Numbers 14:11

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The LORD said to Moses, "How long will these people treat me with contempt? How long will they refuse to believe in me, despite all the signs I have performed among them?

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the LORD said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have shewed among them?

  • KJV1611 – Modern English

    And the LORD said to Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be before they believe me, for all the signs which I have shown among them?

  • King James Version 1611 (Original)

    And the LORD said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have shewed among them?

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Jehovah said unto Moses, How long will this people despise me? and how long will they not believe in me, for all the signs which I have wrought among them?

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the LORD said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have shewed among them?

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And the Lorde sayed vnto Moses: Howe longe shall thys people rayle apon me and how longe will it be yet they beleue me for all my signes whiche I haue shewed amonge them?

  • Coverdale Bible (1535)

    & the LORDE sayde vnMoses: How longe shal this people blaspheme me? And how longe wil it be, or they beleue me, for all the tokes that I haue shewed amonge them?

  • Geneva Bible (1560)

    And the Lord said vnto Moses, How long will this people prouoke me, and howe long will it be, yer they beleeue me, for al the signes which I haue shewed among them?

  • Bishops' Bible (1568)

    And the Lorde sayde vnto Moyses: Howe long do this people prouoke me, and how long wyll it be yer they beleue me, for all the signes which I haue shewed among them?

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ And the LORD said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have shewed among them?

  • Webster's Bible (1833)

    Yahweh said to Moses, How long will this people despise me? and how long will they not believe in me, for all the signs which I have worked among them?

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Jehovah saith unto Moses, `Until when doth this people despise Me? and until when do they not believe in Me, for all the signs which I have done in its midst?

  • American Standard Version (1901)

    And Jehovah said unto Moses, How long will this people despise me? and how long will they not believe in me, for all the signs which I have wrought among them?

  • American Standard Version (1901)

    And Jehovah said unto Moses, How long will this people despise me? and how long will they not believe in me, for all the signs which I have wrought among them?

  • Bible in Basic English (1941)

    And the Lord said to Moses, How long will this people have no respect for me? how long will they be without faith, in the face of all the signs I have done among them?

  • World English Bible (2000)

    Yahweh said to Moses, "How long will this people despise me? and how long will they not believe in me, for all the signs which I have worked among them?

  • NET Bible® (New English Translation)

    The Punishment from God The LORD said to Moses,“How long will this people despise me, and how long will they not believe in me, in spite of the signs that I have done among them?

Referenced Verses

  • Ps 106:24 : 24 But they despised the pleasant land; they did not believe His promise.
  • Ps 78:22 : 22 For they did not believe in God or trust in His salvation.
  • Ps 78:32 : 32 Despite all this, they kept on sinning and did not believe in His wondrous works.
  • John 12:37 : 37 Though He had performed so many signs in their presence, they did not believe in Him.
  • Heb 3:18 : 18 And to whom did he swear that they would never enter his rest, if not to those who disobeyed?
  • Exod 16:28 : 28 Then the LORD said to Moses, "How long will you refuse to keep my commands and instructions?
  • Num 14:23 : 23 not one of them will see the land I promised on oath to their ancestors. No one who has spurned me will see it.
  • Deut 1:32 : 32 But in this matter, you did not trust in the LORD your God,
  • Deut 9:7-8 : 7 Remember and do not forget how you provoked the LORD your God to anger in the wilderness. From the day you left the land of Egypt until you arrived at this place, you have been rebellious against the LORD. 8 Even at Horeb, you provoked the LORD to anger, and the LORD was angry enough with you to destroy you.
  • Deut 9:22-23 : 22 You continued to provoke the LORD to anger at Taberah, at Massah, and at Kibroth Hattaavah. 23 And when the LORD sent you from Kadesh Barnea, saying, 'Go up and take possession of the land I have given you,' you rebelled against the command of the LORD your God. You did not trust him or obey his voice.
  • Num 14:27 : 27 How long will this wicked community grumble against me? I have heard the complaints of the Israelites, who are murmuring against me.
  • Ps 78:41-42 : 41 Again and again they tested God and limited the Holy One of Israel. 42 They did not remember His power—the day He redeemed them from their enemy,
  • Ps 95:8 : 8 do not harden your hearts as at Meribah, as on the day at Massah in the wilderness,
  • Prov 1:22 : 22 How long, simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight in mockery and fools hate knowledge?
  • Jer 4:14 : 14 Wash the evil from your heart, O Jerusalem, so that you may be saved. How long will your wicked thoughts lodge within you?
  • Hos 8:5 : 5 Your calf idol is rejected, Samaria! My anger burns against them. How long will they be unable to attain innocence?
  • Zech 8:14 : 14 For this is what the LORD of Hosts says: Just as I planned to bring disaster upon you when your ancestors angered me, says the LORD of Hosts, and I did not relent,
  • Matt 17:17 : 17 Then Jesus answered, 'O unbelieving and perverse generation, how long must I be with you? How long must I put up with you? Bring him here to Me.'
  • Mark 9:19 : 19 Jesus replied, 'O unbelieving generation, how long must I be with you? How long must I put up with you? Bring him to me.'
  • John 10:38 : 38 But if I do them, even though you do not believe me, believe the works, so that you may know and understand that the Father is in me, and I in the Father.
  • Exod 10:3 : 3 So Moses and Aaron went to Pharaoh and said to him, "This is what the LORD, the God of the Hebrews, says: 'How long will you refuse to humble yourself before me? Let my people go, so that they may worship me.'
  • John 15:24 : 24 If I had not done the works among them that no one else did, they would not be guilty of sin. But now they have seen these works, and yet they have hated both me and my Father.
  • Heb 3:8 : 8 do not harden your hearts as you did in the rebellion, during the time of testing in the wilderness,
  • Heb 3:16 : 16 For who were they who heard and rebelled? Were they not all those who came out of Egypt under the leadership of Moses?

