Ezekiel 4:6

Linguistic Bible Translation from Source Texts

When you have completed these, lie down again, this time on your right side, and bear the iniquity of the house of Judah for forty days, a day for each year. I have assigned you this period.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And when thou hast accomplished them, lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year.

  • KJV1611 – Modern English

    And when you have completed them, lie again on your right side, and you shall bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed you each day for a year.

  • King James Version 1611 (Original)

    And when thou hast accomplished them, lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And again,{H8145} when thou hast accomplished{H3615} these,{H428} thou shalt lie{H7901} on thy right{H3233} side,{H6654} and shalt bear{H5375} the iniquity{H5771} of the house{H1004} of Judah:{H3063} forty{H705} days,{H3117} each day{H3117} for a year,{H8141} have I appointed{H5414} it unto thee.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And when thou hast accomplished{H3615}{(H8765)} them{H428}, lie{H7901}{(H8804)} again{H8145} on thy right{H3233}{(H8675)}{H3227} side{H6654}, and thou shalt bear{H5375}{(H8804)} the iniquity{H5771} of the house{H1004} of Judah{H3063} forty{H705} days{H3117}: I have appointed{H5414}{(H8804)} thee each day{H3117}{H3117} for a year{H8141}{H8141}.

  • Coverdale Bible (1535)

    When thou hast fulfilled these dayes, lye downe agayne, and slepe vpon thy right syde xl. dayes, and beare the synnes off the house of Iuda. A daye for a yeare, a daye (I saye) for a yeare, will I euer laye vpon the.

  • Geneva Bible (1560)

    And when thou hast accomplished them, sleepe againe vpon thy right side, and thou shalt beare the iniquitie of the house of Iudah fourtie dayes: I haue appointed thee a day for a yeere, euen a day for a yeere.

  • Bishops' Bible (1568)

    When thou hast fulfilled these dayes, lye downe agayne and sleepe vpon thy right side, and beare the sinnes of the house of Iuda: fourtie dayes haue I appointed thee, a day for a yere euen a day for a yere.

  • Authorized King James Version (1611)

    And when thou hast accomplished them, lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year.

  • Webster's Bible (1833)

    Again, when you have accomplished these, you shall lie on your right side, and shall bear the iniquity of the house of Judah: forty days, each day for a year, have I appointed it to you.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And thou hast completed these, and hast lain on thy right side, a second time, and hast borne the iniquity of the house of Judah forty days -- a day for a year -- a day for a year I have appointed to thee.

  • American Standard Version (1901)

    And again, when thou hast accomplished these, thou shalt lie on thy right side, and shalt bear the iniquity of the house of Judah: forty days, each day for a year, have I appointed it unto thee.

  • American Standard Version (1901)

    And again, when thou hast accomplished these, thou shalt lie on thy right side, and shalt bear the iniquity of the house of Judah: forty days, each day for a year, have I appointed it unto thee.

  • Bible in Basic English (1941)

    And when these days are ended, turning on your right side, you are to take on yourself the sin of the children of Judah: forty days, a day for a year, I have had it fixed for you.

  • World English Bible (2000)

    Again, when you have accomplished these, you shall lie on your right side, and shall bear the iniquity of the house of Judah: forty days, each day for a year, have I appointed it to you.

  • NET Bible® (New English Translation)

    “When you have completed these days, then lie down a second time, but on your right side, and bear the iniquity of the house of Judah 40 days– I have assigned one day for each year.

