Numbers 14:34

Linguistic Bible Translation from Source Texts

For forty days you explored the land; now, for each day, you will bear your guilt for a year—forty years—and you will know my opposition.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    After the mber of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise.

  • KJV1611 – Modern English

    After the number of the days in which you searched the land, even forty days, each day for a year, shall you bear your iniquities, even forty years, and you shall know my breach of promise.

  • King James Version 1611 (Original)

    After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    After the number of the days in which ye spied out the land, even forty days, for every day a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my alienation.

  • King James Version with Strong's Numbers

    After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    after the numbre of the dayes in which ye serched out yt londe.xl. dayes and euery daye a yere: so that they shall bere your vnrightuousnes.xl. yere and ye shall fele my vengeaunce

  • Coverdale Bible (1535)

    acordinge to the nombre of ye fourtye dayes, wherin ye spyed out the londe. A daye for a yeare, so yt fourtye yeares ye shall beare youre my?dede, that ye maye knowe what it is, whan I withdrawe my hande.

  • Geneva Bible (1560)

    After the nuber of the dayes, in the which ye searched out the lande, euen fourtie dayes, euery day for a yeere, shall ye beare your iniquity, for fourtie yeeres, & ye shall feele my breach of promise.

  • Bishops' Bible (1568)

    After the number of the dayes in whiche ye searched out the lande, euen fourtie dayes, euery day for a yere shal ye beare your vnrighteousnesse, euen fourtie yeres, and ye shall knowe my breache of promise.

  • Authorized King James Version (1611)

    After the number of the days in which ye searched the land, [even] forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, [even] forty years, and ye shall know my breach of promise.

  • Webster's Bible (1833)

    After the number of the days in which you spied out the land, even forty days, for every day a year, shall you bear your iniquities, even forty years, and you shall know my alienation.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    by the number of the days `in' which ye spied the land, forty days, -- a day for a year, a day for a year -- ye do bear your iniquities, forty years, and ye have known my breaking off;

  • American Standard Version (1901)

    After the number of the days in which ye spied out the land, even forty days, for every day a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my alienation.

  • American Standard Version (1901)

    After the number of the days in which ye spied out the land, even forty days, for every day a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my alienation.

  • Bible in Basic English (1941)

    And as you went through the land viewing it for forty days, so for forty years, a year for every day, you will undergo punishment for your wrongdoing, and you will see that I am against you.

  • World English Bible (2000)

    After the number of the days in which you spied out the land, even forty days, for every day a year, you will bear your iniquities, even forty years, and you will know my alienation.'

  • NET Bible® (New English Translation)

    According to the number of the days you have investigated this land, forty days– one day for a year– you will suffer for your iniquities, forty years, and you will know what it means to thwart me.

