1 Corinthians 10:1

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Brothers, I do not want you to be unaware that all our ancestors were under the cloud, and all passed through the sea.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;

  • KJV1611 – Modern English

    Moreover, brothers, I would not have you ignorant, that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;

  • King James Version 1611 (Original)

    Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    For{G1161} I would{G2309} not, brethren,{G80} have{G3756} you{G5209} ignorant,{G50} that{G3756} our{G2257} fathers{G3962} were{G2258} all{G3956} under{G5259} the cloud,{G3507} and{G2532} all{G3956} passed{G1330} through{G1223} the sea;{G2281}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Moreover{G1161}, brethren{G80}, I would{G2309}{(G5719)} not{G3756} that ye{G5209} should be ignorant{G50}{(G5721)}, how that{G3754} all{G3956} our{G2257} fathers{G3962} were{G2258}{(G5713)} under{G5259} the cloud{G3507}, and{G2532} all{G3956} passed{G1330}{(G5627)} through{G1223} the sea{G2281};

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Brethren I wolde not that ye shuld be ignoraunt of this how yt oure fathers were all vnder a cloude and all passed thorow the see

  • Coverdale Bible (1535)

    Brethren, I wolde not that ye shulde be ignoraunt of this, that oure fathers were all vnder the cloude, and all passed thorow the see,

  • Geneva Bible (1560)

    Moreouer, brethren, I woulde not that yee shoulde bee ignorant, that all our fathers were vnder that cloude, and all passed through that sea,

  • Bishops' Bible (1568)

    Brethre, I woulde not that ye shoulde be ignoraunt, howe that all our fathers were vnder the cloude, and all passed through the sea,

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;

  • Webster's Bible (1833)

    Now I would not have you ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And I do not wish you to be ignorant, brethren, that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea,

  • American Standard Version (1901)

    For I would not, brethren, have you ignorant, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;

  • American Standard Version (1901)

    For I would not, brethren, have you ignorant, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;

  • Bible in Basic English (1941)

    For it is my desire, my brothers, that you may keep in mind how all our fathers were under the cloud, and they all went through the sea;

  • World English Bible (2000)

    Now I would not have you ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;

  • NET Bible® (New English Translation)

    Learning from Israel’s Failures For I do not want you to be unaware, brothers and sisters, that our fathers were all under the cloud and all passed through the sea,

