Efeserbrevet 4:1

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jeg oppfordrer dere derfor, jeg som er fange i Herren, til å leve et liv som er verdig den kall dere er kalt til.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 1:10 : 10 så dere kan vandre verdig Herren, og være til behag for ham i alt, bære frukt i all god gjerning og vokse i kunnskapen om Gud.
  • Fil 1:27 : 27 Bær dere kun verdig evangeliet om Kristus, slik at, enten jeg kommer og ser dere, eller er fraværende, jeg kan høre om dere at dere står fast i én ånd, med én sjel strider sammen for troens evangelium,
  • 1 Tess 2:12 : 12 formanet, oppmuntret og vitnet overfor hver av dere, for å leve livet verdig den Gud som kalte dere til sitt eget rike og herlighet.
  • 1 Tess 4:1-2 : 1 Til slutt, brødre, ber vi dere, og oppmuntrer dere i Herren Jesus, at dere, slik dere har mottatt fra oss hvordan dere bør ferdes og behage Gud, kan gjøre det stadig mer. 2 For dere vet hvilke påbud vi ga dere ved Herren Jesus.
  • 2 Pet 1:3 : 3 Alt vi trenger for liv og gudsfrykt, har hans guddommelige kraft gitt oss gjennom kunnskapen om ham som kalte oss ved sin herlighet og godhet.
  • Ef 3:1 : 1 Derfor, jeg, Paulus, Jesu Kristi fange for dere hedningenes skyld,
  • 1 Mos 17:1 : 1 Da Abram var nittini år gammel, åpenbarte Herren seg for ham og sa: Jeg er Gud den Allmektige. Vandre for mine øyne og vær ulastelig.
  • 1 Kor 4:16 : 16 Derfor ber jeg dere: Bli mine etterfølgere.
  • Gal 4:12 : 12 Bli som jeg, for jeg er blitt som dere, brødre; jeg ber dere, dere har ikke gjort meg noe ondt.
  • 1 Pet 2:11 : 11 Mine kjære, jeg formaner dere som utlendinger og fremmede til å avholde dere fra de kjødelige lystene som strider mot sjelen.
  • Fil 3:14 : 14 jeg jager mot målet, mot prisen som Gud har kalt oss til i himmelen i Kristus Jesus.
  • 1 Mos 5:24 : 24 Enok vandret med Gud. Så var han ikke mer, for Gud tok ham.
  • Rom 12:1 : 1 Jeg formaner dere, brødre, ved Guds barmhjertighet, til å fremstille deres kropper som et levende, hellig og Gud velbehagelig offer, som er deres åndelige gudstjeneste.
  • Fil 3:17-18 : 17 Brødre, bli mine medetterlikere, og se på dem som vandrer i samsvar med det eksempel dere har i oss. 18 For mange vandrer som fiender av Kristi kors, som jeg ofte har fortalt dere om, og nå sier jeg det også gråtende.
  • Ef 4:4 : 4 Det er ett legeme og én Ånd, slik som dere også ble kalt til ett håp da dere ble kalt.
  • Ef 4:17 : 17 Dette sier jeg da og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal leve slik som de andre folkeslagene, i tomheten i deres sinn.
  • Ef 5:2 : 2 Og vandre i kjærlighet, slik også Kristus elsket oss og ga seg selv for oss som en gave og et offer til Gud, til en vellukt.
  • 2 Kor 5:20 : 20 Vi er altså ambassadører for Kristus, som om Gud selv formaner gjennom oss. Vi ber dere på Kristi vegne: La dere forlike med Gud.
  • 2 Kor 6:1 : 1 Som medarbeidere formaner vi også dere om ikke å ta imot Guds nåde forgjeves.
  • 2 Kor 10:1 : 1 Jeg, Paulus, formaner dere ved Kristi mildhet og vennlighet, han som i deres nærvær er ydmyk, men når han er borte, er frimodig overfor dere.
  • Jer 38:20 : 20 Jeremia svarte: De skal ikke overgi deg! Hør nå på Herrens ord, det jeg taler til deg, så skal det gå deg vel, og din sjel skal leve.
  • Apg 9:31 : 31 Menigheten hadde nå fred i hele Judea, Galilea og Samaria. Den ble oppbygd og levde i frykt for Herren, og vokste ved Den hellige ånds trøst.
  • Rom 8:28-30 : 28 Vi vet at alt virker sammen til det gode for dem som elsker Gud, dem som er kalt etter hans hensikt. 29 For dem som han forut kjente, har han også forut bestemt til å bli likedannet med sin Sønns bilde, for at han skulle være den førstefødte blant mange brødre. 30 Og dem som han forut bestemte, dem kalte han også; og dem som han kalte, dem rettferdiggjorde han også; og dem som han rettferdiggjorde, dem herliggjorde han også.
  • 1 Pet 3:9 : 9 Gjør ikke gjengjeld med ondt for ondt eller skjellsord for skjellsord, men velsign heller, for til dette ble dere kalt, for at dere kan arve velsignelse.
  • 1 Pet 5:10 : 10 Men all nådes Gud, som kalte oss til sin evige herlighet i Kristus Jesus, etter at dere har lidt en kort tid, skal selv fullkomme, støtte, styrke og grunnfeste dere.
  • Kol 2:6 : 6 Likesom dere har tatt imot Kristus Jesus som Herren, så vandre i ham.
  • 2 Joh 1:5 : 5 Og nå ber jeg deg, frue, ikke som om jeg skriver et nytt bud til deg, men det vi har hatt fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre.
  • 2 Tess 1:11 : 11 Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud vil gjøre dere verdige til sitt kall, og oppfylle enhver god vilje i dere og troens gjerning med kraft.
  • 2 Tim 1:9 : 9 Han som frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter sin egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før tidens begynnelse.
  • Tit 2:10 : 10 ikke underslå, men vise all god trofasthet, slik at de kan pryde vår frelsers, Guds, lære i alt.
  • Filem 1:9-9 : 9 ber jeg heller om det av kjærlighet, jeg, Paulus, en gammel mann og nå fange for Kristus Jesus. 10 Jeg ber deg for mitt barn, Onesimos, som jeg har fått i lenkene mine,
  • Hebr 3:1 : 1 Derfor, hellige brødre, deltakere i det himmelske kall, betrakt nøye vår bekjennelses apostel og yppersteprest, Jesus Kristus.
  • Hebr 13:21 : 21 utruste dere med alt godt så dere kan gjøre hans vilje, idet han virker i oss det som er velbehagelig for ham, ved Jesus Kristus. Ham tilhører æren i evigheters evighet. Amen.
  • Kol 4:12 : 12 Epaphras, en av dere, en tjener for Kristus Jesus, sender sine hilsener. Han kjemper alltid for dere i sine bønner, for at dere kan stå modne og fullt overbeviste i hele Guds vilje.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 2:12
    79%

