Deuteronomy 29:5
You did not eat bread or drink wine or strong drink, so that you might know that I am the LORD your God.
Additional Resources
Other Translations
King James Version 1769 (Standard Version)
And I have led you forty years in the wilrness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.
KJV1611 – Modern English
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes have not worn out upon you, and your shoes have not worn out upon your feet.
King James Version 1611 (Original)
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.
American Standard Version with Strong's Numbers
And I have led{H3212} you forty{H705} years{H8141} in the wilderness:{H4057} your clothes{H8008} are not waxed old{H1086} upon you, and thy shoe{H5275} is not waxed old{H1086} upon thy foot.{H7272}
King James Version with Strong's Numbers
And I have led{H3212}{(H8686)} you forty{H705} years{H8141} in the wilderness{H4057}: your clothes{H8008} are not waxen old{H1086}{(H8804)} upon you, and thy shoe{H5275} is not waxen old{H1086}{(H8804)} upon thy foot{H7272}.
Tyndale Bible (1526/1534)
And I haue led you.xl. yere in the wildernesse: and youre clothes are not waxed olde vppon you, nor are thy showes waxed olde vppon thy fete.
Coverdale Bible (1535)
He hath caused you to walke fortye yeares in the wyldernesse. Youre clothes are not waxed olde vpon you, nether is thy shue waxed olde on thy fote.
Geneva Bible (1560)
And I haue led you fourty yere in the wildernesse: your clothes are not waxed olde vpon you, neyther is thy shooe waxed olde vpon thy foote.
Bishops' Bible (1568)
And I haue led you fourtie yeres in the wildernesse: and your clothes are not waxed olde vpon you, and thy shoe is not waxed olde vpon thy foote.
Authorized King James Version (1611)
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.
Webster's Bible (1833)
I have led you forty years in the wilderness: your clothes have not grown old on you, and your shoe has not grown old on your foot.
Young's Literal Translation (1862/1898)
and I cause you to go forty years in a wilderness; your garments have not been consumed from off you, and thy shoe hath not worn away from off thy foot;
American Standard Version (1901)
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxed old upon you, and thy shoe is not waxed old upon thy foot.
American Standard Version (1901)
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxed old upon you, and thy shoe is not waxed old upon thy foot.
Bible in Basic English (1941)
For forty years I have been your guide through the waste land: your clothing has not become old on your backs, or your shoes on your feet.
World English Bible (2000)
I have led you forty years in the wilderness: your clothes have not grown old on you, and your shoes have not grown old on your feet.
NET Bible® (New English Translation)
I have led you through the wilderness for forty years. Your clothing has not worn out nor have your sandals deteriorated.
Referenced Verses
- Deut 8:4 : 4 Your clothing did not wear out, nor did your feet swell during these forty years.
- Deut 1:3 : 3 In the fortieth year, on the first day of the eleventh month, Moses spoke to the Israelites according to all that the LORD had commanded him to tell them.
- Deut 8:2 : 2 Remember the entire journey the Lord your God has led you on these forty years in the wilderness, to humble and test you in order to know what is in your heart—whether or not you would keep His commandments.
- Neh 9:21 : 21 For forty years You sustained them in the wilderness; they lacked nothing. Their clothes did not wear out, and their feet did not swell.
- Matt 6:31-32 : 31 So do not worry, saying, 'What will we eat?' or 'What will we drink?' or 'What will we wear?' 32 For the Gentiles eagerly seek all these things, and your heavenly Father knows that you need them.
- Matt 10:10 : 10 Do not bring a traveling bag for the journey, or two shirts, or sandals, or a staff; for a worker is worthy of his food.
- Josh 9:5 : 5 They wore patched and worn-out sandals and clothes, and all the bread they carried as provisions was dry and crumbled.
- Josh 9:13 : 13 These wineskins were new when we filled them, but see how they have burst. Our clothes and sandals are worn out from the very long journey.”
Similar Verses (AI)
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
- Deut 8:2-43 verses88%
2 Remember the entire journey the Lord your God has led you on these forty years in the wilderness, to humble and test you in order to know what is in your heart—whether or not you would keep His commandments.
3 He humbled you and allowed you to hunger, then fed you with manna, which neither you nor your fathers knew, to teach you that man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of the Lord.
4 Your clothing did not wear out, nor did your feet swell during these forty years.
- Neh 9:19-213 verses86%
19 You, in Your great mercy, did not abandon them in the wilderness. During the day, the pillar of cloud did not depart to guide them on their way, nor did the pillar of fire by night to give them light for the path they should take.
20 You gave Your good Spirit to instruct them. You did not withhold manna from their mouths, and You provided water for their thirst.
21 For forty years You sustained them in the wilderness; they lacked nothing. Their clothes did not wear out, and their feet did not swell.
- 78%
7 The LORD your God has blessed you in all the work of your hands. He has watched over your journey through this vast wilderness. These forty years the LORD your God has been with you, and you have lacked nothing.
- 77%
6 When you came to this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out to fight against us, but we defeated them.
- 77%
25 Did you bring me sacrifices and grain offerings during the forty years in the wilderness, O house of Israel?
- Deut 1:31-333 verses75%
31 And in the wilderness, where you saw how the LORD your God carried you, as a man carries his son, all the way you went, until you came to this place.
