1 Chronicles 29:19

Linguistic Bible Translation from Source Texts

And give my son Solomon an undivided heart to keep your commandments, your statutes, and your decrees, and to carry out all these plans, building the temple for which I have made preparations.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And give unto Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for the which I have made provision.

  • KJV1611 – Modern English

    And give to Solomon my son a perfect heart, to keep Your commandments, Your testimonies, and Your statutes, and to do all these things, and to build the palace, for which I have made provision.

  • King James Version 1611 (Original)

    And give unto Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for the which I have made provision.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and give{H5414} unto Solomon{H8010} my son{H1121} a perfect{H8003} heart,{H3824} to keep{H8104} thy commandments,{H4687} thy testimonies,{H5715} and thy statutes,{H2706} and to do{H6213} all these things, and to build{H1129} the palace,{H1002} for which I have made provision.{H3559}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And give{H5414}{(H8798)} unto Solomon{H8010} my son{H1121} a perfect{H8003} heart{H3824}, to keep{H8104}{(H8800)} thy commandments{H4687}, thy testimonies{H5715}, and thy statutes{H2706}, and to do{H6213}{(H8800)} all these things, and to build{H1129}{(H8800)} the palace{H1002}, for the which I have made provision{H3559}{(H8689)}.

  • Coverdale Bible (1535)

    And graunte my sonne Salomon a perfecte hert, that he maye kepe thy comaundementes, thy testimonies, & thy statutes, that he maye do all, & buylde this palace, which I haue prepared.

  • Geneva Bible (1560)

    And giue vnto Salomon my sonne a perfit heart to keepe thy commaundements, thy testimonies, and thy statutes, and to doe all things, and to builde the house which I haue prepared.

  • Bishops' Bible (1568)

    And geue vnto Solomon my sonne a perfect heart, to keepe thy commaundementes, thy testimonies, & thy statutes, and to do all, and builde the house, for the which I haue made prouision.

  • Authorized King James Version (1611)

    And give unto Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all [these things], and to build the palace, [for] the which I have made provision.

  • Webster's Bible (1833)

    and give to Solomon my son a perfect heart, to keep your commandments, your testimonies, and your statutes, and to do all these things, and to build the palace, for which I have made provision.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and to Solomon my son give a perfect heart, to keep Thy commands, Thy testimonies, and Thy statutes, and to do the whole, even to build the palace `for' which I have prepared.'

  • American Standard Version (1901)

    and give unto Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for which I have made provision.

  • American Standard Version (1901)

    and give unto Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for which I have made provision.

  • Bible in Basic English (1941)

    And give to Solomon my son a true heart, to keep your orders, your rules, and your laws, and to do all these things, and to put up this great house for which I have made ready.

  • World English Bible (2000)

    and give to Solomon my son a perfect heart, to keep your commandments, your testimonies, and your statutes, and to do all these things, and to build the palace, for which I have made provision."

  • NET Bible® (New English Translation)

    Make my son Solomon willing to obey your commands, rules, and regulations, and to complete building the palace for which I have made preparations.”

Referenced Verses

  • Ps 72:1 : 1 God, grant your judgments to the king and your righteousness to the king's son.
  • 1 Chr 22:14 : 14 Now, behold, in my trouble, I have prepared for the house of the Lord one hundred thousand talents of gold, a million talents of silver, and so much bronze and iron that it cannot be weighed, as well as timber and stone in abundance, which you may add to.
  • 1 Chr 28:9 : 9 And you, Solomon my son, know the God of your father and serve Him with wholehearted devotion and a willing mind, for the LORD searches every heart and understands every intent of the thoughts. If you seek Him, He will be found by you; but if you forsake Him, He will reject you forever.
  • 1 Chr 29:1-2 : 1 Then King David said to the entire assembly, "My son Solomon, the one chosen by God, is young and inexperienced, and the work is great because this temple is not for man but for the LORD God." 2 So, to the best of my ability, I have made preparations for the house of my God: gold for the gold work, silver for the silver work, bronze for the bronze, iron for the iron, and wood for the wood, as well as onyx stones, inlaid stones, colored stones, all kinds of precious stones, and marble in abundance.
  • Ps 119:80 : 80 May my heart be blameless in Your statutes, so that I will not be put to shame.
  • Jas 1:17 : 17 Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no variation or shifting shadow.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Then King David said to the entire assembly, "My son Solomon, the one chosen by God, is young and inexperienced, and the work is great because this temple is not for man but for the LORD God."

  • 80%

    9 And you, Solomon my son, know the God of your father and serve Him with wholehearted devotion and a willing mind, for the LORD searches every heart and understands every intent of the thoughts. If you seek Him, He will be found by you; but if you forsake Him, He will reject you forever.

    10 Consider now, for the LORD has chosen you to build a house as the sanctuary. Be strong and do it.

    11 Then David gave his son Solomon the plans for the portico of the temple, its buildings, its storerooms, its upper rooms, its inner rooms, and the room for the mercy seat.

  • 79%

    16 LORD our God, all this abundance that we have provided to build you a house for your holy name comes from your hand, and all of it belongs to you.

    17 I know, my God, that you test the heart and are pleased with integrity. In the uprightness of my heart, I have freely offered all these things; and now I have seen your people, who are present here, joyfully and willingly give to you.

    18 LORD, the God of our fathers Abraham, Isaac, and Israel, keep these intentions and thoughts in the hearts of your people forever, and direct their hearts toward you.

  • 1 Chr 22:5-7
    3 verses
    79%

    5 David said, 'My son Solomon is young and inexperienced, and the house that is to be built for the Lord must be exceedingly magnificent to promote His name and glory throughout all lands. Therefore, I will make preparations for it.' So David made extensive preparations before his death.