    12formanet, oppmuntret og vitnet overfor hver av dere, for å leve livet verdig den Gud som kalte dere til sitt eget rike og herlighet.

  • 1 Kor 4:16
    76%

    16Derfor ber jeg dere: Bli mine etterfølgere.

  • 1 Tess 4:1-2
    2 vers
    76%

    1Til slutt, brødre, ber vi dere, og oppmuntrer dere i Herren Jesus, at dere, slik dere har mottatt fra oss hvordan dere bør ferdes og behage Gud, kan gjøre det stadig mer.

    2For dere vet hvilke påbud vi ga dere ved Herren Jesus.

  • Filem 1:8-10
    3 vers
    75%

    8Derfor, selv om jeg har stor frimodighet i Kristus til å pålegge deg det som er rett,

    9ber jeg heller om det av kjærlighet, jeg, Paulus, en gammel mann og nå fange for Kristus Jesus.

    10Jeg ber deg for mitt barn, Onesimos, som jeg har fått i lenkene mine,

  • Ef 4:2-4
    3 vers
    75%

    2Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, bær over med hverandre i kjærlighet.

    3Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

    4Det er ett legeme og én Ånd, slik som dere også ble kalt til ett håp da dere ble kalt.

  • Ef 3:1
    75%

    1Derfor, jeg, Paulus, Jesu Kristi fange for dere hedningenes skyld,

  • Ef 4:17
    74%

    17Dette sier jeg da og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal leve slik som de andre folkeslagene, i tomheten i deres sinn.

  • Gal 4:12
    74%

    12Bli som jeg, for jeg er blitt som dere, brødre; jeg ber dere, dere har ikke gjort meg noe ondt.

  • 2 Tess 1:11-12
    2 vers
    74%

    11Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud vil gjøre dere verdige til sitt kall, og oppfylle enhver god vilje i dere og troens gjerning med kraft.

    12Så vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, i samsvar med vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • Kol 2:6
    73%

    6Likesom dere har tatt imot Kristus Jesus som Herren, så vandre i ham.

  • 2 Kor 10:1-2
    2 vers
    72%

    1Jeg, Paulus, formaner dere ved Kristi mildhet og vennlighet, han som i deres nærvær er ydmyk, men når han er borte, er frimodig overfor dere.