Referenced Verses

  • Exod 14:29 : 29 But the Israelites walked through the sea on dry ground, with the waters forming a wall for them on their right and on their left.
  • Neh 9:11-12 : 11 You divided the sea before them, and they passed through it on dry ground. But You cast their pursuers into the depths like a stone into mighty waters. 12 By day, You led them with a pillar of cloud and by night with a pillar of fire, to give them light for the path they should follow.
  • Ps 105:39 : 39 He spread a cloud as a covering and fire to give light at night.
  • Ps 66:6 : 6 He turned the sea into dry land; they crossed through the river on foot. There we rejoiced in Him.
  • Ps 78:13-14 : 13 He divided the sea and let them pass through it; He made the waters stand like a wall. 14 By day He led them with a cloud, and all night with a light of fire.
  • Ps 78:53 : 53 He led them safely, so they were unafraid, but the sea covered their enemies.
  • Ps 77:16-20 : 16 With Your mighty arm, You redeemed Your people, the children of Jacob and Joseph. Selah. 17 The waters saw You, O God; the waters saw You and trembled; even the depths were shaken. 18 The clouds poured out water; the skies gave forth sound; Your arrows flashed back and forth. 19 Your thunder echoed in the whirlwind; the lightning lit up the world; the earth trembled and shook. 20 Your way was through the sea, Your path through the waters, though Your footprints were not seen.
  • Ps 106:7-9 : 7 Our ancestors in Egypt did not consider Your miracles; they did not remember the abundance of Your lovingkindness but rebelled at the sea, the Red Sea. 8 Yet He saved them for His name’s sake, to make His mighty power known. 9 He rebuked the Red Sea, and it dried up; He led them through the depths as through a wilderness. 10 He saved them from the hand of the one who hated them; He redeemed them from the hand of the enemy. 11 The waters covered their adversaries; not one of them survived.
  • Ps 114:3-5 : 3 The sea saw it and fled; the Jordan turned back. 4 The mountains leaped like rams, the hills like lambs. 5 What is it, sea, that you flee? Jordan, that you turn back?
  • Ps 136:13-15 : 13 To Him who divided the Red Sea into parts, for His steadfast love endures forever. 14 And made Israel pass through its midst, for His steadfast love endures forever. 15 But overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea, for His steadfast love endures forever.
  • Isa 58:11-13 : 11 The Lord will guide you continually, and he will satisfy your soul in parched places and strengthen your bones. You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail. 12 Your people will rebuild the ancient ruins and raise up the foundations of past generations. You will be called the Repairer of Broken Walls, the Restorer of Streets to Live In. 13 If you keep your foot from breaking the Sabbath, from doing as you please on my holy day, and you call the Sabbath a delight and the Lord's holy day honorable, and if you honor it by not going your own way or doing as you please or speaking idle words,
  • John 4:20 : 20 Our ancestors worshiped on this mountain, but you Jews say that the place where one must worship is in Jerusalem."
  • Rom 4:11 : 11 And he received the sign of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised. So that he might be the father of all who believe without being circumcised, so that righteousness might also be credited to them,
  • Rom 11:21 : 21 For if God did not spare the natural branches, He will not spare you either.
  • 1 Cor 12:1 : 1 Now, concerning spiritual gifts, brothers, I do not want you to be unaware.
  • 1 Cor 14:38 : 38 But if anyone ignores this, let them remain ignorant.
  • Gal 3:29 : 29 If you belong to Christ, then you are Abraham's seed, and heirs according to the promise.
  • Heb 11:29 : 29 By faith they passed through the Red Sea as on dry land, but when the Egyptians tried to do so, they were drowned.
  • Rev 15:2-3 : 2 And I saw something like a sea of glass mixed with fire, and those who had been victorious over the beast, its image, its mark, and the number of its name were standing by the sea of glass, holding harps given by God. 3 And they sang the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying: "Great and marvelous are your works, Lord God Almighty; just and true are your ways, King of the saints."
  • Neh 9:19 : 19 You, in Your great mercy, did not abandon them in the wilderness. During the day, the pillar of cloud did not depart to guide them on their way, nor did the pillar of fire by night to give them light for the path they should take.
  • Exod 13:21-22 : 21 By day the LORD went ahead of them in a pillar of cloud to lead them on their way and by night in a pillar of fire to give them light, so that they could travel by day or night. 22 Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place in front of the people.
  • Exod 14:19-22 : 19 The angel of God, who had been going ahead of Israel's camp, withdrew and moved behind them. The pillar of cloud also moved from in front and stood behind them. 20 It came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel. There was a cloud and darkness, yet it lit up the night, and neither side approached the other all night long. 21 Then Moses stretched out his hand over the sea, and the LORD drove the sea back with a strong east wind all night and turned it into dry land. The waters were divided. 22 The Israelites went through the sea on dry ground, with the waters forming a wall for them on their right and on their left.
  • Exod 40:34 : 34 Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the Lord filled the Tabernacle.
  • Num 9:15-22 : 15 On the day the tabernacle was set up, the cloud covered the tabernacle, which is the tent of the testimony. In the evening, it appeared above the tabernacle as something like fire until morning. 16 This was always the case: the cloud would cover it by day, and at night it would appear as fire. 17 Whenever the cloud lifted from above the tent, the people of Israel would set out, and wherever the cloud settled, there the people of Israel would camp. 18 At the command of the LORD, the people of Israel set out, and at the command of the LORD, they camped. As long as the cloud rested over the tabernacle, they remained camped. 19 Even when the cloud lingered over the tabernacle for many days, the people of Israel kept the LORD’s command and did not set out. 20 Sometimes the cloud remained over the tabernacle for only a few days. In that case, they camped at the LORD's command and then set out at the LORD's command. 21 Sometimes the cloud remained only from evening until morning, and when the cloud lifted in the morning, they set out. Whether by day or by night, when the cloud lifted, they set out. 22 Whether it remained for two days, a month, or longer, as long as the cloud rested over the tabernacle, the people of Israel remained camped and did not set out. But when it lifted, they set out.
  • Num 14:14 : 14 They will tell the inhabitants of this land about it. They have already heard that you, LORD, are among these people, that you, LORD, have been seen face to face, that your cloud stays over them, and that you go before them in a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night.
  • Num 33:8 : 8 They journeyed from Pi-hahiroth and passed through the midst of the sea into the wilderness. They traveled three days' journey in the Wilderness of Etham and camped at Marah.
  • Deut 1:33 : 33 who went before you on the way to scout out a place for you to camp, by night in the fire to show you the way you should go, and by day in the cloud.
  • Josh 4:23 : 23 For the LORD your God dried up the waters of the Jordan before you until you had crossed, just as the LORD your God did to the Red Sea when He dried it up before us until we had crossed over.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Cor 10:2-6
    5 verses
    87%

