Ezekiel 21:22

Linguistic Bible Translation from Source Texts

I too will clap My hands, and I will satisfy My wrath. I, the LORD, have spoken.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    At his right hand was the divination for Jerusalem, to appoint captains, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to appoint battering rams against the gates, to cast a mount, and to build a fort.

  • KJV1611 – Modern English

    At his right hand was the divination for Jerusalem, to appoint captains, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to appoint battering rams against the gates, to cast a mound, and to build a fort.

  • King James Version 1611 (Original)

    At his right hand was the divination for Jerusalem, to appoint captains, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to appoint battering rams against the gates, to cast a mount, and to build a fort.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    In his right hand{H3225} was the divination{H7081} [for] Jerusalem,{H3389} to set{H7760} battering rams,{H3733} to open{H6605} the mouth{H6310} in the slaughter,{H7524} to lift up{H7311} the voice{H6963} with shouting,{H8643} to set{H7760} battering rams{H3733} against the gates,{H8179} to cast{H8210} up mounds,{H5550} to build{H1129} forts.{H1785}

  • King James Version with Strong's Numbers

    At his right hand{H3225} was the divination{H7081} for Jerusalem{H3389}, to appoint{H7760}{(H8800)} captains{H3733}, to open{H6605}{(H8800)} the mouth{H6310} in the slaughter{H7524}, to lift up{H7311}{(H8687)} the voice{H6963} with shouting{H8643}, to appoint{H7760}{(H8800)} battering rams{H3733} against the gates{H8179}, to cast{H8210}{(H8800)} a mount{H5550}, and to build{H1129}{(H8800)} a fort{H1785}.

  • Coverdale Bible (1535)

    But the soythsayenge shall poynte to the right syde vpon Ierusalem, that he maye set men of warre, to smyte it with a greate noyse, to crie out Alarum, to set batellrammes agaynst the gates, to graue vp dyches, & to make bulworkes.

  • Geneva Bible (1560)

    At his right hand was the diuination for Ierusalem to appoint captaines, to open their mouth in the slaughter, and to lift vp their voyce with shouting, to laye engines of warre against the gates, to cast a mount, and to builde a fortresse.

  • Bishops' Bible (1568)

    At his right hande was the soothsaying for Hierusalem, to appoynt captaynes, to open their mouth to the slaughter, and to lift vp their voice with the alarum, to set battle rammes agaynst the gates, to cast a bulwarke, and to builde a fort.

  • Authorized King James Version (1611)

    At his right hand was the divination for Jerusalem, to appoint captains, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to appoint [battering] rams against the gates, to cast a mount, [and] to build a fort.

  • Webster's Bible (1833)

    In his right hand was the divination [for] Jerusalem, to set battering rams, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to set battering rams against the gates, to cast up mounds, to build forts.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    At his right hath been the divination -- Jerusalem, To place battering-rams, To open the mouth with slaughter, To lift up a voice with shouting, To place battering-rams against the gates, To pour out a mount, to build a fortification.

  • American Standard Version (1901)

    In his right hand was the divination `for' Jerusalem, to set battering rams, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to set battering rams against the gates, to cast up mounds, to build forts.

  • American Standard Version (1901)

    In his right hand was the divination [for] Jerusalem, to set battering rams, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to set battering rams against the gates, to cast up mounds, to build forts.

  • Bible in Basic English (1941)

    At his right hand was the fate of Jerusalem, to give orders for destruction, to send up the war-cry, to put engines of war against the doors, lifting up earthworks, building walls.

  • World English Bible (2000)

    In his right hand was the divination [for] Jerusalem, to set battering rams, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to set battering rams against the gates, to cast up mounds, to build forts.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Into his right hand comes the portent for Jerusalem– to set up battering rams, to give the signal for slaughter, to shout out the battle cry, to set up battering rams against the gates, to erect a siege ramp, to build a siege wall.

