Exodus 28:27

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Make two gold rings and attach them to the two shoulder pieces of the ephod, below, at the front, where it is joined, above the woven band of the ephod.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And two other rings of gold thou shalt make, and shalt put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart thereof, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.

  • KJV1611 – Modern English

    And two other rings of gold you shall make, and put them on the two shoulder straps, beneath the ephod toward its front, close to the seam above the intricately woven band of the ephod.

  • King James Version 1611 (Original)

    And two other rings of gold thou shalt make, and shalt put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart thereof, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And thou shalt make two rings of gold, and shalt put them on the two shoulder-pieces of the ephod underneath, in the forepart thereof, close by the coupling thereof, above the skilfully woven band of the ephod.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And two other rings of gold thou shalt make, and shalt put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart thereof, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And yet.ij. other riges of golde thou shalt make, ad put the on the.ij. sydes of the Ephod, beneth ouer agaynst the brestlappe, alowe where the sydes are ioyned together vppo the brodered girdell of the Ephod.

  • Coverdale Bible (1535)

    And yet shalt thou make two rynges of golde, and fasten them vpon the two edges beneth to the ouerbody cote, vpon the outsyde one ouer agaynst anothe, where the ouerbody cote ioyneth together.

  • Geneva Bible (1560)

    And two other rings of golde thou shalt make, and put them on the two sides of the Ephod, beneath in the forepart of it ouer against the coupling of it vpon the broydred garde of the Ephod.

  • Bishops' Bible (1568)

    And yet two other ringes of gold thou shalt make, and put them on the two sides of ye Ephod beneath ouer agaynst the brestlap, alowe where the sides are ioyned together vpon the brodered gyrdle of the Ephod.

  • Authorized King James Version (1611)

    And two [other] rings of gold thou shalt make, and shalt put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart thereof, over against the [other] coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.

  • Webster's Bible (1833)

    You shall make two rings of gold, and shall put them on the two shoulder-pieces of the ephod underneath, in the forepart of it, close by the coupling of it, above the skillfully woven band of the ephod.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and thou hast made two rings of gold, and hast put them on the two shoulders of the ephod, beneath, over-against its front, over-against its joining, above the girdle of the ephod,

  • American Standard Version (1901)

    And thou shalt make two rings of gold, and shalt put them on the two shoulder-pieces of the ephod underneath, in the forepart thereof, close by the coupling thereof, above the skilfully woven band of the ephod.

  • American Standard Version (1901)

    And thou shalt make two rings of gold, and shalt put them on the two shoulder-pieces of the ephod underneath, in the forepart thereof, close by the coupling thereof, above the skilfully woven band of the ephod.

  • Bible in Basic English (1941)

    And make two more gold rings and put them on the front of the ephod at the top of the arms, at the join, over the worked band:

  • World English Bible (2000)

    You shall make two rings of gold, and shall put them on the two shoulder straps of the ephod underneath, in its forepart, close by its coupling, above the skillfully woven band of the ephod.

  • NET Bible® (New English Translation)

    You are to make two more gold rings and attach them to the bottom of the two shoulder pieces on the front of the ephod, close to the juncture above the waistband of the ephod.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 39:15-21
    7 verses
    93%

    15They made chains of pure gold, like braided cords, for the breastpiece.

    16They made two gold filigree settings and two gold rings, and attached the two rings to the two corners of the breastpiece.

    17They fastened the two gold braided chains to the two rings at the corners of the breastpiece.

    18They attached the two ends of the braided chains to the two gold settings and fastened them to the shoulder pieces of the ephod at the front.

    19They made two gold rings and attached them to the two ends of the breastpiece, on its inner edge that faces the ephod.

    20They made two more gold rings and attached them to the bottom of the shoulder pieces of the ephod, on its front, near its seam above the waistband of the ephod.

    21They tied the breastpiece to the rings of the ephod with a blue cord, so that it would rest above the ephod’s waistband and not come loose from the ephod, just as the LORD had commanded Moses.

  • Exod 28:22-26
    5 verses
    93%

    22Make braided chains of pure gold for the breastpiece, twisted like cords.

    23Make two gold rings and attach them to the two corners of the breastpiece.

    24Attach the two gold cords to the two gold rings at the corners of the breastpiece.

    25Attach the other ends of the two cords to the two filigree settings, and fasten them to the shoulder pieces of the ephod, at its front.

    26Make two more gold rings and attach them to the other two corners of the breastpiece, on its edge that is next to the ephod.

  • Exod 28:28
    84%

    28They shall bind the breastpiece by its rings to the rings of the ephod with a blue cord, so it may rest on the woven band of the ephod and not come loose from the ephod.

  • Exod 28:11-15
    5 verses
    82%

    11Engrave the two stones with the work of a gem cutter, as one would engrave a seal. Mount them in gold filigree settings.