    2 They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea.

    3 They all ate the same spiritual food.

    4 They all drank the same spiritual drink, for they drank from the spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.

    5 But God was not pleased with most of them; their bodies were scattered in the wilderness.

    6 Now these things happened as examples for us, so that we would not desire evil things as they did.

  • 1 Cor 12:1-2
    2 verses
    74%

    1 Now, concerning spiritual gifts, brothers, I do not want you to be unaware.

    2 You know that when you were Gentiles, you were led to speechless idols, however you were led.

  • Ps 106:7
    71%

    7 Our ancestors in Egypt did not consider Your miracles; they did not remember the abundance of Your lovingkindness but rebelled at the sea, the Red Sea.

  • Jude 1:5
    70%

    5 Now I want to remind you, although you already know all this, that the Lord, having saved a people out of the land of Egypt, later destroyed those who did not believe.

  • Heb 11:29
    69%

    29 By faith they passed through the Red Sea as on dry land, but when the Egyptians tried to do so, they were drowned.

  • Exod 15:10
    69%

    10 But You blew with Your wind, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.

  • Josh 24:6-7
    2 verses
    69%

    6 When I brought your ancestors out of Egypt, you came to the sea, and the Egyptians pursued your ancestors with chariots and horsemen to the Red Sea.

    7 Your ancestors cried out to the LORD, and He put darkness between you and the Egyptians. He brought the sea over them and covered them. Your eyes witnessed what I did to Egypt. Then you lived in the wilderness for a long time.

  • Ps 78:53
    69%

    53 He led them safely, so they were unafraid, but the sea covered their enemies.

  • Neh 9:11-12
    2 verses
    68%

    11 You divided the sea before them, and they passed through it on dry ground. But You cast their pursuers into the depths like a stone into mighty waters.

    12 By day, You led them with a pillar of cloud and by night with a pillar of fire, to give them light for the path they should follow.

  • 1 Pet 1:14
    68%

    14 As obedient children, do not conform to the desires you had when you lived in ignorance.

  • Deut 1:33
    68%

    33 who went before you on the way to scout out a place for you to camp, by night in the fire to show you the way you should go, and by day in the cloud.

  • 1 Cor 1:10
    68%

    10 I appeal to you, brothers and sisters, by the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree, and that there be no divisions among you, but that you be united in the same mind and the same judgment.

  • Exod 14:21-23
    3 verses
    68%

    21 Then Moses stretched out his hand over the sea, and the LORD drove the sea back with a strong east wind all night and turned it into dry land. The waters were divided.

    22 The Israelites went through the sea on dry ground, with the waters forming a wall for them on their right and on their left.