Referenced Verses

  • Num 14:34 : 34 For forty days you explored the land; now, for each day, you will bear your guilt for a year—forty years—and you will know my opposition.
  • Dan 9:24-26 : 24 Seventy weeks have been decreed for your people and your holy city to finish transgression, to put an end to sin, to atone for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the Most Holy Place. 25 Know and understand this: From the issuance of the decree to restore and rebuild Jerusalem until the Anointed One, the Prince, will be seven weeks and sixty-two weeks. It will be rebuilt with streets and a moat, but in difficult times. 26 After the sixty-two weeks, the Anointed One will be cut off and have nothing. The people of the ruler who will come will destroy the city and the sanctuary. The end will come like a flood, and desolation has been decreed until the end of the war.
  • Dan 12:11-12 : 11 From the time the daily sacrifice is taken away and the abomination that causes desolation is set up, there will be one thousand two hundred and ninety days. 12 Blessed is the one who waits and reaches the end of the one thousand three hundred and thirty-five days.
  • Rev 11:2-3 : 2 But exclude the outer court of the temple and do not measure it, because it has been given to the nations, and they will trample on the holy city for forty-two months. 3 And I will give power to my two witnesses, and they will prophesy for 1,260 days, clothed in sackcloth.
  • Rev 12:14 : 14 But the woman was given two wings of a great eagle so that she might fly to the wilderness, to her place where she is nourished for a time, times, and half a time, out of the serpent’s reach.
  • Rev 13:5 : 5 The beast was given a mouth to speak arrogant words and blasphemies, and it was given authority to act for forty-two months.
  • Rev 9:15 : 15 And the four angels who had been prepared for the hour, the day, the month, and the year were released to kill a third of humanity.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 4:3-5
    3 verses
    90%

    3 Then take an iron plate and place it as an iron wall between yourself and the city. Set your face against it, besiege it, and let it be under siege. This will be a sign for the house of Israel.

    4 Lie on your left side and put the iniquity of the house of Israel upon it. You will bear their iniquity for the number of days you lie on that side.

    5 I assign you the years of their iniquity as the number of days—three hundred ninety days—during which you will bear the iniquity of the house of Israel.

  • Ezek 4:7-10
    4 verses
    81%

    7 Direct your face toward the siege of Jerusalem, with your arm bared, and prophesy against it.

    8 I will tie you up with ropes so that you cannot turn from one side to the other until you have completed the days of your siege.

    9 Take wheat, barley, beans, lentils, millet, and spelt, put them in one container, and make bread for yourself. For the number of days that you lie on your side—three hundred ninety days—you will eat it.

    10 The amount you eat each day will be twenty shekels by weight, and you will eat it at set times each day.

  • Ezek 40:1
    73%

    1 In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city was struck, on that very day, the hand of the LORD was upon me, and He brought me there.

  • Ezek 12:6-8
    3 verses
    73%

    6 Carry your things on your shoulder in their sight, at dusk. Cover your face so that you cannot see the land, for I have made you a sign to the house of Israel.

    7 So I did as I was commanded. By day, I brought out my belongings as if for exile. In the evening, I dug through the wall with my hands. I brought them out at dusk, carrying them on my shoulder in their sight.

    8 Then in the morning, the word of the LORD came to me, saying:

  • Num 14:34
    73%

    34 For forty days you explored the land; now, for each day, you will bear your guilt for a year—forty years—and you will know my opposition.

  • Ezek 22:4
    70%

    4 You have become guilty because of the blood you have shed, and you are defiled by the idols you made. You have brought your days near and have come to the end of your years. Therefore, I have made you a disgrace to the nations and a mockery to all the lands.

  • Ezek 4:1
    70%

    1 Now, you, son of man, take a brick and set it before you; then inscribe on it the city of Jerusalem.

  • Ezek 12:3-4
    2 verses
    70%

    3 Therefore, son of man, pack your belongings as if for exile and go into exile in their sight—by day, in their sight—so that they may see. Move from your place to another place in their sight. Perhaps they will understand, though they are a rebellious house.

    4 Bring out your belongings as if for exile during the day, in their sight. Then, in the evening, leave in their sight, as if you were departing into exile.

  • Jer 36:1-2
    2 verses
    69%

    1 In the fourth year of Jehoiakim, son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD, saying:

    2 Take a scroll and write on it all the words I have spoken to you concerning Israel, Judah, and all the nations, from the days of Josiah until today.

  • Jer 25:11-12
    2 verses
    69%

    11 This entire land will become a desolate ruin, and these nations will serve the king of Babylon for seventy years.

    12 'But when the seventy years are completed,' declares the LORD, 'I will punish the king of Babylon and that nation, the land of the Chaldeans, for their guilt, and I will make it desolate forever.'

