Ezekiel 29:11

Linguistic Bible Translation from Source Texts

No foot of man or beast will pass through it; it will be uninhabited for forty years.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.

  • KJV1611 – Modern English

    No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited for forty years.

  • King James Version 1611 (Original)

    No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    No foot{H7272} of man{H120} shall pass through{H5674} it, nor foot{H7272} of beast{H929} shall pass through{H5674} it, neither shall it be inhabited{H3427} forty{H705} years.{H8141}

  • King James Version with Strong's Numbers

    No foot{H7272} of man{H120} shall pass through{H5674}{(H8799)} it, nor foot{H7272} of beast{H929} shall pass through{H5674}{(H8799)} it, neither shall it be inhabited{H3427}{(H8799)} forty{H705} years{H8141}.

  • Coverdale Bible (1535)

    so that in xl. yeares there shall no fote off man walke there, nether fote of catell go there, nether shal it be inhabited.

  • Geneva Bible (1560)

    No foote of man shall passe by it, nor foote of beast shall passe by it, neither shall it be inhabited fourtie yeeres.

  • Bishops' Bible (1568)

    No foote of man shall passe by it, nor foote of beast shall passe by it, neither shall it be inhabited fourtie yeres.

  • Authorized King James Version (1611)

    No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.

  • Webster's Bible (1833)

    No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Not pass over into it doth a foot of man, Yea, the foot of beast doth not pass into it, Nor is it inhabited forty years.

  • American Standard Version (1901)

    No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.

  • American Standard Version (1901)

    No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.

  • Bible in Basic English (1941)

    No foot of man will go through it and no foot of beast, and it will be unpeopled for forty years.

  • World English Bible (2000)

    No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.

  • NET Bible® (New English Translation)

    No human foot will pass through it, and no animal’s foot will pass through it; it will be uninhabited for forty years.

Referenced Verses

  • Ezek 32:13 : 13 I will destroy all its cattle beside many waters, so no human foot will stir them up again, nor will the hooves of cattle stir them up.
  • Jer 43:11-12 : 11 He will come and attack the land of Egypt. Those destined for death will go to death, those destined for captivity to captivity, and those destined for the sword to the sword. 12 I will set fire to the temples of the gods of Egypt, and he will burn them and take them captive. He will wrap himself in the land of Egypt as a shepherd wraps himself in his garment, and he will depart from there in peace.
  • Ezek 30:10-13 : 10 This is what the Lord God says: 'I will put an end to the wealth of Egypt by the hand of Nebuchadnezzar, king of Babylon.' 11 He and his army, the ruthless of the nations, will be brought to destroy the land. They will draw their swords against Egypt and fill the land with the slain. 12 'I will dry up the streams of Egypt, sell the land into the hands of evil men, and desolate the land and everything in it by the hand of foreigners. I, the Lord, have spoken.' 13 This is what the Lord God says: 'I will destroy idols, and I will put an end to worthless images in Memphis. There will no longer be a prince in Egypt, and I will fill the land with fear.'
  • Ezek 31:12 : 12 Foreigners, the most ruthless of nations, cut it down and abandoned it. Its branches fell on the mountains and in all the valleys; its boughs were broken in all the ravines of the earth, and all the nations of the earth left its shade.
  • Ezek 33:28 : 28 I will make the land a desolate waste, and its proud strength will come to an end. The mountains of Israel will become desolate, with no one passing through.
  • Ezek 36:28 : 28 You will dwell in the land I gave to your ancestors; you will be my people, and I will be your God.
  • Dan 9:2 : 2 in the first year of his reign, I, Daniel, understood from the books the number of years that, according to the word of the LORD given to Jeremiah the prophet, must be fulfilled for the desolation of Jerusalem—seventy years.
  • 2 Chr 36:21 : 21 This happened to fulfill the word of the LORD spoken by Jeremiah, until the land had enjoyed its sabbaths. All the time of its desolation it rested, to fulfill seventy years.
  • Isa 23:15 : 15 On that day, Tyre will be forgotten for seventy years, the span of a king’s lifetime. At the end of seventy years, Tyre will be like the song of a prostitute.
  • Isa 23:17 : 17 At the end of seventy years, the LORD will attend to Tyre. She will return to her hire and will prostitute herself to all the kingdoms of the world on the face of the earth.
  • Jer 25:11-12 : 11 This entire land will become a desolate ruin, and these nations will serve the king of Babylon for seventy years. 12 'But when the seventy years are completed,' declares the LORD, 'I will punish the king of Babylon and that nation, the land of the Chaldeans, for their guilt, and I will make it desolate forever.'
  • Jer 29:10 : 10 This is what the LORD says: When seventy years for Babylon are complete, I will come to you and fulfill my good promise to bring you back to this place.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 84%

    12 I will make the land of Egypt a desolation in the midst of desolate lands, and her cities will be among ruined cities—a desolation for forty years. I will disperse the Egyptians among the nations and scatter them through the lands.

    13 For this is what the Lord GOD says: At the end of forty years, I will gather Egypt from the peoples where they were scattered.

    14 I will restore the fortunes of Egypt and bring them back to the land of Pathros, the land of their origin. There they will be a lowly kingdom.

  • Ezek 29:8-10
    3 verses
    79%

    8 Therefore, this is what the Lord GOD says: Behold, I am bringing a sword against you, and I will cut off both man and beast from among you.

    9 The land of Egypt will become a desolate waste. Then they will know that I am the LORD. Because he said, 'The Nile is mine; I made it,'

    10 therefore, I am against you and your rivers, and I will make the land of Egypt a ruin and a waste from Migdol to Syene, as far as the border of Cush.