    6 Then he called for his son Solomon and instructed him to build a house for the Lord, the God of Israel.

    7 David said to Solomon, 'My son, it was in my heart to build a house for the name of the Lord my God.'

  • 77%

    11 Then the word of the LORD came to Solomon, saying:

    12 Concerning this house that you are building, if you will walk in my statutes and carry out my ordinances, and keep all my commandments by walking in them, then I will establish my word with you, which I spoke to David your father.

  • 6 Solomon replied, "You have shown great lovingkindness to your servant, my father David, because he walked before you in faithfulness, righteousness, and uprightness of heart. You have continued this great kindness to him by giving him a son to sit on his throne this day."

  • 76%

    10 He will build a house for my name, and he will be my son, and I will be his father. I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.

    11 Now, my son, may the Lord be with you, so that you may succeed in building the house of the Lord your God, as He has spoken concerning you.

  • 1 Kgs 3:9-10
    2 verses
    76%

    9 So give your servant a discerning heart to govern your people and to distinguish between good and evil, for who is able to govern this great people of yours?

    10 The Lord was pleased that Solomon had asked this.

  • 1 Chr 28:5-7
    3 verses
    76%

    5 Of all my sons—for the LORD has given me many sons—He has chosen my son Solomon to sit on the throne of the LORD’s kingdom over Israel.

    6 He said to me, ‘Solomon your son is the one who will build My house and My courts, for I have chosen him to be My son, and I will be his Father.

    7 I will establish his kingdom forever if he is resolute in keeping My commandments and ordinances, as he is doing today.’

  • 2 Chr 1:7-12
    6 verses
    76%

    7 That night God appeared to Solomon and said to him, "Ask for whatever you want me to give you."

    8 Solomon replied to God, "You have shown great lovingkindness to my father David and have made me king in his place.

    9 Now, Lord God, let your promise to my father David be confirmed, for you have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.

    10 Give me wisdom and knowledge, that I may lead this people, for who is able to govern this great people of yours?

    11 God said to Solomon, "Because this was in your heart, and you have not asked for wealth, possessions, honor, the death of your enemies, or even many long years—but have asked for wisdom and knowledge to govern my people over whom I have made you king—

    12 Therefore wisdom and knowledge are given to you. I will also give you wealth, possessions, and honor, such as no king before you ever had and none after you will have."

  • 20 Then David said to his son Solomon, “Be strong and courageous, and do the work. Do not be afraid or discouraged, for the LORD God, my God, is with you. He will not fail you or forsake you until all the work for the service of the house of the LORD is finished.

  • 1 Kgs 9:3-4
    2 verses
    75%

    3 The LORD said to him, 'I have heard your prayer and your plea that you made before Me. I have consecrated this temple you have built by putting My name there forever, and My eyes and My heart will always be there.'

    4 'And as for you, if you walk before Me faithfully, as your father David did, with integrity of heart and uprightness, doing all I have commanded you and keeping My statutes and judgments,

  • 14 If you walk in my ways, keeping my statutes and commandments as your father David did, then I will prolong your days.

  • 38 If you listen to all that I command you and walk in My ways, doing what is right in My eyes by keeping My statutes and commands, as My servant David did, then I will be with you. I will build you a sure house, as I built for David, and I will give Israel to you.

  • 17 Then David commanded all the leaders of Israel to help his son Solomon.

  • 5 Judah and Israel lived in safety, each man under his own vine and fig tree, from Dan to Beersheba, all the days of Solomon.

  • 74%

    17 Now it was in the heart of my father David to build a house for the name of the LORD, the God of Israel.

    18 But the LORD said to my father David, ‘Because it was in your heart to build a house for My name, you did well to have this desire in your heart.'

  • 1 Solomon assigned seventy thousand men to carry burdens, eighty thousand men to cut stone in the mountains, and three thousand six hundred supervisors to oversee them.

  • 12 Now I have sent you a skilled and insightful craftsman, Huram-Abi.

  • 1 When Solomon had finished building the house of the LORD, the royal palace, and everything he desired to accomplish,

  • 2 Chr 6:7-8
    2 verses
    73%

    7 Now it was in the heart of my father David to build a house for the name of the LORD, the God of Israel.

    8 But the LORD said to my father David, 'Because it was in your heart to build a house for My name, you did well to have this desire in your heart.

  • 25 You, my God, have revealed to your servant that you will build a house for him. That is why your servant has found the courage to pray before you.

  • 9 I will give your servants, the woodcutters who cut the timber, twenty thousand cors of crushed wheat, twenty thousand cors of barley, twenty thousand gallons of wine, and twenty thousand gallons of oil.

  • 61 May your hearts be fully devoted to the LORD our God, to walk in His statutes and to keep His commandments, as it is today.

  • 19 LORD, for the sake of your servant and according to your will, you have done this great thing and revealed all these great promises.

  • 12 behold, I have done what you asked. I have given you a wise and discerning heart, so that there has never been anyone like you, nor will there ever be.

  • 20 Now, my lord the king, the eyes of all Israel are on you, to tell them who will sit on the throne of my lord the king after him.

  • 20 Then David said to the whole assembly, 'Praise the LORD your God.' So the entire assembly praised the LORD, the God of their fathers; they bowed down and prostrated themselves before the LORD and the king.

  • 37 Just as the LORD was with my lord the king, so may He be with Solomon and make his throne even greater than the throne of my lord King David."

  • 26 My son, give me your heart, and let your eyes delight in my ways.

  • 23 All the kings of the earth sought an audience with Solomon to hear the wisdom God had put in his heart.