og sa til meg: 'Stå opp, min venn, min vakre, og kom! 11 For se, vinteren er forbi, regnet er over, det er borte. 12 Blomstene har vist seg på jorden, sangens tid har kommet, og turteldueens røst høres i vårt land. 13 Fikentreet har modnet sine grønne fiken, og vinrankene i blomst har spredt sin duft. Stå opp, kom, min venn, min vakre, kom!
  • Jes 55:1-3 : 1 Hei, alle dere som tørster, kom til vannene. Og dere som ikke har penger, kom, kjøp og spis. Ja, kom, kjøp uten penger og uten betaling, vin og melk. 2 Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og arbeidskraft på det som ikke metter? Lytt nøye til meg, og spis det som er godt, og fryd deres sjel i overflod. 3 Vend øret mot meg og kom til meg, hør, så skal deres sjel leve. Jeg vil gjøre med dere en evig pakt, de trofaste velgjerningene mot David.
  • 1 Mos 12:1 : 1 Og Herren sa til Abram: «Dra bort fra landet ditt, fra slekten din og fra din fars hus, til det landet jeg vil vise deg.
  • 5 Mos 21:13 : 13 Hun skal ta av seg fangeklærne og bo i huset ditt, og sørge over sin far og mor i en måned, og deretter skal du gå inn til henne og bli hennes mann, og hun skal være din kone.
  • 2 Kor 5:16 : 16 Derfor kjenner vi fra nå av ingen etter kjødet; enda om vi har kjent Kristus etter kjødet, kjenner vi ham nå slik ikke lenger.
  • 2 Kor 6:17-7:1 : 17 Derfor, gå ut fra dem og skill dere fra dem, sier Herren, og rør ikke noe urent, så vil jeg ta imot dere. 18 Og jeg skal være en far for dere, og dere skal være mine sønner og døtre, sier Herren, Den Allmektige. 1 Når vi da har disse løftene, kjære, la oss rense oss fra all urenhet av kropp og ånd, og fullende vår helliggjørelse i frykt for Gud.
  • 5 Mos 33:9 : 9 Han sier om sin far og sin mor: 'Jeg har ikke sett dem;' sine brødre har han ikke anerkjent, og sine barn har han ikke kjent, for de har holdt ditt ord og holdt din pakt.
  • Matt 10:37 : 37 Den som elsker far eller mor mer enn meg, er meg ikke verd; og den som elsker sønn eller datter mer enn meg, er meg ikke verd.
  • Matt 19:29 : 29 Og hver den som har forlatt hus, brødre eller søstre, far eller mor, hustru eller barn, eller åkrer for mitt navns skyld, skal få mange ganger igjen, og arve evig liv.
  • Luk 14:26 : 26 «Hvis noen kommer til meg og ikke hater sin far og mor, sin kone og barn, sine brødre og søstre, ja, til og med sitt eget liv, kan han ikke være min disippel.
  • 1 Mos 2:24 : 24 Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin kone, og de skal være ett kjød.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 45:11-14
    4 vers
    81%

    11 og kongen begjærer din skjønnhet. For han er din herre, bøy deg for ham.

    12 Og datteren av Tyrus kommer med en gave, de rike blant folket søker din velvilje.

    13 Kongens datter er full av herlighet, hennes klær er brodert med gull.

    14 I mange farger føres hun til kongen, jomfruer følger etter henne, hennes veil diges.

  • Sal 45:8-9
    2 vers
    79%

    8 Myrrha og aloë, kassia er alle dine klær, fra elfenbenspalasser gjør strengeinstrumenter deg glad.

    9 Kongedøtre er blant dine utvalgte kvinner, en dronning står ved din høyre side, i gull fra Ofir.

  • Jer 2:32
    72%

    32 Glemmer en jomfru sine smykker, en brud sine bånd? Men mitt folk har glemt meg dager uten tall.

  • Høys 3:11
    72%

    11 Gå ut og se, Sions døtre, på kong Salomo, med kronen som hans mor kronet ham med, på dagen for hans bryllup, på dagen for hans hjertes glede!

  • Ordsp 2:17
    71%

    17 hun som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.

  • Ordsp 1:8-9
    2 vers
    71%

    8 Hør, min sønn, din fars lærdom, og forlat ikke din mors lover,

    9 For de er en fager krans på ditt hode, og et kjede om din hals.

  • Ordsp 5:7-9
    3 vers
    71%

    7 Så hør nå på meg, dere sønner, Og vend dere ikke bort fra det jeg sier.

    8 Hold deg langt unna henne, Og nærm deg ikke inngangen til hennes hus.

    9 Ellers gir du din ære til andre, Og dine år til de grusomme.

  • Ordsp 4:5-6
    2 vers
    71%

    5 Få visdom, få innsikt, glem ikke og vend deg ikke bort fra ordene i min munn.

    6 Forlat henne ikke, så bevarer hun deg; elsk henne, så vokter hun deg.

  • Ordsp 3:1
    70%

    1 Min sønn, glem ikke min lov, og la ditt hjerte holde mine bud.

  • Ordsp 23:22
    70%

    22 Lytt til din far som ga deg liv, og forakt ikke din mor når hun er blitt gammel.

  • Jer 49:4
    70%

    4 Hvorfor skryter du av dalene dine, du frafalne datter, som stoler på dine skatter? Hvem kan komme til meg?

  • Ordsp 23:26
    70%

    26 Gi meg ditt hjerte, min sønn, og la dine øyne følge mine veier.

  • Høys 1:8
    70%

    8 Om du ikke vet det, du vakreste blant kvinner, Følg flokkens spor, Og gi føde til dine små geiter ved hyrdenes telt.

  • Jes 49:15
    70%

    15 Glemmer en kvinne sitt diende barn, at hun ikke har medfølelse med sitt livs sønn? Selv om disse glemmer, vil jeg ikke glemme deg.