  • Jer 50:39-40
    2 verses
    77%

    39 Therefore, desert creatures and hyenas will dwell there, and ostriches will inhabit it. It will never again be inhabited or settled from generation to generation.

    40 As God overthrew Sodom and Gomorrah along with their neighbors, declares the LORD, no one will live there, and no human being will dwell in it.

  • 43 Her cities have become a desolation, a dry and barren land where no one lives, and through which no man passes.

  • 20 It will never be inhabited or lived in through all generations; no Arab will pitch his tent there, and no shepherds will let their flocks lie down there.

  • 75%

    12 By the swords of mighty warriors, the most ruthless of all nations, I will bring down your horde. They will ravage the pride of Egypt, and all its hordes will be destroyed.

    13 I will destroy all its cattle beside many waters, so no human foot will stir them up again, nor will the hooves of cattle stir them up.

  • 15 If I send wild beasts through the land and they ravage it, leaving it desolate so that no one can pass through because of the beasts,

  • Jer 42:17-18
    2 verses
    74%

    17 All who are determined to go to Egypt to settle there will die by the sword, famine, and plague. Not one of them will survive or escape the disaster I will bring upon them.

    18 This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: As my anger and wrath were poured out on the inhabitants of Jerusalem, so too will my wrath be poured out on you when you go to Egypt. You will become an object of cursing, horror, condemnation, and disgrace, and you will never see this place again.

  • 73%

    10 This is what the Lord God says: 'I will put an end to the wealth of Egypt by the hand of Nebuchadnezzar, king of Babylon.'

    11 He and his army, the ruthless of the nations, will be brought to destroy the land. They will draw their swords against Egypt and fill the land with the slain.

    12 'I will dry up the streams of Egypt, sell the land into the hands of evil men, and desolate the land and everything in it by the hand of foreigners. I, the Lord, have spoken.'

    13 This is what the Lord God says: 'I will destroy idols, and I will put an end to worthless images in Memphis. There will no longer be a prince in Egypt, and I will fill the land with fear.'

    14 'I will lay waste Pathros, set fire to Zoan, and execute judgments on Thebes.'

    15 I will pour out my wrath on Pelusium, the stronghold of Egypt, and will destroy the multitude of Thebes.

  • 62 Then say, 'O Lord, You have said concerning this place that You will cut it off, so that no one will dwell in it—neither man nor beast—but it will lie desolate forever.'

  • 15 The LORD will utterly destroy the tongue of the Sea of Egypt. With a scorching wind, He will wave His hand over the River and divide it into seven streams, allowing people to cross in sandals.

  • 28 I will make the land a desolate waste, and its proud strength will come to an end. The mountains of Israel will become desolate, with no one passing through.

  • Isa 19:5-6
    2 verses
    73%

    5 The waters will dry up from the sea, and the river will be parched and dry.

    6 The rivers will stink, the streams of Egypt will dwindle and dry up; reeds and rushes will wither.

  • 8 Egypt rises like the Nile, and its waters surge like rivers. It says, 'I will rise and cover the earth; I will destroy cities and their inhabitants.'

  • 42 He will extend his power over many lands, and the land of Egypt will not escape.

  • 10 It will not be quenched night or day; its smoke will rise forever. From generation to generation, it will lie desolate; no one will ever pass through it again.

  • Jer 46:19-20
    2 verses
    72%

    19 Prepare your belongings for exile, you who live in Egypt, for Memphis will become a desolation, a ruin without inhabitants.

    20 Egypt is a beautiful heifer, but a stinging gadfly from the north is coming against her.

  • 7 They will be desolate among desolate lands, and their cities will lie in ruins among ruined cities.

  • 15 When I make the land of Egypt desolate and lay waste everything in it, striking down all who live there, then they will know that I am the LORD.

  • 3 For a nation has come against her from the north; it will make her land desolate. No one will live there—neither man nor beast—all will flee and be gone.

  • 11 They will cross the sea of distress, striking the waves, and the depths of the Nile will dry up. The pride of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will pass away.

  • 32 I will bring the land to desolation so that even your enemies who live there will be appalled by it.

  • 15 There will be no work for Egypt that head or tail, palm branch or reed, can accomplish.

  • 11 'None of the men who came up from Egypt, twenty years old and older, will see the land I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob, because they have not fully followed Me—

  • 13 Because of the LORD's wrath, she will not be inhabited but will become completely desolate. Everyone who passes by Babylon will be appalled and will scoff at all her wounds.

  • 8 Shall not the land tremble on account of this, and all who live in it mourn? The whole land will rise like the Nile; it will be tossed about and then sink again like the Nile of Egypt.

  • 34 The desolate land will be cultivated instead of lying desolate in the sight of everyone who passes by.

  • 8 Proud beasts have not set foot on it, nor has the lion prowled over it.

  • 13 And I will punish those who live in the land of Egypt as I punished Jerusalem, with the sword, famine, and pestilence.

  • 3 No one may come up with you, and no one should be seen anywhere on the mountain; even the flocks and herds must not graze near the mountain.

  • 6 I have cut off nations; their corner towers are in ruins. I have laid waste their streets, so that no one passes through. Their cities are destroyed; there is no one left—no inhabitant.

  • 11 Then I said, "For how long, Lord?" And He replied, "Until cities lie ruined without inhabitants, houses are unoccupied, and the land is desolate and devastated.

  • 6 There will be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there has never been nor ever will be again.

  • 18 Therefore, at this time tomorrow I will send the worst hailstorm that has ever fallen on Egypt since it became a nation.

  • 16 They have made their land a desolation, a perpetual object of scorn. All who pass by it are appalled and shake their heads.

  • 10 The fortified city is desolate, a desert place, abandoned and forsaken like the wilderness. There, calves will graze, lie down, and strip its branches bare.