1 Chronicles 29:20

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Then David said to the whole assembly, 'Praise the LORD your God.' So the entire assembly praised the LORD, the God of their fathers; they bowed down and prostrated themselves before the LORD and the king.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the LORD, and the king.

  • KJV1611 – Modern English

    And David said to all the assembly, Now bless the LORD your God. And all the assembly blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads, and worshiped the LORD, and the king.

  • King James Version 1611 (Original)

    And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the LORD, and the king.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And David{H1732} said{H559} to all the assembly,{H6951} Now bless{H1288} Jehovah{H3068} your God.{H430} And all the assembly{H6951} blessed{H1288} Jehovah,{H3068} the God{H430} of their fathers,{H1} and bowed down their heads,{H6915} and worshipped{H7812} Jehovah,{H3068} and the king.{H4428}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And David{H1732} said{H559}{(H8799)} to all the congregation{H6951}, Now bless{H1288}{(H8761)} the LORD{H3068} your God{H430}. And all the congregation{H6951} blessed{H1288}{(H8762)} the LORD{H3068} God{H430} of their fathers{H1}, and bowed down their heads{H6915}{(H8799)}, and worshipped{H7812}{(H8691)} the LORD{H3068}, and the king{H4428}.

  • Coverdale Bible (1535)

    And Dauid sayde vnto the whole cogregacion: O prayse the LORDE yor God. And all the cogregacion praysed ye LORDE God of their fathers, & bowed them selues, & worshipped the LORDE & then the kynge,

  • Geneva Bible (1560)

    And Dauid said to all the Congregation, Now blesse the Lord your God; all the Congregation blessed the Lord God of their fathers, and bowed downe their heads, and worshipped the Lord and the King.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Dauid saide to all the congregation: Now blesse the Lorde your God. And all the congregation blessed the Lorde God of their fathers, and bowed downe their heades, and worshipped the Lorde and the king.

  • Authorized King James Version (1611)

    And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the LORD, and the king.

  • Webster's Bible (1833)

    David said to all the assembly, Now bless Yahweh your God. All the assembly blessed Yahweh, the God of their fathers, and bowed down their heads, and worshiped Yahweh, and the king.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And David saith to all the assembly, `Bless, I pray you, Jehovah your God;' and all the assembly bless Jehovah, God of their fathers, and bow and do obeisance to Jehovah, and to the king.

  • American Standard Version (1901)

    And David said to all the assembly, Now bless Jehovah your God. And all the assembly blessed Jehovah, the God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped Jehovah, and the king.

  • American Standard Version (1901)

    And David said to all the assembly, Now bless Jehovah your God. And all the assembly blessed Jehovah, the God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped Jehovah, and the king.

  • Bible in Basic English (1941)

    And David said to all the people, Now give praise to the Lord your God. And all the people gave praise to the Lord, the God of their fathers, with bent heads worshipping the Lord and the king.

  • World English Bible (2000)

    David said to all the assembly, "Now bless Yahweh your God!" All the assembly blessed Yahweh, the God of their fathers, and bowed down their heads and prostrated themselves before Yahweh and the king.

  • NET Bible® (New English Translation)

    David told the entire assembly:“Praise the LORD your God!” So the entire assembly praised the LORD God of their ancestors; they bowed down and stretched out flat on the ground before the LORD and the king.