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Num 14:26-27
    2 verses
    82%

    26Then the LORD spoke to Moses and Aaron, saying:

    27How long will this wicked community grumble against me? I have heard the complaints of the Israelites, who are murmuring against me.

  • Num 14:22-23
    2 verses
    80%

    22none of those who saw my glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness, but who disobeyed me and tested me ten times,

    23not one of them will see the land I promised on oath to their ancestors. No one who has spurned me will see it.

  • Exod 4:1
    78%

    1Then Moses answered and said, 'What if they do not believe me or listen to me, but say, ‘The LORD has not appeared to you’?

  • Num 20:12
    78%

    12But the LORD said to Moses and Aaron, "Because you did not believe me and treat me as holy in the sight of the Israelites, you will not bring this assembly into the land I am giving them."

  • Num 14:10
    78%

    10But the whole assembly talked about stoning them. Then the glory of the LORD appeared at the tent of meeting to all the Israelites.

  • Exod 32:9
    78%

    9The LORD also said to Moses, "I have seen these people, and behold, they are a stiff-necked people."

  • Exod 17:2-4
    3 verses
    77%

    2So the people quarreled with Moses, saying, "Give us water to drink." Moses replied to them, "Why are you quarreling with me? Why are you testing the LORD?"

    3But the people were very thirsty for water there, and they complained against Moses, saying, "Why did you bring us out of Egypt to kill us, our children, and our livestock with thirst?"

    4Then Moses cried out to the LORD, saying, "What should I do with these people? They are almost ready to stone me!"

  • Exod 16:28
    77%

    28Then the LORD said to Moses, "How long will you refuse to keep my commands and instructions?

  • Num 14:12-13
    2 verses
    77%

    12I will strike them down with a plague and destroy them, and I will make you into a nation greater and stronger than they.

    13But Moses said to the LORD, "The Egyptians will hear about it! By your power you brought these people up from among them.

  • Num 14:41
    76%

    41But Moses said, 'Why are you disobeying the LORD's command? This will not succeed.

  • Exod 32:11
    76%

    11But Moses sought the favor of the LORD his God and said, "LORD, why does your anger burn against your people, whom you brought out of Egypt with great power and a mighty hand?"

  • Exod 14:11
    76%

    11They said to Moses, “Was it because there were no graves in Egypt that you brought us to die in the wilderness? What have you done to us by bringing us out of Egypt?

  • Heb 3:16-17
    2 verses
    76%

    16For who were they who heard and rebelled? Were they not all those who came out of Egypt under the leadership of Moses?