Referenced Verses

  • Num 13:25 : 25 At the end of forty days, they returned from exploring the land.
  • Ezek 4:6 : 6 When you have completed these, lie down again, this time on your right side, and bear the iniquity of the house of Judah for forty days, a day for each year. I have assigned you this period.
  • Dan 9:24 : 24 Seventy weeks have been decreed for your people and your holy city to finish transgression, to put an end to sin, to atone for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the Most Holy Place.
  • Zech 11:10 : 10 So I took my staff called Favor and broke it, revoking the covenant I had made with all the nations.
  • Heb 4:1 : 1 Therefore, let us be cautious lest any of you seem to have fallen short of the promise of entering His rest.
  • Rev 11:3 : 3 And I will give power to my two witnesses, and they will prophesy for 1,260 days, clothed in sackcloth.
  • Ezek 14:10 : 10 They will bear their guilt. The punishment of the inquirer will be the same as that of the prophet.
  • Lev 20:19 : 19 You shall not uncover the nakedness of your mother's sister or your father's sister, for this would dishonor a close relative. They shall bear their iniquity.
  • Num 18:23 : 23 The Levites shall perform the duties of the tent of meeting and bear the responsibility for their sins. This is a perpetual ordinance for your generations, but they shall not have any inheritance among the Israelites.
  • Deut 31:16-17 : 16 The LORD said to Moses, 'Behold, you are going to rest with your ancestors, and this people will rise up and prostitute themselves to the foreign gods of the land they are entering. They will forsake me and break the covenant I made with them.' 17 On that day, my anger will burn against them, and I will abandon them and hide my face from them, and they will be consumed. Many disasters and calamities will come upon them, and on that day they will say, 'Have not these disasters come upon us because our God is not with us?'
  • 1 Sam 2:30 : 30 Therefore, the LORD, the God of Israel, declares: I certainly said that your house and your father’s house would walk before Me forever. But now the LORD declares: Far be it from Me! For those who honor Me I will honor, but those who despise Me will be disdained.
  • 1 Kgs 8:56 : 56 Blessed be the LORD, who has given rest to His people Israel, just as He promised. Not one word has failed of all the good promises He gave through His servant Moses.
  • 2 Chr 36:21 : 21 This happened to fulfill the word of the LORD spoken by Jeremiah, until the land had enjoyed its sabbaths. All the time of its desolation it rested, to fulfill seventy years.
  • Ps 38:4 : 4 There is no soundness in my flesh because of your indignation; there is no peace in my bones because of my sin.
  • Ps 77:8 : 8 Will the Lord reject forever and never again show His favor?
  • Ps 95:10 : 10 For forty years I was grieved with that generation, and I said, 'They are a people whose hearts go astray; they do not know My ways.'
  • Ps 105:42 : 42 For he remembered his holy promise given to Abraham his servant.
  • Jer 18:9-9 : 9 And at another moment I might speak concerning a nation or kingdom, to build it up or to plant it. 10 But if it does evil in My sight by not listening to My voice, then I will relent concerning the good I had promised to bless it with.
  • Lam 3:31-33 : 31 For the Lord will not reject forever. 32 For though He causes grief, He will show compassion according to the abundance of His steadfast love. 33 For He does not willingly afflict or grieve the children of men.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Num 14:27-33
    7 verses
    85%

    27How long will this wicked community grumble against me? I have heard the complaints of the Israelites, who are murmuring against me.

    28Say to them: 'As surely as I live, declares the LORD, I will do to you exactly as I heard you say in my hearing.'

    29In this wilderness, your dead bodies will fall—every one of you who was numbered in the census, twenty years old or more, who grumbled against me.

    30Not one of you will enter the land I swore by uplifted hand to settle you in, except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.

    31But your children, whom you said would be plunder, I will bring them in to know the land that you have rejected.

    32As for you, your dead bodies will fall in this wilderness.

    33Your children will be shepherds in the wilderness for forty years, bearing the consequences of your unfaithfulness, until your corpses are consumed in the wilderness.

  • Deut 2:14
    77%

    14The time we traveled from Kadesh-barnea until we crossed the Zered Valley was thirty-eight years, until the entire generation of fighting men had perished from the camp, as the LORD had sworn to them.

  • Ps 95:10
    76%

    10For forty years I was grieved with that generation, and I said, 'They are a people whose hearts go astray; they do not know My ways.'

  • Ezek 4:5-6
    2 verses
    75%

    5I assign you the years of their iniquity as the number of days—three hundred ninety days—during which you will bear the iniquity of the house of Israel.

    6When you have completed these, lie down again, this time on your right side, and bear the iniquity of the house of Judah for forty days, a day for each year. I have assigned you this period.

  • Num 32:13
    75%

    13The Lord’s anger burned against Israel, and He made them wander in the wilderness for forty years until the entire generation that had done evil in His sight was gone.

  • Josh 5:6
    75%

    6The Israelites journeyed in the wilderness for forty years until all the warriors who had come out of Egypt died, because they did not obey the LORD. The LORD swore that He would not show them the land He had promised to their ancestors—a land flowing with milk and honey.

  • Heb 3:17
    75%

    17And with whom was he angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?

  • Acts 13:18
    75%

    18For about forty years He endured their behavior in the wilderness.

  • Heb 3:9
    74%

    9where your ancestors tested and tried me, though for forty years they saw my works.

  • Num 14:35-36
    2 verses
    73%

    35I, the LORD, have spoken. I will surely do this to this entire wicked community who conspired against me; they will meet their end in this wilderness, and here they will die.

    36The men whom Moses had sent to explore the land, and who returned and caused the whole assembly to complain by spreading a bad report about the land—

  • Deut 29:5
    73%

    5You did not eat bread or drink wine or strong drink, so that you might know that I am the LORD your God.