Referenced Verses

  • Exod 4:31 : 31 The people believed, and when they heard that the LORD had taken notice of the Israelites and had seen their suffering, they bowed down and worshiped.
  • Exod 14:31 : 31 When Israel saw the mighty hand of the LORD displayed against the Egyptians, the people feared the LORD and put their trust in Him and in Moses, His servant.
  • Josh 22:33 : 33 The Israelites were pleased with the report, and they praised God. They no longer talked about going to war against them to destroy the land where the Reubenites and the Gadites lived.
  • 1 Sam 12:18 : 18 So Samuel called to the LORD, and the LORD sent thunder and rain that day, and all the people greatly feared the LORD and Samuel.
  • 1 Chr 16:36 : 36 Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting! Then all the people said, "Amen" and praised the LORD.
  • 2 Chr 20:21 : 21 Jehoshaphat consulted with the people and appointed singers to sing to the LORD and give praise in the splendor of his holiness as they went out ahead of the army, singing: 'Give thanks to the LORD, for his love endures forever.'
  • Ps 29:1-2 : 1 A psalm of David. Ascribe to the Lord, you heavenly beings, ascribe to the Lord glory and strength. 2 Ascribe to the Lord the glory due His name; worship the Lord in the splendor of His holiness.
  • Ps 95:6 : 6 Come, let us worship and bow down; let us kneel before the LORD, our Maker.
  • Ps 134:2 : 2 Lift up your hands in holiness and bless the LORD.
  • Ps 135:19-21 : 19 House of Israel, bless the LORD! House of Aaron, bless the LORD! 20 House of Levi, bless the LORD! You who fear the LORD, bless the LORD! 21 Blessed be the LORD from Zion, He who dwells in Jerusalem. Praise the LORD!
  • Ps 145:1-9 : 1 A psalm of praise by David. I will exalt you, my God, the King, and I will bless your name forever and ever. 2 Every day I will bless you, and I will praise your name forever and ever. 3 Great is the LORD and highly praised; his greatness is beyond understanding. 4 Generation after generation will praise your works and declare your mighty acts. 5 I will meditate on the glorious splendor of your majesty and on your wondrous works. 6 They will speak of the might of your awesome deeds, and I will proclaim your greatness. 7 They will proclaim the memory of your abundant goodness and sing joyfully of your righteousness. 8 The LORD is gracious and compassionate, slow to anger and rich in steadfast love. 9 The LORD is good to all, and his compassion is over all he has made. 10 All your works will thank you, LORD, and your faithful ones will bless you. 11 They will speak of the glory of your kingdom and tell of your power. 12 To make known to the children of man your mighty acts and the glorious splendor of your kingdom. 13 Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures through all generations. 14 The LORD supports all who fall and raises up all who are bowed down. 15 The eyes of all look to you, and you give them their food at the proper time. 16 You open your hand and satisfy the desire of every living thing. 17 The LORD is righteous in all his ways and faithful in all he does. 18 The LORD is near to all who call on him, to all who call on him in truth. 19 He fulfills the desires of those who fear him; he hears their cry and saves them. 20 The LORD watches over all who love him, but he will destroy all the wicked. 21 My mouth will declare the praise of the LORD, and let every creature bless his holy name forever and ever.
  • Ps 148:13-14 : 13 Let them praise the name of the LORD, for His name alone is exalted; His majesty is above the earth and the heavens. 14 And He has raised up a horn for His people, praise for all His faithful ones, for the people of Israel, who are close to Him. Praise the LORD!
  • Prov 24:21 : 21 Fear the LORD, my son, as well as the king, and do not associate with rebels.
  • 1 Pet 2:17 : 17 Honor everyone. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.
  • Gen 24:26 : 26 Then the man bowed down and worshiped the Lord.
  • Gen 24:48 : 48 Then I bowed down and worshiped the Lord. I praised the Lord, the God of my master Abraham, who led me on the right path to take the daughter of my master’s kinsman for his son.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Chr 29:9-11
    3 verses
    85%

    9 The people rejoiced at their willing offering, for they had given freely and wholeheartedly to the LORD. And King David also rejoiced greatly.

    10 David praised the LORD in the presence of the whole assembly, saying, "Blessed are you, LORD, the God of our father Israel, from everlasting to everlasting."

    11 Yours, LORD, is the greatness, the power, the glory, the victory, and the majesty; indeed, everything in the heavens and on the earth is yours. Yours, LORD, is the kingdom, and you are exalted as head over all.

  • 2 Chr 29:29-30
    2 verses
    82%

    29 When the offering was finished, the king and all who were present with him knelt down and worshiped.

    30 King Hezekiah and the officials commanded the Levites to praise the LORD with the words of David and Asaph the seer. They sang praises with joy and bowed down in worship.

  • 1 Kgs 8:14-15
    2 verses
    82%

    14 Then the king turned around and gave a blessing to the entire assembly of Israel, while all the assembly of Israel stood.

    15 He said, 'Blessed be the LORD, the God of Israel, who spoke with His mouth to my father David and with His hand has fulfilled it, saying:'

  • 2 Chr 6:3-4
    2 verses
    80%

    3 Then the king turned around and blessed the entire assembly of Israel, while all the assembly of Israel stood.

    4 He said, 'Blessed be the LORD, the God of Israel, who spoke with His mouth to my father David and has fulfilled it with His hands, saying:

  • 1 Kgs 1:47-48
    2 verses
    79%

    47 The king's servants have also come to bless our lord King David, saying, 'May your God make Solomon's name more famous than yours and his throne greater than yours!' And the king bowed on his bed in worship.

    48 And the king said, 'Blessed be the LORD, the God of Israel, who has allowed one of my descendants to sit on my throne today, and my own eyes have seen it.'"

  • 1 Chr 16:2
    77%

    2 When David had finished offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD.

  • 1 Kgs 1:31-32
    2 verses
    77%

    31 Then Bathsheba bowed down with her face to the ground to pay homage to the king and said, "May my lord King David live forever!"

    32 King David said, "Call Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada to me." When they came before the king,

  • 2 Sam 6:18
    76%

    18 When David had finished offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of Hosts.

  • 2 Chr 23:3
    76%

    3 The whole assembly made a covenant with the king at the house of God. Jehoiada said to them, 'Look, the king's son shall reign, as the Lord has spoken concerning the descendants of David.'

  • 2 Chr 20:18
    76%

    18 Jehoshaphat bowed down with his face to the ground, and all the people of Judah and Jerusalem fell down in worship before the LORD.

  • 1 Chr 22:1
    75%

    1 Then David said, 'This is the house of the Lord God, and this is the altar of burnt offerings for Israel.'

  • 2 Sam 24:20
    74%

    20 When Araunah saw the king and his officials coming toward him, he went out and bowed down before the king with his face to the ground.