  • Ordsp 5:20
    70%

    20 Hvorfor, min sønn, skal du bli oppglødd av en fremmed, Og omfavne en fremmed kvinnes favn?

  • Ordsp 4:1
    70%

    1 Hør, dere sønner, en fars rettledning, og gi akt for å forstå.

  • Ordsp 4:20
    70%

    20 Min sønn, gi akt på mine ord, og bøy ditt øre til mine utsagn.

  • Ordsp 4:8-10
    3 vers
    70%

    8 Opphøy henne, så løfter hun deg; hun ærer deg når du omfavner henne.

    9 Hun gir ditt hode en krans av nåde, hun gir deg en krone av skjønnhet.

    10 Hør, min sønn, og ta imot mine ord, så dine leveår blir mange.

  • Ordsp 7:4-5
    2 vers
    70%

    4 Si til visdom: 'Du er min søster', og kall innsikt din nære slektning.

    5 For å bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som smigrer med sine ord.

  • Sal 45:16
    69%

    16 I stedet for dine fedre skal dine sønner komme, du skal gjøre dem til fyrster over hele jorden.

  • Ordsp 5:1
    69%

    1 Min sønn, lytt til min visdom, Lytt til min innsikt.

  • Esek 16:45
    69%

    45 Du er din mors datter, som forakter sin mann og sine barn. Du er din søsters søster, som foraktet sine menn og sine barn. Din mor var en hetitt, og din far en amoritt.

  • Jes 60:4
    69%

    4 Løft blikket rundt deg og se: De samler seg alle sammen, de kommer til deg. Dine sønner kommer fra det fjerne, og dine døtre bæres på armen.

  • Høys 6:9
    69%

    9 En er min due, min fullkomne, hun er sin mors eneste, hennes utvalgte: Døtre så henne og kalte henne lykkelig, dronninger og medhustruer og de priste henne.

  • Jes 23:16
    69%

    16 Ta en harpe, gå rundt i byen, du glemte skjøge, spill godt, mangfoldiggjør sangen for å bli husket.

  • Høys 4:9
    69%

    9 Du har motet meg opp, min søster-brud, med ett av dine øyne, med en kjede rundt din hals.

  • Jes 32:9
    69%

    9 Kvinner, dere som er bekymringsfrie, reis dere, hør min røst, døtre, dere selvsikre, lytt til mitt ord.

  • Rut 3:11
    69%

    11 Og nå, min datter, frykt ikke, alt du sier, skal jeg gjøre for deg, for hele folket i byen vet at du er en edel kvinne.

  • 4 Mos 30:4
    69%

    4 og hennes far hører hennes løfte og hennes forpliktelse som hun har bundet på sin sjel, og han holder seg taus overfor henne, da er alle hennes løfter gyldige, og enhver forpliktelse hun har bundet på sin sjel, er gyldig.

  • Høys 1:10
    68%

    10 Dine kinn er vakre med smykker, Ditt halsbånd pryder din nakke.

  • 4 Mos 30:16
    68%

    16 Dette er lovene som Herren har befalt Moses mellom en mann og hans kone, mellom en far og hans datter, mens hun er i ungdommen, i sin fars hus.

  • Ordsp 6:25
    68%

    25 Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, Og la henne ikke fange deg med sine øyelokk.

  • Jes 47:5
    68%

    5 Sitt stille og gå inn i mørket, du datter av Kaldea, for de roper ikke lenger til deg, 'Kongedømmenes herskerinne.'

  • Høys 6:5
    68%

    5 Vend dine øyne bort fra meg, for de overvelder meg. Ditt hår er som en flokk av geiter som stiger ned fra Gilead.

  • Ordsp 6:20
    68%

    20 Hold fast, min sønn, på din fars befaling, Og forlat ikke din mors lov.

  • 2 Sam 14:16
    68%

    16 Kongen vil sikkert høre og redde sin tjenestekvinne fra den mann som forsøker å utrydde meg og min sønn fra Guds arv.

  • Jes 47:8
    68%

    8 Og nå hør dette, du som lever i overflod og trygghet, som sier i sitt hjerte: 'Jeg er, og ingen annen. Jeg er ikke enke, og kjenner ikke til sorg.'

  • Sal 45:2
    68%

    2 Du er skjønnere enn menneskenes barn, Nåde er utøst over dine lepper, derfor har Gud velsignet deg for evig.