    17And with whom was he angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?

  • Ps 78:40
    75%

    40How often they provoked Him in the wilderness and grieved Him in the wasteland!

  • Num 11:10-11
    2 verses
    75%

    10Moses heard the people weeping throughout their clans, each at the entry of his tent. The anger of the LORD burned greatly, and Moses was very displeased.

    11So Moses said to the LORD, 'Why have You brought trouble on Your servant? Why have I not found favor in Your sight, that You lay the burden of all these people on me?

  • Num 14:35
    75%

    35I, the LORD, have spoken. I will surely do this to this entire wicked community who conspired against me; they will meet their end in this wilderness, and here they will die.

  • Num 11:20-21
    2 verses
    75%

    20but for a whole month—until it comes out of your nostrils and becomes loathsome to you—because you have rejected the LORD, who is among you, and have wailed before Him, saying, ‘Why did we ever leave Egypt?’

    21But Moses said, 'Here I am among six hundred thousand men on foot, and You say, ‘I will give them meat to eat for a whole month’?

  • Heb 3:9
    74%

    9where your ancestors tested and tried me, though for forty years they saw my works.

  • Num 14:2
    74%

    2All the Israelites grumbled against Moses and Aaron, and the whole community said to them, "If only we had died in Egypt or in this wilderness!

  • Exod 16:11
    74%

    11The LORD spoke to Moses, saying,

  • Ps 106:24
    74%

    24But they despised the pleasant land; they did not believe His promise.

  • Exod 16:2
    74%

    2The entire assembly of the Israelites complained against Moses and Aaron in the wilderness.

  • Num 27:14-15
    2 verses
    74%

    14This is because you rebelled against my command in the Wilderness of Zin, during the assembly’s strife, when you failed to uphold my holiness before their eyes at the waters. These are the waters of Meribah at Kadesh, in the Wilderness of Zin.

    15Moses spoke to the LORD, saying:

  • Exod 17:7
    74%

    7And he named the place Massah and Meribah because the Israelites quarreled and because they tested the LORD, saying, "Is the LORD among us or not?"

  • Num 11:23
    74%

    23The LORD answered Moses, 'Is the LORD’s arm too short? Now you will see whether or not what I say will come true for you.'

  • Deut 31:16
    74%

    16The LORD said to Moses, 'Behold, you are going to rest with your ancestors, and this people will rise up and prostitute themselves to the foreign gods of the land they are entering. They will forsake me and break the covenant I made with them.'

  • Neh 9:18
    73%

    18Even when they made a molten calf for themselves and said, 'This is your god who brought you out of Egypt,' and they committed terrible blasphemies,

  • Num 14:39
    73%

    39When Moses relayed these words to all the Israelites, the people mourned greatly.

  • Deut 9:22
    73%

    22You continued to provoke the LORD to anger at Taberah, at Massah, and at Kibroth Hattaavah.

  • Num 14:16
    73%

    16'The LORD was not able to bring these people into the land he promised them on oath, so he slaughtered them in the wilderness.'

  • Deut 1:27
    73%

    27You grumbled in your tents and said, 'Because the LORD hates us, He brought us out of the land of Egypt to deliver us into the hand of the Amorites to destroy us.'

  • Num 32:10
    73%

    10So the Lord’s anger burned that day, and He swore, saying:

  • Ps 95:10
    73%

    10For forty years I was grieved with that generation, and I said, 'They are a people whose hearts go astray; they do not know My ways.'

  • Exod 6:9
    73%

    9Moses reported this to the Israelites, but they did not listen to him because of their discouragement and harsh slavery.

  • Num 21:5
    73%

    5The people spoke against God and Moses: 'Why have you brought us up out of Egypt to die in the wilderness? There is no bread, no water, and we detest this miserable food!'

  • Deut 9:13
    73%

    13The LORD also said to me, 'I have seen this people, and indeed, they are a stiff-necked people.

  • Num 17:10
    73%

    10'Move away from this assembly so I can put an end to them at once.' And they fell facedown.

  • Num 25:10
    73%

    10The LORD said to Moses,

  • Acts 7:36
    73%

    36This is the one who led them out, performing wonders and signs in the land of Egypt, at the Red Sea, and in the wilderness for forty years.