    12Place the two stones on the shoulder pieces of the ephod as memorial stones for the sons of Israel. Aaron is to bear their names before the LORD on his shoulders as a memorial.

    13Make gold filigree settings.

    14Make two pure gold chains of braided work, and attach the braided chains to the settings.

    15Make a breastpiece for decision-making, the work of a skilled artisan. It is to be made like the ephod, of gold, blue, purple, and scarlet yarn, and finely twisted linen.

  • Exod 28:6-9
    4 verses
    80%

    6They must make the ephod of finely woven gold, blue, purple, and scarlet yarn, and finely twisted linen, the work of a skilled artisan.

    7It shall have two shoulder pieces joined at its two edges, so it can be fastened together.

    8The waistband of the ephod, made to match it, shall also be of gold, blue, purple, and scarlet yarn, and finely twisted linen.

    9Take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel.

  • Exod 25:11-12
    2 verses
    80%

    11Overlay it with pure gold, both inside and outside, and make a gold molding around it.

    12Cast four gold rings for it and attach them to its four feet, two rings on one side and two rings on the other.

  • Exod 30:4
    79%

    4You shall make two gold rings for it under its border on its two sides. Place them on each side to hold the poles for carrying it.

  • Exod 37:27
    79%

    27He made two gold rings for it below the molding on its two sides, on opposite sides, to serve as holders for the poles used to carry it.

  • Exod 39:4-5
    2 verses
    78%

    4They made shoulder pieces for the ephod that were attached at its two edges and joined together.

    5The skillfully woven waistband on the ephod was made of the same materials—gold, blue, purple, and scarlet fabric, and finely twisted linen—just as the LORD had commanded Moses.

  • Exod 39:7-8
    2 verses
    76%

    7They placed the stones on the shoulder pieces of the ephod to serve as a memorial for the sons of Israel, just as the LORD had commanded Moses.

    8They made the breastpiece, skillfully crafted like the ephod, from gold, blue, purple, and scarlet fabric, and finely twisted linen.

  • Exod 37:3
    75%

    3He cast four gold rings for it and placed them on its four feet, two rings on one side and two rings on the other side.

  • Exod 29:5
    75%

    5Take the garments and clothe Aaron with the tunic, the robe of the ephod, the ephod itself, and the breastpiece. Fasten the ephod for him with its skillfully woven waistband.

  • Exod 25:7
    75%

    7onyx stones and stones for setting, for the ephod and the breastpiece.

  • Exod 28:31-33
    3 verses
    74%

    31You shall make the robe of the ephod entirely of blue fabric.

    32It shall have an opening for the head in its center, with a woven edge around the opening, like a collar, to prevent it from being torn.

    33Make pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn around the hem of the robe, alternating with gold bells in between them.

  • Exod 28:4
    74%

    4These are the garments they shall make: a breastpiece, an ephod, a robe, a finely woven tunic, a turban, and a sash. They are to make these holy garments for your brother Aaron and his sons, so they may serve me as priests.

  • Exod 35:27
    74%

    27The leaders brought onyx stones and other gemstones to be set in the ephod and the breastpiece.

  • Exod 39:2
    74%

    2They made the ephod from gold, blue, purple, and scarlet fabric, and finely twisted linen.

  • Exod 36:29
    74%

    29The frames at the corners were paired at the bottom and joined at the top by a single ring. They made both corner frames this way for the two corners.

  • Exod 26:24
    73%

    24These two frames shall be doubled at the bottom and joined together at the top by a single ring. Both of them shall be made this way for the two corners.

  • Exod 26:4-5
    2 verses
    73%

    4You shall make loops of blue yarn on the edge of the end curtain in one set, and likewise on the edge of the corresponding end curtain in the other set.

    5You shall make fifty loops on the edge of the one curtain, and fifty loops on the edge of the second curtain. The loops shall be opposite one another.

  • Exod 25:25-27
    3 verses
    73%

    25Make a rim a handbreadth wide around it, and put a gold border on the rim.

    26Make four gold rings for it and attach the rings to the four corners at its four legs.

    27The rings are to be close to the rim to hold the poles for carrying the table.

  • Exod 28:37
    73%

    37Fasten it to the turban with a blue cord, and it shall be on the front of the turban.

  • Exod 35:9
    73%

    9Onyx stones and other gems to be mounted on the ephod and the breastpiece.

  • Lev 8:7
    72%

    7He put the tunic on Aaron, tied the sash around him, clothed him with the robe, and placed the ephod on him. He tied the skillfully woven band of the ephod around him, securing it in place.

  • Exod 28:39
    72%

    39Weave the tunic out of fine linen, make the turban of fine linen, and make the sash, the work of an embroiderer.