Referenced Verses

  • Ezek 4:2 : 2 Build siege works against it, construct a ramp, set up camps around it, and place battering rams against it all around.
  • Ezek 26:9 : 9 'He will direct the blows of his battering rams against your walls, and he will demolish your towers with his weapons.'
  • Exod 32:17-18 : 17 When Joshua heard the noise of the people shouting, he said to Moses, "There is the sound of war in the camp." 18 But Moses replied, "It is not the sound of victory, nor is it the sound of defeat; I hear the sound of singing."
  • Josh 6:10 : 10 But Joshua had commanded the people, 'Do not give a war cry, do not raise your voices, and do not say a word until the day I tell you to shout. Then shout!'
  • Josh 6:20 : 20 When the trumpets sounded, the people shouted. At the sound of the trumpet, when the people gave a great shout, the wall collapsed. Each person charged straight in, and they captured the city.
  • 1 Sam 17:20 : 20 Early in the morning, David left the flock with a keeper, loaded up, and set out as Jesse had directed. He reached the camp as the army was going out to its battle positions, shouting the war cry.
  • Job 39:25 : 25 At the sound of the trumpet, it says, 'Aha!' It scents the battle from afar, the thunder of commanders and the war cries.
  • Jer 32:24 : 24 Look! Siege ramps have arrived to take the city, and it is handed over to the Chaldeans who are fighting against it because of the sword, the famine, and the plague. What You have spoken has come to pass, and You see it happening.
  • Jer 33:4 : 4 For this is what the Lord, the God of Israel, says about the houses of this city and the houses of the kings of Judah that have been torn down to defend against the siege ramps and the sword:
  • Jer 51:14 : 14 The Lord of Hosts has sworn by Himself, 'Surely, I will fill you with men as numerous as locusts, and they will raise a shout of triumph over you.'
  • Jer 52:4 : 4 In the ninth year of his reign, in the tenth month, on the tenth day of the month, Nebuchadnezzar, king of Babylon, came with his entire army against Jerusalem. They encamped around it and built siege works all around it.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 21:18-21
    4 verses
    81%

    18 For testing is being done. What if even the scepter that despises authority will not continue? This is the declaration of the Sovereign LORD.

    19 So you, son of man, prophesy and clap your hands together. Let the sword strike twice, even three times. It is a sword for slaughter, a sword of a great massacre that surrounds and penetrates them.

    20 So that hearts melt, and many stumble at all their gates, I have placed a glittering sword. It is made to flash like lightning and is prepared for slaughter.

    21 Unite yourself for the blow, turn to the right, and move to the left, whichever direction your edges are appointed.

  • Ezek 4:2
    76%

    2 Build siege works against it, construct a ramp, set up camps around it, and place battering rams against it all around.

  • Ezek 9:1
    73%

    1 Then he called out in a loud voice for me to hear, saying, 'Bring near those appointed to punish the city, each carrying his weapon of destruction in his hand.'

  • Ezek 26:8-9
    2 verses
    73%

    8 'Your villages in the countryside will be killed by the sword, and he will build siege walls against you, raise a siege ramp against you, and set up a shield wall against you.'

    9 'He will direct the blows of his battering rams against your walls, and he will demolish your towers with his weapons.'

  • Ezek 21:15-16
    2 verses
    73%

    15 sharpened to slaughter, polished to flash like lightning! Should we rejoice in the scepter of My son, which despises every tree?'

    16 He has given it to be polished, that it may be grasped in the hand; it is sharpened and polished to be placed in the hands of the slayer.

  • Isa 28:6
    71%

    6 He will also be a spirit of justice for those who sit in judgment and a source of strength for those who turn back the battle at the gate.

  • Jer 51:12
    71%

    12 Raise a banner against the walls of Babylon! Strengthen the guard, post the watchmen, prepare ambushes, for the Lord has planned and carried out what He purposed against the inhabitants of Babylon.

  • Zech 12:2
    71%

    2 Behold, I am making Jerusalem a cup of reeling for all the surrounding nations. Even Judah will be besieged as Jerusalem is attacked.

  • Jer 6:5-6
    2 verses
    71%

    5 Arise, let us attack by night and destroy her fortresses!

    6 For this is what the Lord of Hosts says: Cut down trees and build a siege ramp against Jerusalem. This city must be punished; it is filled with oppression.

  • Lam 2:8
    71%

    8 The LORD determined to destroy the wall of the daughter of Zion. He stretched out a measuring line and did not turn back his hand from destroying. He caused rampart and wall to lament; they languished together.

  • Zech 12:6
    71%

    6 On that day I will make the leaders of Judah like a fire pot in a woodpile and like a flaming torch among sheaves. They will consume all the surrounding peoples on the right and on the left, while Jerusalem will remain secure in her place.

  • Jer 1:15
    71%

    15 For I am summoning all the clans and kingdoms of the north,' declares the LORD. 'They will come, and each will set up his throne at the entrance of the gates of Jerusalem, around all her walls, and against all the cities of Judah.

  • Isa 22:7
    71%

    7 Your choicest valleys were filled with chariots, and the horsemen took their stand at the gate.

  • Jer 21:10-11
    2 verses
    71%

    10 For I have set my face against this city for disaster and not for good, declares the LORD. It will be given into the hand of the king of Babylon, who will burn it with fire.

    11 To the house of the king of Judah: Hear the word of the LORD.

  • Ezek 21:23
    71%

    23 Then the word of the LORD came to me, saying:

  • Luke 21:20
    71%

    20 When you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation is near.

  • Jer 25:18
    70%

    18 Jerusalem, the towns of Judah, its kings, and officials, to make them a ruin, a desolation, an object of hissing and cursing, as they are today.