  • Num 32:10-11
    2 verses
    73%

    10So the Lord’s anger burned that day, and He swore, saying:

    11'None of the men who came up from Egypt, twenty years old and older, will see the land I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob, because they have not fully followed Me—

  • Deut 9:23-24
    2 verses
    73%

    23And when the LORD sent you from Kadesh Barnea, saying, 'Go up and take possession of the land I have given you,' you rebelled against the command of the LORD your God. You did not trust him or obey his voice.

    24You have been rebellious against the LORD from the day I first knew you.

  • Deut 1:34-35
    2 verses
    73%

    34When the LORD heard what you said, He became angry and swore an oath:

    35Not one man of this evil generation will see the good land that I swore to give to your fathers,

  • Num 13:25
    73%

    25At the end of forty days, they returned from exploring the land.

  • Num 14:22-23
    2 verses
    73%

    22none of those who saw my glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness, but who disobeyed me and tested me ten times,

    23not one of them will see the land I promised on oath to their ancestors. No one who has spurned me will see it.

  • Deut 8:2
    72%

    2Remember the entire journey the Lord your God has led you on these forty years in the wilderness, to humble and test you in order to know what is in your heart—whether or not you would keep His commandments.

  • Deut 1:46
    72%

    46So you stayed in Kadesh for many days, as long as you remained there.

  • Deut 32:51
    72%

    51This is because you acted unfaithfully toward Me among the Israelites at the waters of Meribah-Kadesh in the wilderness of Zin, and because you did not honor Me as holy among the Israelites.

  • Deut 8:4
    72%

    4Your clothing did not wear out, nor did your feet swell during these forty years.

  • Num 14:11
    72%

    11The LORD said to Moses, "How long will these people treat me with contempt? How long will they refuse to believe in me, despite all the signs I have performed among them?

  • Num 32:8
    72%

    8This is what your ancestors did when I sent them from Kadesh Barnea to spy out the land.

  • Exod 16:35
    71%

    35The Israelites ate manna for forty years, until they came to a land that was settled; they ate manna until they reached the border of Canaan.

  • Num 27:14
    71%

    14This is because you rebelled against my command in the Wilderness of Zin, during the assembly’s strife, when you failed to uphold my holiness before their eyes at the waters. These are the waters of Meribah at Kadesh, in the Wilderness of Zin.

  • Neh 9:21
    71%

    21For forty years You sustained them in the wilderness; they lacked nothing. Their clothes did not wear out, and their feet did not swell.

  • Josh 14:7
    71%

    7'I was forty years old when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh Barnea to spy out the land, and I brought back a report to him as it was in my heart.'

  • Deut 1:40
    71%

    40But as for you, turn around and set out for the wilderness by way of the Red Sea.

  • Josh 22:18
    71%

    18And now you are turning away from the LORD today! If you rebel against the LORD today, tomorrow He will be angry with the entire assembly of Israel.

  • Ps 78:40
    71%

    40How often they provoked Him in the wilderness and grieved Him in the wasteland!

  • Deut 1:37
    71%

    37The LORD was also angry with me because of you, and He said, 'You also will not enter there.'

  • Num 14:16
    71%

    16'The LORD was not able to bring these people into the land he promised them on oath, so he slaughtered them in the wilderness.'

  • Num 14:40
    70%

    40Early the next morning they set out toward the top of the hill and said, 'Here we are! We are ready to go up to the place the LORD promised, for we have sinned.'

  • Lev 26:34
    70%

    34Then the land will enjoy its sabbaths as long as it lies desolate and you are in the land of your enemies; then the land will rest and enjoy its sabbaths.

  • Num 32:15
    70%

    15If you turn away from following Him, He will abandon them again in the wilderness, and you will bring destruction on all these people."

  • Num 11:20
    70%

    20but for a whole month—until it comes out of your nostrils and becomes loathsome to you—because you have rejected the LORD, who is among you, and have wailed before Him, saying, ‘Why did we ever leave Egypt?’

  • Amos 5:25
    70%

    25Did you bring me sacrifices and grain offerings during the forty years in the wilderness, O house of Israel?

  • Ezek 20:43
    70%

    43There you will remember your ways and all your deeds by which you defiled yourselves, and you will loathe yourselves for all the evil you have done.