    2Jeg ber om at jeg ikke må vise mot i tilliten når jeg er til stede, slik jeg tenker å være modig mot noen som anser oss for å vandre etter kjødet.

  • Kol 1:10
    72%

    10så dere kan vandre verdig Herren, og være til behag for ham i alt, bære frukt i all god gjerning og vokse i kunnskapen om Gud.

  • Kol 4:2-5
    4 vers
    72%

    2Vær utholdende i bønn, våkne i den med takksigelse.

    3Be også for oss, at Gud må åpne en dør for Ordet, så jeg kan forkynne Kristi mysterium, for dessen skyld jeg også er i lenker.

    4For at jeg kan gjøre det kjent, slik jeg bør tale.

    5Vandre i visdom mot dem som er utenfor, og benytt anledningen.

  • Ef 3:13-14
    2 vers
    71%

    13Derfor ber jeg dere om ikke å miste motet på grunn av mine trengsler for deres skyld, de er deres ære.

    14På grunn av dette bøyer jeg mine knær for vår Herres Jesu Kristi Far,

  • 1 Tess 4:12
    71%

    12så dere kan leve anstendig for dem utenfor, og ikke ha behov for noe.

  • Ef 1:15
    71%

    15Derfor, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • Fil 4:1-2
    2 vers
    71%

    1Derfor, mine kjære og etterlengtede brødre, min glede og min krone, stå fast i Herren, elskede.

    2Jeg oppfordrer Euodia, og jeg oppfordrer Syntyche, til å være enige i Herren.

  • 2 Tess 2:14
    70%

    14Til dette kalte han dere ved vårt evangelium for at dere skal få vår Herre Jesu Kristi herlighet.

  • Kol 4:12
    70%

    12Epaphras, en av dere, en tjener for Kristus Jesus, sender sine hilsener. Han kjemper alltid for dere i sine bønner, for at dere kan stå modne og fullt overbeviste i hele Guds vilje.

  • 1 Pet 1:15
    70%

    15men like som han som kalte dere er hellig, så bli også dere hellige i all deres ferd.

  • Rom 15:30
    70%

    30Jeg oppfordrer dere, brødre, ved vår Herre Jesus Kristus og ved kjærligheten i Ånden, til å kjempe sammen med meg i bønn for Gud for meg,

  • 1 Kor 1:9
    70%

    9Gud er trofast, han som har kalt dere til fellesskap med sin Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.

  • Ef 5:1
    70%

    1Bli derfor etterlignere av Gud, som elskede barn.

  • Hebr 13:22
    70%

    22Jeg ber dere, brødre, å bære over med dette formaningens ord, for jeg har skrevet til dere med få ord.

  • Fil 3:17
    70%

    17Brødre, bli mine medetterlikere, og se på dem som vandrer i samsvar med det eksempel dere har i oss.

  • Filem 1:23
    70%

    23Epaphras, som er min medfange i Kristus Jesus, hilser deg.

  • Fil 1:27
    70%

    27Bær dere kun verdig evangeliet om Kristus, slik at, enten jeg kommer og ser dere, eller er fraværende, jeg kan høre om dere at dere står fast i én ånd, med én sjel strider sammen for troens evangelium,

  • 1 Kor 11:1
    70%

    1Bli mine etterfølgere, slik jeg også er Kristi etterfølger.

  • Hebr 13:19
    70%

    19Jeg ber dere mer inntrengende om å gjøre dette, slik at jeg snarere kan bli gjenopprettet til dere.

  • Ef 5:15
    69%

    15Se derfor nøye til hvordan dere vandrer, ikke som ukloke, men som kloke,

  • 2 Kor 6:1
    69%

    1Som medarbeidere formaner vi også dere om ikke å ta imot Guds nåde forgjeves.

  • Kol 3:12
    69%

    12Kle dere derfor, som Guds utvalgte, hellige og elskede, med inderlig medfølelse, vennlighet, ydmykhet, mildhet og tålmodighet.

  • Fil 3:14
    69%

    14jeg jager mot målet, mot prisen som Gud har kalt oss til i himmelen i Kristus Jesus.

  • 2 Kor 2:8
    69%

    8Derfor ber jeg dere om å bekrefte deres kjærlighet til ham.

  • 1 Kor 7:20
    69%

    20La hver enkelt forbli i den stilling han ble kalt.

  • Kol 1:29
    69%

    29For dette arbeider og kjemper jeg, ut fra hans kraft som kraftig virker i meg.

  • 1 Kor 7:24
    69%

    24Brødre, la hver forbli hos Gud i den stillingen han ble kalt.

  • Rom 1:6
    69%

    6Blant dem er også dere, kalt av Jesus Kristus,