    23 The Egyptians pursued them—all Pharaoh's horses, chariots, and horsemen—and went into the sea after them.

  • 1 Cor 10:9-11
    3 verses
    68%

    9 We should not test Christ, as some of them did, and they were killed by snakes.

    10 Do not grumble, as some of them did, and they were destroyed by the destroyer.

    11 These things happened to them as examples and were written down as warnings for us, on whom the fulfillment of the ages has come.

  • Exod 14:16
    68%

    16 As for you, lift up your staff, stretch out your hand over the sea, and divide it, so the Israelites can go through the sea on dry ground.

  • 1 Thess 4:13
    68%

    13 But we do not want you to be uninformed, brothers, about those who have fallen asleep, so that you will not grieve like the rest, who have no hope.

  • Deut 29:16
    68%

    16 You saw their detestable things and idols made of wood, stone, silver, and gold that were among them.

  • 1 Cor 10:17
    67%

    17 Because there is one bread, we who are many are one body, for we all share the one bread.

  • Deut 1:19
    67%

    19 Then we set out from Horeb and went through all that great and terrible wilderness, which you saw, on the way to the hill country of the Amorites, as the LORD our God commanded us. And we came to Kadesh-barnea.

  • 2 Cor 1:8
    67%

    8 For we do not want you to be unaware, brothers and sisters, of the trouble we experienced in the province of Asia. We were under great pressure, far beyond our ability to endure, so that we despaired of life itself.

  • Neh 9:9
    67%

    9 You saw the oppression of our ancestors in Egypt and heard their cry at the Red Sea.

  • 2 Pet 3:5
    67%

    5 For they deliberately ignore this fact: that the heavens existed long ago and the earth was formed out of water and through water by the word of God.

  • 1 Cor 12:13
    67%

    13 For in one Spirit we were all baptized into one body—whether Jews or Greeks, slaves or free—and we were all given the one Spirit to drink.

  • Exod 13:18
    67%

    18 So God led the people around by the desert road toward the Red Sea. The Israelites went up out of Egypt ready for battle.

  • Rom 6:3
    67%

    3 Or do you not know that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into His death?

  • Num 20:15
    67%

    15 Our ancestors went down to Egypt, and we lived there for a long time. But the Egyptians mistreated us and our ancestors.

  • Josh 24:17
    67%

    17 For the LORD our God is the one who brought us and our ancestors up out of the land of Egypt, out of the house of slavery. He performed great signs before our eyes, protected us along the entire way we traveled, and among all the peoples through whom we journeyed.

  • Exod 14:29-30
    2 verses
    67%

    29 But the Israelites walked through the sea on dry ground, with the waters forming a wall for them on their right and on their left.

    30 On that day, the LORD saved Israel from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians lying dead on the shore.

  • Ps 78:13-14
    2 verses
    67%

    13 He divided the sea and let them pass through it; He made the waters stand like a wall.

    14 By day He led them with a cloud, and all night with a light of fire.

  • Rom 1:13
    67%

    13 I do not want you to be unaware, brothers, that I often planned to come to you (but was prevented until now), in order that I might have some fruit among you, just as I have among the other Gentiles.

  • Judg 2:10
    67%

    10 After that whole generation had been gathered to their ancestors, another generation arose after them who did not know the LORD or the works he had done for Israel.

  • 1 Cor 4:6
    67%

    6 Brothers and sisters, I have applied these things to myself and Apollos for your sake, so that you may learn from us not to go beyond what is written. Then you will not be puffed up in being a follower of one of us over and against another.

  • 2 Chr 30:7
    66%

    7 Do not be like your ancestors and your brothers, who were unfaithful to the LORD, the God of their ancestors, so that He made them an object of horror, as you can see.

  • Ps 106:9
    66%

    9 He rebuked the Red Sea, and it dried up; He led them through the depths as through a wilderness.

  • Num 10:34
    66%

    34 By day, the cloud of the LORD was over them as they set out from the camp.

  • Exod 40:37
    66%

    37 But if the cloud was not lifted, they would not set out until the day it was lifted.

  • 1 Cor 14:20
    66%

    20 Brothers and sisters, do not be children in your thinking. Be infants in regard to evil, but in your thinking be mature.