  • 1 Chr 29:1
    74%

    1 Then King David said to the entire assembly, "My son Solomon, the one chosen by God, is young and inexperienced, and the work is great because this temple is not for man but for the LORD God."

  • 2 Chr 7:4
    74%

    4 Then the king and all the people offered sacrifices before the LORD.

  • 1 Chr 28:1-2
    2 verses
    74%

    1 David assembled all the leaders of Israel—the tribal leaders, the commanders of the divisions that served the king, the leaders of thousands and of hundreds, the officials in charge of the king's property and livestock, and all the soldiers and mighty warriors—at Jerusalem.

    2 Then King David stood to his feet and said: “Listen to me, my brothers and my people. I had it in my heart to build a resting place for the Ark of the Covenant of the LORD and a footstool for our God, and I made preparations to build it.

  • 1 Chr 16:36
    74%

    36 Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting! Then all the people said, "Amen" and praised the LORD.

  • 2 Sam 5:3
    73%

    3 So all the elders of Israel came to the king at Hebron, and King David made a covenant with them at Hebron before the LORD. Then they anointed David king over Israel.

  • 1 Chr 17:16
    73%

    16 Then King David went in and sat before the LORD, and he said: "Who am I, LORD God, and what is my house, that you have brought me this far?

  • 1 Chr 21:21
    73%

    21 As David came to Ornan, Ornan looked and saw David. He went out from the threshing floor and bowed down before David with his face to the ground.

  • 1 Chr 11:3
    73%

    3 So all the elders of Israel came to the king at Hebron, and David made a covenant with them at Hebron before the LORD. They anointed David king over Israel, as the LORD had said through Samuel.

  • 1 Chr 29:23-24
    2 verses
    73%

    23 So Solomon sat on the throne of the LORD as king in place of his father David. He prospered, and all of Israel obeyed him.

    24 All the officials, the mighty men, and all of King David’s sons pledged their allegiance to King Solomon.

  • 1 Chr 22:17
    73%

    17 Then David commanded all the leaders of Israel to help his son Solomon.

  • 1 Kgs 8:55
    73%

    55 He stood and blessed the entire assembly of Israel in a loud voice, saying:

  • 1 Kgs 1:16
    73%

    16 Bathsheba bowed low and paid homage to the king. The king asked her, "What is it you want?"

  • 1 Chr 21:28
    73%

    28 At that time, when David saw that the LORD had answered him at the threshing floor of Ornan the Jebusite, he offered sacrifices there.

  • Gen 24:26
    73%

    26 Then the man bowed down and worshiped the Lord.

  • 2 Sam 24:23
    73%

    23 Everything, O king, Araunah gives to the king." Araunah also said to the king, "May the Lord your God accept you."

  • 1 Chr 29:19
    73%

    19 And give my son Solomon an undivided heart to keep your commandments, your statutes, and your decrees, and to carry out all these plans, building the temple for which I have made preparations.

  • 2 Chr 1:9
    72%

    9 Now, Lord God, let your promise to my father David be confirmed, for you have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.

  • 1 Kgs 8:62
    72%

    62 Then the king and all Israel with him offered sacrifices before the LORD.

  • Neh 8:6
    72%

    6 Ezra blessed the LORD, the great God, and all the people responded, 'Amen, Amen,' lifting up their hands. Then they bowed down and worshiped the LORD with their faces to the ground.

  • 1 Chr 29:13
    72%

    13 Now, our God, we give you thanks and praise your glorious name.

  • 2 Sam 7:18
    72%

    18 Then King David went in and sat before the LORD, and he said, "Who am I, O Lord GOD, and what is my house, that you have brought me thus far?

  • 1 Chr 28:20
    72%

    20 Then David said to his son Solomon, “Be strong and courageous, and do the work. Do not be afraid or discouraged, for the LORD God, my God, is with you. He will not fail you or forsake you until all the work for the service of the house of the LORD is finished.

  • 1 Kgs 1:36
    72%

    36 Benaiah son of Jehoiada answered the king, "Amen! May the LORD, the God of my lord the king, so declare it!

  • 1 Kgs 1:29
    72%

    29 The king swore an oath and said, "As surely as the LORD lives, who has redeemed my life from every trouble,

  • 2 Sam 5:12
    72%

    12 Then David knew that the LORD had established him as king over Israel and had exalted his kingdom for the sake of his people Israel.

  • 1 Chr 22:7
    72%

    7 David said to Solomon, 'My son, it was in my heart to build a house for the name of the Lord my God.'

  • 1 Chr 16:43
    72%

    43 Then all the people departed, each to his house, and David returned to bless his own household.

  • 1 Kgs 8:26
    72%

    26 'Now therefore, God of Israel, confirm the word that You have spoken to Your servant, my father David.'

  • 1 Kgs 10:9
    72%

    9 Praise be to the LORD your God, who has delighted in you and placed you on the throne of Israel. Because of the LORD's eternal love for Israel, he has made you king to uphold justice and righteousness.