Acts 21:29
They had previously seen Trophimus the Ephesian with Paul in the city and assumed that Paul had brought him into the temple.
Additional Resources
Other Translations
King James Version 1769 (Standard Version)
(For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)
KJV1611 – Modern English
(For they had seen Trophimus the Ephesian with him in the city, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)
King James Version 1611 (Original)
For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)
American Standard Version with Strong's Numbers
For{G1063} they had{G2258} before{G4308} seen with{G4862} him{G846} in{G1722} the city{G4172} Trophimus{G5161} the Ephesian,{G2180} whom{G3739} they supposed{G3543} that{G3754} Paul{G3972} had brought{G1521} into{G1519} the temple.{G2411}
King James Version with Strong's Numbers
(For{G1063} they had{G2258}{(G5713)} seen before{G4308}{(G5761)} with{G4862} him{G846} in{G1722} the city{G4172} Trophimus{G5161} an Ephesian{G2180}, whom{G3739} they supposed{G3543}{(G5707)} that{G3754} Paul{G3972} had brought{G1521}{(G5627)} into{G1519} the temple{G2411}.)
Tyndale Bible (1526/1534)
For they sawe one Trophimus an Ephesian with him in the cyte. Him they supposed Paul had brought into the teple.
Coverdale Bible (1535)
For they had sene Trophimus the Ephesian with him in the cite, him they thoughte yt Paul had broughte in to the temple.
Geneva Bible (1560)
For they had seene before Trophimus an Ephesian with him in the citie, whom they supposed that Paul had brought into the Temple.
Bishops' Bible (1568)
For they had seene before with hym in the citie Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.
Authorized King James Version (1611)
(For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)
Webster's Bible (1833)
For they had seen Trophimus, the Ephesian, with him in the city, and they supposed that Paul had brought him into the temple.
Young's Literal Translation (1862/1898)
for they had seen before Trophimus, the Ephesian, in the city with him, whom they were supposing that Paul brought into the temple.
American Standard Version (1901)
For they had before seen with him in the city Trophimus the Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.
American Standard Version (1901)
For they had before seen with him in the city Trophimus the Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.
Bible in Basic English (1941)
For they had seen him before in the town with Trophimus of Ephesus, and had the idea that Paul had taken him with him into the Temple.
World English Bible (2000)
For they had seen Trophimus, the Ephesian, with him in the city, and they supposed that Paul had brought him into the temple.
NET Bible® (New English Translation)
(For they had seen Trophimus the Ephesian in the city with him previously, and they assumed Paul had brought him into the inner temple courts.)
Referenced Verses
- Acts 20:4 : 4 Accompanying him as far as Asia were Sopater of Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy, and from Asia, Tychicus and Trophimus.
- 2 Tim 4:20 : 20 Erastus has remained at Corinth. I left Trophimus sick at Miletus.
- Acts 18:19 : 19 They arrived at Ephesus, where Paul left Priscilla and Aquila. He himself went into the synagogue and reasoned with the Jews.
Similar Verses (AI)
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
- Acts 21:30-323 verses82%
30 The whole city was stirred up, and there was a commotion. They seized Paul, dragged him out of the temple, and immediately the gates were shut.
31 While they were trying to kill him, news reached the commander of the Roman cohort that all Jerusalem was in uproar.
32 At once, he took soldiers and centurions and ran down to the crowd. When the people saw the commander and his soldiers, they stopped beating Paul.
- Acts 21:26-283 verses81%
26 The next day, Paul took the men and purified himself along with them. Then he went to the temple to give notice of the date when the days of purification would end and the offering would be made for each of them.
27 When the seven days were nearly over, some Jews from the province of Asia saw Paul at the temple. They stirred up the whole crowd and seized him,
28 Shouting, 'Fellow Israelites, help us! This is the man who teaches everyone everywhere against our people, our law, and this place. And now he has even brought Greeks into the temple, defiling this holy place.'
- Acts 19:28-336 verses77%
28 When they heard this, they were filled with rage and began shouting, "Great is Artemis of the Ephesians!"
29 The whole city was filled with confusion, and they rushed together to the theater, dragging with them Gaius and Aristarchus, Macedonians who were Paul's traveling companions.
30 Paul wanted to go in before the crowd, but the disciples would not let him.
31 Even some of the officials of Asia, who were his friends, sent word to him, urging him not to venture into the theater.
32 Meanwhile, some were shouting one thing and some another, for the assembly was in disarray, and most of them did not know why they had come together.
33 The Jews pushed Alexander to the front, and some of the crowd gave instructions to him. Alexander motioned with his hand and wanted to make a defense to the assembly.