32 But in this matter, you did not trust in the LORD your God,
33 who went before you on the way to scout out a place for you to camp, by night in the fire to show you the way you should go, and by day in the cloud.
- 75%
10 'It was I who brought you up from the land of Egypt and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorites.'
- 75%
5 I cared for you in the wilderness, in the land of burning heat.
- 75%
18 For about forty years He endured their behavior in the wilderness.
- Num 14:32-343 verses74%
32 As for you, your dead bodies will fall in this wilderness.
33 Your children will be shepherds in the wilderness for forty years, bearing the consequences of your unfaithfulness, until your corpses are consumed in the wilderness.
34 For forty days you explored the land; now, for each day, you will bear your guilt for a year—forty years—and you will know my opposition.
- 74%
5 They wore patched and worn-out sandals and clothes, and all the bread they carried as provisions was dry and crumbled.
- 74%
5 And what He did for you in the wilderness until you reached this place.
- 74%
9 where your ancestors tested and tried me, though for forty years they saw my works.
- 73%
4 I led you for forty years in the wilderness. Your clothes did not wear out on you, and your sandals did not wear out on your feet.
- 73%
6 The Israelites journeyed in the wilderness for forty years until all the warriors who had come out of Egypt died, because they did not obey the LORD. The LORD swore that He would not show them the land He had promised to their ancestors—a land flowing with milk and honey.
- Deut 8:15-162 verses73%
15 He led you through the great and terrifying wilderness, filled with venomous snakes, scorpions, and thirsty ground where there was no water. He brought water for you out of a rock of flint.
16 He fed you manna in the wilderness, which your fathers had never known, to humble and test you so that He might do good for you in the end.
- 73%
10 Now here I am, the LORD has kept me alive, as He promised, these forty-five years since the time the LORD spoke this word to Moses, while Israel journeyed in the wilderness. And now, here I am today, eighty-five years old.
- Ps 95:9-102 verses72%
9 where your fathers tested Me; they tried Me, though they had seen My deeds.
10 For forty years I was grieved with that generation, and I said, 'They are a people whose hearts go astray; they do not know My ways.'
- 72%
29 In this wilderness, your dead bodies will fall—every one of you who was numbered in the census, twenty years old or more, who grumbled against me.
- 71%
13 These wineskins were new when we filled them, but see how they have burst. Our clothes and sandals are worn out from the very long journey.”
- 71%
6 They did not ask, ‘Where is the LORD, who brought us up out of Egypt and led us through the wilderness, through a land of deserts and ravines, a land of drought and deep darkness, a land where no one travels and no one lives?’
- 71%
36 This is the one who led them out, performing wonders and signs in the land of Egypt, at the Red Sea, and in the wilderness for forty years.
- 71%
40 But as for you, turn around and set out for the wilderness by way of the Red Sea.
- 71%
16 You saw their detestable things and idols made of wood, stone, silver, and gold that were among them.
- 71%
4 'You have seen what I did to Egypt and how I carried you on eagles' wings and brought you to Myself.
- 71%
20 But the LORD has taken you and brought you out of the iron furnace, out of Egypt, to be a people of His inheritance, as you are today.
- 71%
25 The bolts of your gates will be iron and bronze, and your strength will last as long as your days.
- 71%
7 Your ancestors cried out to the LORD, and He put darkness between you and the Egyptians. He brought the sea over them and covered them. Your eyes witnessed what I did to Egypt. Then you lived in the wilderness for a long time.
- 70%
14 The time we traveled from Kadesh-barnea until we crossed the Zered Valley was thirty-eight years, until the entire generation of fighting men had perished from the camp, as the LORD had sworn to them.
- 70%
19 Then we set out from Horeb and went through all that great and terrible wilderness, which you saw, on the way to the hill country of the Amorites, as the LORD our God commanded us. And we came to Kadesh-barnea.
- 70%
13 The Lord’s anger burned against Israel, and He made them wander in the wilderness for forty years until the entire generation that had done evil in His sight was gone.
- 70%
35 The Israelites ate manna for forty years, until they came to a land that was settled; they ate manna until they reached the border of Canaan.
- 70%
5 At that time, I stood between the LORD and you to declare His word to you, because you were afraid of the fire and did not go up the mountain. He said:
- 70%
15 You provided bread from heaven for their hunger and brought water out of a rock for their thirst. You told them to go in and take possession of the land You had sworn to give them.
- 70%
12 By day, You led them with a pillar of cloud and by night with a pillar of fire, to give them light for the path they should follow.
- 70%
38 I have been with you for twenty years now. Your sheep and goats have not miscarried, and I have not eaten rams from your flocks.
- 69%
18 I said to their children in the wilderness, 'Do not follow the statutes of your fathers, do not observe their ordinances, and do not defile yourselves with their idols.
- 69%
24 You have been rebellious against the LORD from the day I first knew you.
- 69%
9 When I went up the mountain to receive the stone tablets, the tablets of the covenant that the LORD had made with you, I stayed on the mountain forty days and forty nights. I did not eat bread or drink water.
- 69%
27 None among them grows tired or stumbles; no one slumbers or sleeps. No belt is loosened at their waist; no sandal strap is broken.