  • Ezek 24:1
    69%

    1 The word of the Lord came to me in the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month, saying:

  • Ezek 39:12
    69%

    12 For seven months the house of Israel will be burying them in order to cleanse the land.

  • Ezek 3:16
    69%

    16 At the end of seven days, the word of the LORD came to me, saying:

  • Jer 13:6
    69%

    6 After many days, the LORD said to me, "Arise, go to the Euphrates, and retrieve the waistband from the place where I hid it."

  • Ezek 8:1
    69%

    1 In the sixth year, on the fifth day of the sixth month, I was sitting in my house, and the elders of Judah were sitting before me. There the hand of the Lord Yahweh came upon me.

  • Ezek 16:43
    68%

    43 Because you did not remember the days of your youth but enraged me with all these things, I will bring your conduct down upon your own head, declares the Lord GOD. Have you not committed lewdness in addition to all your other detestable acts?

  • 2 Chr 36:21
    68%

    21 This happened to fulfill the word of the LORD spoken by Jeremiah, until the land had enjoyed its sabbaths. All the time of its desolation it rested, to fulfill seventy years.

  • Ezek 24:24
    68%

    24 Thus Ezekiel shall be a sign to you. You shall do just as he has done. When this comes, you will know that I am the Lord God.

  • Ezek 9:4
    68%

    4 The LORD said to him, 'Pass through the city, through Jerusalem, and mark a sign on the foreheads of the men who sigh and groan over all the detestable things being done within it.'

  • Dan 10:4
    68%

    4 On the twenty-fourth day of the first month, I was standing beside the great river, the Tigris.

  • Ezek 33:20-21
    2 verses
    68%

    20 Yet you say, 'The way of the Lord is not just.' But I will judge each of you according to your own ways, house of Israel.

    21 In the twelfth year of our exile, in the tenth month on the fifth day, a fugitive from Jerusalem came to me and said, 'The city has fallen!'

  • Ezek 26:1
    68%

    1 In the eleventh year, on the first day of the month, the word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 22:1
    68%

    1 The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 22:14
    68%

    14 Will your heart stand firm? Will your hands be strong when I deal with you? I, the LORD, have spoken, and I will do it.

  • Ezek 29:17
    68%

    17 In the twenty-seventh year, in the first month, on the first day of the month, the word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 11:4
    68%

    4 Therefore prophesy against them; prophesy, son of man!

  • Lev 25:8
    68%

    8 You shall count off seven weeks of years, seven times seven years, so that the seven weeks of years amount to forty-nine years.

  • Jer 29:10
    68%

    10 This is what the LORD says: When seventy years for Babylon are complete, I will come to you and fulfill my good promise to bring you back to this place.

  • Ezek 37:15
    68%

    15 The word of the Lord came to me, saying:

  • Ezek 39:26
    68%

    26 They will forget their shame and all the unfaithfulness they committed against me when they live securely in their land with no one to make them afraid.

  • Jer 1:3
    68%

    3 And it continued during the days of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, until the eleventh year of Zedekiah son of Josiah, king of Judah, when the people of Jerusalem were exiled in the fifth month.

  • Ezek 43:10
    68%

    10 Son of man, explain the temple to the house of Israel, so that they will be ashamed of their sins. Let them measure the plan.

  • Ezek 44:26
    68%

    26 After he is cleansed, he is to wait seven days.

  • Jer 40:3
    68%

    3 And now the LORD has brought it about and done as He said. Because you sinned against the LORD and did not obey His voice, this has happened to you.

  • Deut 9:25
    67%

    25 So I fell down before the LORD for forty days and forty nights, just as I had done before, because the LORD had said he would destroy you.

  • Isa 40:2
    67%

    2 Speak tenderly to Jerusalem and proclaim to her that her hard service is completed, that her sin has been paid for, for she has received from the Lord's hand double for all her sins.

  • Ezek 31:1
    67%

    1 In the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, the word of the LORD came to me, saying,

  • Jer 13:3
    67%

    3 Then the word of the LORD came to me a second time, saying,

  • Ezek 43:27
    67%

    27 When they have completed these days, from the eighth day onward, the priests shall offer your burnt offerings and peace offerings on the altar. Then I will accept you, declares the Lord GOD.