- Acts 24:18-192 verses74%
18 While I was doing this, they found me purified in the temple, without a crowd or any disturbance.
19 But there are some Jews from Asia who ought to be here before you to bring charges if they have anything against me.
- 74%
21 For this reason, the Jews seized me in the temple and tried to kill me.
- 73%
19 After greeting them, Paul gave a detailed account of everything God had done among the Gentiles through his ministry.
- Acts 20:4-52 verses72%
4 Accompanying him as far as Asia were Sopater of Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy, and from Asia, Tychicus and Trophimus.
5 These men went ahead and waited for us at Troas.
- Acts 19:25-262 verses72%
25 He gathered them together, along with others who worked in similar trades, and said, "Men, you know that we gain a good income from this business.
26 You see and hear that not only in Ephesus but almost all of Asia, this Paul has persuaded and turned away a great number of people by saying that gods made by hands are not really gods.
- 72%
37 For you have brought these men here, who are neither temple robbers nor blasphemers of your goddess.
- 72%
11 When the crowd saw what Paul had done, they raised their voices in the Lycaonian language, saying, 'The gods have come down to us in human form!'
- Acts 14:18-192 verses72%
18 Even with these words, they barely restrained the crowds from sacrificing to them.
19 But some Jews from Antioch and Iconium arrived, persuaded the crowds, and they stoned Paul and dragged him out of the city, thinking he was dead.
- Acts 16:19-202 verses72%
19 When her owners saw that their hope of profit was gone, they seized Paul and Silas and dragged them into the marketplace to face the authorities.
20 They brought them before the magistrates and said, 'These men are Jews, and they are causing an uproar in our city.'
- 71%
19 They took hold of him and brought him to the Areopagus, saying, 'May we know what this new teaching is that you are presenting?
- 71%
19 They arrived at Ephesus, where Paul left Priscilla and Aquila. He himself went into the synagogue and reasoned with the Jews.
- Acts 14:13-142 verses71%
13 The priest of Zeus, whose temple was outside the city, brought bulls and garlands to the gates, intending to offer sacrifices with the crowds.
14 But when the apostles, Barnabas and Paul, heard about it, they tore their clothes and rushed into the crowd, shouting,
- 71%
18 When they arrived, he said to them, 'You know how I lived the whole time I was with you, from the first day I set foot in Asia.'
- 71%
3 Paul wanted Timothy to accompany him, so he had him circumcised because of the Jews who lived in those areas, as they all knew his father was a Greek.
- 70%
11 You can easily verify that no more than twelve days ago I went up to Jerusalem to worship.
- 70%
21 They replied, 'We have not received any letters about you from Judea, nor has any of the brothers who came here reported or said anything bad about you.'
- 70%
36 The crowd that followed kept shouting, 'Take him away!'
- 70%
16 While Paul was waiting for them in Athens, his spirit was deeply troubled as he observed the city full of idols.
- 70%
17 After three days, Paul called together the leaders of the Jews. When they had gathered, he said to them, 'Brothers, though I have done nothing against our people or the customs of our ancestors, I was handed over as a prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.'
- Acts 21:21-222 verses70%
21 'They have been informed that you teach all the Jews living among the Gentiles to turn away from Moses, telling them not to circumcise their children or follow our customs.'
22 What should we do? They will certainly hear that you have come.
- 70%
18 When the accusers stood up, they did not charge him with any of the crimes I had expected.
- 70%
1 After passing through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews.
- 70%
30 When the brothers learned of this, they took him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.
- 70%
6 He even tried to desecrate the temple, so we arrested him and wanted to judge him according to our law.
- 70%
17 After I returned to Jerusalem and was praying in the temple, I fell into a trance.
- 70%
12 They stirred up the people, the elders, and the scribes. They came upon him, seized him, and brought him to the council.
- 70%
39 So they came to appease them, escorted them out of the prison, and requested them to leave the city.
- 70%
35 When the city clerk had calmed the crowd, he said, "Men of Ephesus, who doesn’t know that the city of the Ephesians is the guardian of the temple of the great Artemis and of the image that fell from heaven?
- 70%
30 The next day, wanting to know for certain why Paul was being accused by the Jews, the commander released him and ordered the chief priests and the entire council to assemble. Then he brought Paul down and had him stand before them.
- 70%
23 As I walked around and looked carefully at your objects of worship, I even found an altar with this inscription: TO AN UNKNOWN GOD. So, you are worshiping in ignorance the very one I proclaim to you.
- 70%
21 All who heard him were amazed and said, "Isn’t this the man who raised havoc in Jerusalem among those who call on this name? And didn’t he come here to take them as prisoners to the chief priests?"