  • Jer 34:22
    70%

    22 Behold, I am giving a command, declares the Lord, and I will bring them back to this city. They will fight against it, capture it, and burn it with fire. And I will make the cities of Judah a desolation without any inhabitants.

  • 2 Chr 32:18
    70%

    18 They called out loudly in Hebrew to the people of Jerusalem who were on the wall, to frighten and terrify them in order to capture the city.

  • Zeph 1:16
    70%

    16 It is a day of trumpet blast and battle cry against the fortified cities and against the high towers.

  • Isa 21:6
    70%

    6 For this is what the Lord said to me: 'Go, station a watchman, and let him report what he sees.'

  • Jer 33:4
    70%

    4 For this is what the Lord, the God of Israel, says about the houses of this city and the houses of the kings of Judah that have been torn down to defend against the siege ramps and the sword:

  • Jer 18:21
    70%

    21 So give their children over to famine; hand them over to the power of the sword. Let their wives become childless and widowed, and let their men die by deadly disease; let their young men be struck down in battle.

  • Isa 22:10
    70%

    10 You counted the houses of Jerusalem and tore down houses to fortify the wall.

  • Nah 2:5
    70%

    5 The chariots race wildly through the streets; they rush back and forth in the squares. Their appearance is like torches, and they dart about like lightning.

  • Nah 2:1
    70%

    1 See, on the mountains, the feet of the one who brings good news, who proclaims peace! Celebrate your festivals, Judah, and fulfill your vows, for the wicked one will never again pass through you; he is completely cut off.

  • Ezek 21:2
    70%

    2 Son of man, turn your face toward the south, and speak against the south. Prophesy against the forest of the southern land,

  • Jer 21:7
    70%

    7 Afterward, declares the LORD, I will hand over Zedekiah king of Judah, his officials, the people, and those remaining in this city from the plague, the sword, and the famine, into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, into the hand of their enemies, and into the hand of those seeking their lives. He will strike them down with the edge of the sword without pity, without sparing, and without mercy.

  • Jer 21:4
    70%

    4 "Thus says the LORD, the God of Israel: Behold, I am turning back the weapons of war in your hands, with which you are fighting against the king of Babylon and the Chaldeans who are besieging you outside the walls. I will gather them into the midst of this city.

  • 2 Chr 23:10
    70%

    10 He stationed all the people, each man with his weapon in hand, from the right side of the temple to the left side, along the altar and the temple, surrounding the king on every side.

  • Isa 22:5
    70%

    5 For the Lord, the LORD of Hosts, has ordained a day of panic, trampling, and confusion in the Valley of Vision, breaking down walls and crying out to the mountains.

  • Jer 17:19
    70%

    19 This is what the LORD said to me: 'Go and stand at the gate of the people through which the kings of Judah come in and go out, and also at all the gates of Jerusalem.'

  • Jer 1:18
    69%

    18 Today I have made you a fortified city, an iron pillar, and bronze walls to stand against the whole land—against the kings of Judah, its officials, its priests, and the people of the land.

  • Ezek 23:24
    69%

    24 They will come against you with weapons, chariots, and wagons, and with a vast army. They will take up shields, helmets, and armor against you on every side. I will hand you over to them for judgment, and they will punish you according to their laws.

  • Isa 14:21
    69%

    21 Prepare a place of slaughter for his sons because of the iniquity of their fathers. Let them not rise to possess the land or fill the face of the earth with cities.

  • Jer 51:27
    69%

    27 Raise a banner in the land! Blow the trumpet among the nations! Prepare the nations for battle against her. Summon the kingdoms: Ararat, Minni, and Ashkenaz. Appoint a commander against her. Bring up horses like swarming locusts!

  • Ezek 22:27
    69%

    27 Her officials within her are like wolves tearing their prey; they shed blood and destroy lives to make unjust gain.

  • Jer 50:22
    69%

    22 The sound of battle is in the land—a great destruction.

  • Prov 21:22
    69%

    22 A wise person ascends the city of warriors and brings down the fortress in which they trust.

  • 2 Kgs 21:13
    69%

    13 I will stretch over Jerusalem the measuring line of Samaria and the plumb line of the house of Ahab. I will wipe Jerusalem as one wipes a dish, wiping it and turning it upside down.

  • Jer 10:22
    69%

    22 Listen! The sound of a report is coming—a great commotion from the northern land to make the cities of Judah desolate, a dwelling place for jackals.

  • Jer 19:7
    69%

    7 In this place, I will ruin the plans of Judah and Jerusalem. I will make them fall by the sword before their enemies and at the hands of those who seek their lives. I will give their dead bodies as food to the birds of the sky and the wild animals of the earth.

  • Isa 21:2
    69%

    2 A harsh vision has been shown to me: The betrayer betrays, and the destroyer devastates. Go up, Elam! Surround, Media! I have put an end to all her groaning.